tag:blogger.com,1999:blog-14865533832167781342023-11-16T05:21:25.750-08:00ನನ್ನ ಪಾಡಿಗೆ ನಾನು...ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-10494447563439480402015-03-06T11:48:00.000-08:002015-03-06T22:57:36.639-08:00"ಅತ್ತಿಹಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹುಳು ಅಂತೆಲ್ಲ ನೋಡ್ಬಾರ್ದು; ಸುಮ್ನೆ ತಿನ್ಬೇಕಷ್ಟೆ"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
ಕಲಾವಿದ ಎಂ. ಎಸ್. ಪ್ರಕಾಶ್ ಬಾಬು ಅವರ ಸಿನಿಮಾ 'ಅತ್ತಿಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಣಜ'
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಸಿನಿಮಾದ ನಂತರವೂ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಅದರ
ಗುಂಗಲ್ಲೇ ಇರುವ ನನಗೆ, ಆ ಕೂಡಲೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟದ
ಸಂಗತಿ. ಯಾವುದೇ ಸಿನಿಮಾ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಪ್ರವಹಿಸುವುದಕ್ಕೂ ನಾವು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಆ ಗುಂಗಿಂದ ಹೊರಬರುವವರೆಗೂ ಮೌನವೇ ಲೇಸು ಅಂತನಿಸುತ್ತೆ ನನಗೆ. ಆವತ್ತು ಹೇಳಲಾಗದೇ
ಉಳಿದಿದ್ದನ್ನು ಈಗ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಬೇಕೆನಿಸಿತು ... <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDcxHwUU0bbE7s_GoiJ2sDpRYE33B347jTl4qVj-wDyX9gLqYRbbqyEIb5nFxDpi0hxLFFhtBp9Y1_6TcB78aQZrvNkgDSHbthjocDOAujqcF82QukvS9TaXcVAfK6XRXFlmeoJ2qZBCtr/s1600/img2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDcxHwUU0bbE7s_GoiJ2sDpRYE33B347jTl4qVj-wDyX9gLqYRbbqyEIb5nFxDpi0hxLFFhtBp9Y1_6TcB78aQZrvNkgDSHbthjocDOAujqcF82QukvS9TaXcVAfK6XRXFlmeoJ2qZBCtr/s1600/img2.png" height="211" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi94iHLZhnH6GEcFtIZGdE9baWl2ME-37Ov2hjLhH3mE15_mr89TD6vq84wnxYZ2xIstHLrSI0CodqhG3pVr52gcTt7iQKtKHSfLHNJgYBmF9OsDGaSQBBX9lqh4JexEQmITBIF6OlU_LSM/s1600/97.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt-GeUQ4Qu76aOlCE2PkRxgMLHJfOC09fNv0i7oAfsU1xs7IhF9mDIJQzi3nsz1JpsBfBRvgLBOGb-OBhcwYJ7NUhwhCtGWi3e6Ywq8i4A4vyi85GGM-mCngaIkQBuGGlhzHi6uqN7gzaU/s1600/1399804301_small_FIG_FRUIT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಶಬ್ದದ ಮೂಲಕ ಕತ್ತಲು ಮತ್ತು ಮೌನದ ಗಾಢತೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಡುವ ಸಿನಿಮಾ - 'ಅತ್ತಿಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಣಜ'. ಚಿತ್ರಕಲಾವಿದ ಎಂ.ಎಸ್. ಪ್ರಕಾಶ್ ಬಾಬು ಅವರ ಮೊದಲ ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇದು. ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಅನಂತವಾಗಿ ಹಾಸಿನಿಂತಿರುವ ದಾರಿಗುಂಟ ನಿಲ್ಲದ ಪಯಣ... ನಿರಂತರ ಪಯಣಿಗರು... <br />
'ವಾಹ್!' ಅನಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಶಾಟ್ ಮೂಲಕ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಚಿತ್ರ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಿತ್ರದ(ಪೇಂಟಿಂಗ್) ಪರಿಭಾಷೆಯಂತೆ ಫ್ರೇಮ್ ಗೊಳ್ಳುತ್ತ, ಸಾಂಕೇತಿಕಗೊಳ್ಳುತ್ತ, ಸ್ತಬ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಚಿತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ... ಹಲವು 'ಸ್ಟಿಲ್ ಲೈಫ್' ಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿಟ್ಟು ಚಲನೆಮೂಡಿಸುವಂತೆ ಇದು . ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಪಾತ್ರಗಳೂ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ 'ಚಿತ್ರ'ಗಳಾಗಿ, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಫ್ರೇಮ್ ಒಳಗೆ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತ ನಿಂತುಬಿಡುತ್ತವೆ. ಕ್ಯಾನ್ವಾಸಿನ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಚಲನೆ ಬಂದಹಾಗೊಮ್ಮೆ ಕಂಡರೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಿನಿಮಾದ ಪಾತ್ರಗಳೇ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸಿಗಿಳಿದು ನಿಂತಹಾಗೂ ಕಾಣುತ್ತೆ! <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi94iHLZhnH6GEcFtIZGdE9baWl2ME-37Ov2hjLhH3mE15_mr89TD6vq84wnxYZ2xIstHLrSI0CodqhG3pVr52gcTt7iQKtKHSfLHNJgYBmF9OsDGaSQBBX9lqh4JexEQmITBIF6OlU_LSM/s1600/97.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi94iHLZhnH6GEcFtIZGdE9baWl2ME-37Ov2hjLhH3mE15_mr89TD6vq84wnxYZ2xIstHLrSI0CodqhG3pVr52gcTt7iQKtKHSfLHNJgYBmF9OsDGaSQBBX9lqh4JexEQmITBIF6OlU_LSM/s1600/97.jpg" height="400" width="247" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಅನುಪಮ್ ಸೂದ್ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿ</td></tr>
</tbody></table>
<br />
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕೈದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಿದ್ದರೂ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದು ಮಾತ್ರ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ರನ್ನು ನೆನಪಿಸುವಂಥ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಪಾತ್ರಗಳೆರಡೇ. <br />
<br />
ದೊಡ್ಡ ಅತ್ತಿಹಣ್ಣಿನ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಅತ್ತಿಹಣ್ಣನ್ನು ಹೆಕ್ಕಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಿನ್ನಲನುವಾಗುವ ಆಕೆ, <br />
ಅದನ್ನು ತಡೆಯಬಯಸುವ ಆತ, <br />
"ಅತ್ತಿಹಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹುಳು ಅಂತೆಲ್ಲ ನೋಡ್ಬಾರ್ದು; ಸುಮ್ನೆ ತಿನ್ಬೇಕಷ್ಟೆ" ಎನ್ನುವ ಅಶರೀರವಾಣಿಯಂಥ ಧ್ವನಿ ... <br />
<br />
ಹೀಗೆ, ಸಂಕೇತಗಳ ಬೆನ್ನುಹತ್ತುವ ಚಿತ್ರ ಗಂಡು-ಹೆಣ್ಣು, ಬದುಕು, ಸಂಬಂಧ, ಪಯಣ, ಪ್ರಣಯ... ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಾಢ ಸ್ತಬ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರು ಈ ಇಡೀ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಪೇಂಟಿಂಗಿನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲೇ 'ಚಿತ್ರಿಸಲು' ಮಾಡಿರುವ ಎಚ್ಚರದ ಪ್ರಯತ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫ್ರೇಮ್ನಲ್ಲೂ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಪದೇಪದೇ ಅನುಪಮ್ ಸೂದ್ ಮತ್ತು <br />
ಲಕ್ಷ್ಮಗೌಡ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುವುದೂ ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ! ಪ್ರಮುಖ ಗಂಡುಪಾತ್ರವೊಂದು ಬೋಳುತಲೆ ಹೊಂದಿರುವುದು ಹಾಗೂ ಬೆತ್ತಲಾಗುವುದೂ ಕೂಡ ಇಂತಹ ಎಚ್ಚರದ ಚಿತ್ರಣದಂತೆಯೇ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. (ಗುಲ್ಬರ್ಗಾ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ಕಲಾವಿದರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಬೋಳುತಲೆಯ ಗಂಡಸಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ಕೂಡ ನೆನಪಾದವು!)<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYBdL5mcQ5wfM6Cao2gfMMP608bjkg9qK1ytyZJb5GbZbU4tOz7hyphenhyphenIV0173r4GegkHwQdrQrj_r0d_zd3sG76t949oyMwFx1INAvv82LCD_2NwLuhtwCgN7tNRQkDMS8_pWSHCXF1OPitd/s1600/anupam-sud.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYBdL5mcQ5wfM6Cao2gfMMP608bjkg9qK1ytyZJb5GbZbU4tOz7hyphenhyphenIV0173r4GegkHwQdrQrj_r0d_zd3sG76t949oyMwFx1INAvv82LCD_2NwLuhtwCgN7tNRQkDMS8_pWSHCXF1OPitd/s1600/anupam-sud.jpg" height="478" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಅನುಪಮ್ ಸೂದ್ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿ</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIa7WYW29LldAmsrzhqJz80NFhpBxpTBsTWsRs5ZQbzpLknNQxjssEgWLKOWts3taoHzZ4Np1cNyPhOYBXbd2VWugK4sTqUluK_vkvo5v-KsBLR-rEyu4DXxhtpB4TVFc6XEMJ_hZ8vMcw/s1600/Bhavani.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIa7WYW29LldAmsrzhqJz80NFhpBxpTBsTWsRs5ZQbzpLknNQxjssEgWLKOWts3taoHzZ4Np1cNyPhOYBXbd2VWugK4sTqUluK_vkvo5v-KsBLR-rEyu4DXxhtpB4TVFc6XEMJ_hZ8vMcw/s1600/Bhavani.jpg" height="360" width="640" /></a><br />
<br />
ಕಾರ್ ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡುತ್ತ ಪ್ರಯಾಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿವಹಿಸುವ ಆಕೆಯೇ ಈ ಸಿನಿಮಾದ ಮುಖ್ಯ 'ಡ್ರೈವರ್' ಕೂಡ ! <br />
ಇಲ್ಲಿನ ಹೆಣ್ಣುಪಾತ್ರಗಳು ಭೂಮಿಯ ಹಾಗೆ, ತಾಯಿಬೇರಿನ ಹಾಗೆ ಗಂಭೀರ ಮೌನಿಗಳು. ಏನೆಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಲೇ ತನ್ನ ಗುರಿಮುಟ್ಟುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಧ್ಯೇಯವಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ರಿಸರ್ಚರ್, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಮೇಕರ್ ಒಬ್ಬಾಕೆಯಾದರೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಕುಡುಕ ಗಂಡನ ಮಡದಿ, ತನ್ನ ಹೊಲಿಗೆಯಂತ್ರದ ಸದ್ದಲ್ಲೇ ಬದುಕಿಗೂ ತೇಪೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವವಳು. <br />
ಹೊಲಿಗೆ ಮಶೀನೂ ತಾನೂ ಒಂದೇ ಎಂಬಂತೆ ಕಟಕಟಾ ಸದ್ದುಮಾಡುತ್ತ, ತಾನೇ ಒಂದು ಯಂತ್ರವಾಗಿರುವಾಕೆ. <br />
ತನ್ನ ಬೆಕ್ಕುಮರಿಯನ್ನು ಮುದ್ದುಗರೆಯುತ್ತಲೇ ಅದರ ಕೊರಳಿಗೆ ಗಂಟೆ ಬಿಗಿಯುವ ಆಕೆಯ ಮಗಳು...<br />
ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ಕುಂಟೋಬಿಲ್ಲೆ ಆಡುತ್ತ 'Am I right ?' ಎಂದು ಕೇಳುವ ಕನಸಿನಂಥ ಹುಡುಗಿ.. <br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfGckN4kPbPLeAH0v0by3bDWIQ182IVuL-22d59mxrGbnZpZImtefWsc7XGbahAz4v6G6QGEQ7XFKO3SlBc0HXiHADrPrj8tbupxGY0LXLwmbovmO6g3h6LorufneBNVIT8fvzQB_WzgYN/s1600/laxma+Goud-etching.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfGckN4kPbPLeAH0v0by3bDWIQ182IVuL-22d59mxrGbnZpZImtefWsc7XGbahAz4v6G6QGEQ7XFKO3SlBc0HXiHADrPrj8tbupxGY0LXLwmbovmO6g3h6LorufneBNVIT8fvzQB_WzgYN/s1600/laxma+Goud-etching.JPG" height="468" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಲಕ್ಶ್ಮ ಗೌಡ್ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿ</td></tr>
</tbody></table>
<br />
ಹೀಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಗೊಳ್ಳುವ ಈ ಹೆಣ್ಣುಪಾತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತಿಗೆ ತೊಡಗದೆ, ಅವರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಮೂಲಕವೇ ಸದ್ದುಮಾಡುವವರು. ಗಂಡಸಿನ ಪಾತ್ರ ಕೇವಲ ನೆಪಮಾತ್ರಕ್ಕೇನೊ ಎಂಬಂತೆ ತಮ್ಮದೇ ನೆಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಚಿಗುರಿಸಿಕೊಂಡ ಗಟ್ಟಿಜೀವಗಳಂತೆ ಈ ಹೆಂಗಸರು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ ಇಡೀ ಸಿನಿಮಾ ಕೂಡ ಸ್ತ್ರೀಕೇಂದ್ರಿತ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಚಿತ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ ಅಂತಲೇ ನನಗನಿಸಿತು. ಅಂದರೆ, ಈ ಸಿನಿಮಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬ ಹೆಣ್ಣು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಕಟ್ಟಿಕೊಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ದೂರದ ಯಾವುದೋ ಅಪರಿಚಿತ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕೆಲಸದ ನಿಮಿತ್ತ ಹೋಗುವ ನಗರದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿಬಂದಾಗ, ಆಕೆ ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಕಿರಿಕಿರಿ, ಬೋರ್ಡಮ್, ಅಪರಿಚಿತತೆ, ನಿರುತ್ಸಾಹ, ನಿರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಗಾಢಮೌನ ಇಡೀ ಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನೂ ಆವಾಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಪೇಲವ ಮತ್ತು ಬೇಸರದ(ಆದರೆ ದೃಢವಾದ) ಮುಖಭಾವವೇ ಇಡೀ ಚಿತ್ರದ ಸ್ಥಾಯಿಭಾವವೂ ಆಗಿನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಗಂಡುಪಾತ್ರ ಆ ಹಳ್ಳಿಯ ಕೆಲವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರೂ ಕೂಡ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆ ಹಳ್ಳಿ ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಹೊರಹೋಗದೆ, ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯುವ ಉತ್ಸಾಹ ತೋರದೆ, ತನ್ನಪಾಡಿಗೆ ಉಳಿಯುವ ಆ ಮಹಿಳೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯೇ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರದ್ದೂ ಆಗಿಬಿಡುವುದು ಇಲ್ಲಿಯೇ! ಕೊಲೆಯನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಇತರೆಲ್ಲಾ ಘಟನಾವಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗಿರುವಷ್ಟೇ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೂ ದಕ್ಕುವುದು! ಆಕೆಯ ಒಳತೋಟಿಯೇ ಈ ಇಡೀ ಸಿನಿಮಾದ ಆತ್ಮವೆಂಬಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವುದು ನನಗಿಷ್ಟವಾದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲೊಂದು. <br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiSo2INe9uyVvOgBpWocgM4B3nTDqgoItX9p1VbWZlrqt4YSuwgX4LuOW-ZTjjaG6UptU3rj3hUHcbd00VxuIRcSeHU5pXipKC-lnWDcNTjSSP1z52_DdlAGZmQ8ubjdGzoeI7dCRWkyO3/s1600/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiSo2INe9uyVvOgBpWocgM4B3nTDqgoItX9p1VbWZlrqt4YSuwgX4LuOW-ZTjjaG6UptU3rj3hUHcbd00VxuIRcSeHU5pXipKC-lnWDcNTjSSP1z52_DdlAGZmQ8ubjdGzoeI7dCRWkyO3/s1600/maxresdefault.jpg" height="270" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt-GeUQ4Qu76aOlCE2PkRxgMLHJfOC09fNv0i7oAfsU1xs7IhF9mDIJQzi3nsz1JpsBfBRvgLBOGb-OBhcwYJ7NUhwhCtGWi3e6Ywq8i4A4vyi85GGM-mCngaIkQBuGGlhzHi6uqN7gzaU/s1600/1399804301_small_FIG_FRUIT.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt-GeUQ4Qu76aOlCE2PkRxgMLHJfOC09fNv0i7oAfsU1xs7IhF9mDIJQzi3nsz1JpsBfBRvgLBOGb-OBhcwYJ7NUhwhCtGWi3e6Ywq8i4A4vyi85GGM-mCngaIkQBuGGlhzHi6uqN7gzaU/s1600/1399804301_small_FIG_FRUIT.jpg" height="400" width="640" /></a><br />
<br />
<br />
ಸಿನಿಮಾ ತುಂಬೆಲ್ಲ ಮೋಡಕವಿದುಕೊಂಡಿದ್ದು, ಒಳಪ್ರವಾಹವೊಂದು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆದೊಯ್ಯುವುದು ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಜಡಿಮಳೆಯ ಕೊನೆಯ ಶಾಟ್ ಗೆ. ಅಷ್ಟುಹೊತ್ತು ಕಂಡಿದ್ದ ಬಿಡಿಬಿಡಿ ಚಿತ್ರಗಳಷ್ಟೂ ಆ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಭಾರವಾಗಿ ಸೇರಿಹೋಗುತ್ತವೆ... ಅಷ್ಟಿಷ್ಟು ಸದ್ದುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಲೋಕ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಧೋ ಎಂದು ಹರಿಯಲಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ... ಇಡೀ ಸಿನಿಮಾದ ತುಂಬ ಬಿಕ್ಕಳಿಸುತ್ತ ಒತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಕರಿಮೋಡಗಳು ಒಂದೇ ಸಲಕ್ಕೆ ಅಳುವಿನ ಕಟ್ಟೆಯೊಡೆದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ! ಇದೇ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಇದೇ ಕೊನೆ ಎಂಬಂತೆಯೂ ಆ ಮಳೆ ಸುರಿಯಲಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ... ಬದುಕಿನ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನೂ, ಜೀವಂತಿಕೆಯನ್ನೂ ಇದು ಹಾಡತೊಡಗುತ್ತದೆ.. <br />
ಸಿನಿಮಾದ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ದೃಶ್ಯದಂತೆಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಿರೂಪಣೆ ಇದು. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕಡೆಯ ಶಾಟ್ಗಳು ಒಟ್ಟು ಸಿನಿಮಾಗೊಂದು ಗಟ್ಟಿಚೌಕಟ್ಟು ಹಾಕಿಕೊಟ್ಟಿವೆ. ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಹೋದರೂ, ನನ್ನೊಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೋಡಕವಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಜಡಿಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿಹೋದ ಆ ಸದ್ದುಗಳು ಸಿನಿಮಾ ಮುಂದುವರಿಸಿಯೇ ಇತ್ತು... <br />
<br />
ಕಲಾವಿದನೊಳಗೆ ಇರಬಹುದಾದ ಗಾಢ ಏಕಾಂತದ ಮೌನ, ಆತನ/ಆಕೆಯ ನಿಗೂಢ ಜಗತ್ತು, ಅಮೂರ್ತ ಮನಸ್ಸಿನಂತೆಯೇ ಎಣಿಕೆಗೆ ಸಿಗದ ಅನೂಹ್ಯ ಭಾವನೆಗಳ ತಾಕಲಾಟ - ಈ ಎಲ್ಲವೂ ಪೇಲವಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಕಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸದ್ದು ಕೂಡ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳು! ಇದು ಚಿತ್ರಕಲಾವಿದರೊಬ್ಬರ ಸಿನಿಮಾ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂಥದ್ದು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಲಾವಿದ ಪ್ರಕಾಶ್ ಬಾಬುರವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸಲ್ಲಬೇಕು. <br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAu8W8nsyWY6OmplTtZNZN096TESbGBx1xfSBM-99kxW-fjkqxxgE-BKhxsyFCDgdJlt1qpoY7b5i7Nbpo8RsQKLBLIbEsfUlwhNlq47qoFDRHfqxuKQXPiHFpcmoBG2W4yb0Y-VqfZk_q/s1600/goud_untitled_man_goats_near_tree_m.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAu8W8nsyWY6OmplTtZNZN096TESbGBx1xfSBM-99kxW-fjkqxxgE-BKhxsyFCDgdJlt1qpoY7b5i7Nbpo8RsQKLBLIbEsfUlwhNlq47qoFDRHfqxuKQXPiHFpcmoBG2W4yb0Y-VqfZk_q/s1600/goud_untitled_man_goats_near_tree_m.jpg" height="400" width="273" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಲಕ್ಶ್ಮ ಗೌಡ್ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿ</td></tr>
</tbody></table>
<br />
ಆದರೆ, ಇಂಥ ಗಾಢಾನುಭವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಕೇಳಬೇಕೆನಿಸಿದ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಇವು :<br />
<br />
- ಕ್ಯಾಮರಾದ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಿತಗೊಳ್ಳುವ ಸಿನಿಮಾವೊಂದು ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಸ್ವರೂಪದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿಯೇ ಯಾಕೆ ಉಳಿಯಬೇಕು? ಸಿನಿಮಾ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಪೇಂಟಿಂಗನ್ನೇ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಬೇಕು? <br />
<br />
- ರಿತ್ವಿಕ್ ಘಟಕ್ ಅವರ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಅಥವಾ ಇತ್ತೀಚಿನ 'ದೇವ್-ಡಿ'ಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ದಕ್ಕಿರುವ ಅನೂಹ್ಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಹಾಗೆ ಒಂದು ಕನ್ವೆನ್ಷನಲ್ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹೊರಗೂ ಚಿತ್ರಗಳು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವಾಗ, ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಯಾಕೆ ಕಲ್ಪಿಸಬಾರದು ?<br />
<br />
- ಅತಿಯಾದ ಸಿಂಬಾಲಿಸಂ/ಸಾಂಕೇತಿಕತೆ ಕೂಡ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ನಾವು ಹಾಕುವ ಚೌಕಟ್ಟಲ್ಲವೆ? ಈ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ತಂತಾನೇ ದಕ್ಕಬಹುದಾದ 'ಸ್ವಂತದ' ಆಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ಆಗಲಿಲ್ಲವೆ? <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ಒನ್ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರಿ ಇಲ್ಲದ, ವಿಶೇಷ ನಿರೂಪಣೆಯ ಚಿತ್ರ 'ಅತ್ತಿಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಣಜ'. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಾಗ, ಬಹುಷಃ ಬೇರೆ ಯಾವ ಸಿನಿಮಾಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಸಿನಿಮಾ ಇದು! ಕೆಲವರು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದಲೂ, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ಕುತೂಹಲದಿಂದಲೂ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಮಾತಾಡಿದರು, ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಇದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಕ್ರೋಶದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಜೊತೆಜೊತೆಗೇ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆಂಬ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ತುಡಿತವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ್ದು ಈ ಸಿನಿಮಾದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ಅಂತಲೇ ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ. ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸುವ ಅವರವರದ್ದೇ ಆದ ರೀತಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇರುತ್ತೆ. ಅದನ್ನು ತಿದ್ದುವ ಅಥವಾ ಪಾಠ ಹೇಳುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೇನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲವೇನೊ ! ಆದರೆ, ಹೊಸತನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಸಹನೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಸಹೃದಯತೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೇಕಿದೆ.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigavZJGUP90vQ4M-GlJDE0my_2pmcC_80c4EOPlzq9Z-VRnWy2IgXw90hD8U1_Ayv7xWZ9U9gMheW6FgzQ7DJiUNep4t0dSZD28YEC5DZwrG23W_dEa_NVNLw0SZnx6xuEhtC-f7ERR0a8/s1600/pic5-big.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigavZJGUP90vQ4M-GlJDE0my_2pmcC_80c4EOPlzq9Z-VRnWy2IgXw90hD8U1_Ayv7xWZ9U9gMheW6FgzQ7DJiUNep4t0dSZD28YEC5DZwrG23W_dEa_NVNLw0SZnx6xuEhtC-f7ERR0a8/s1600/pic5-big.jpg" height="394" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಲಕ್ಶ್ಮ ಗೌಡ್ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿ</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-71061384517018192172014-12-30T05:25:00.000-08:002014-12-30T05:25:20.820-08:00ದೊಡ್ಡೋಳಾಗೋದಂದ್ರೆ ...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoTvpRQBmIGAxEr9_RDvEHv1__wx3PKhRbmYXfkVSqZ8qeL8_eOA9HAZiHs5AJEhXmr4Kc-rNbBT44N-dVp6-jq7jEUecABfwhj2uUG5mjhp72BNgRGFPh2nzA2xV5OfYxkOS2GIX2uFuH/s1600/a+1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoTvpRQBmIGAxEr9_RDvEHv1__wx3PKhRbmYXfkVSqZ8qeL8_eOA9HAZiHs5AJEhXmr4Kc-rNbBT44N-dVp6-jq7jEUecABfwhj2uUG5mjhp72BNgRGFPh2nzA2xV5OfYxkOS2GIX2uFuH/s1600/a+1.jpg" height="614" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಚಿತ್ರ - ಚರಿತಾ</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCiI8xyNJnWJhU503ZWO8kQhG_gz2y7_QG3Sm5sT61bn8Juzj2-Tp8HHoIBgkBvrS8-qec0wQvjqc0EFA-NqoZlj11RhrBHhNIftQ46d88nUbMb1Z-BOZdMSG8ZH8O3Y6QvgHYqnmiE23w/s1600/aaaa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br /><br /><br /> ಟೋಲ್ಗೇಟಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಇಶ್ಯು ಮಾಡೋಕಂತ ನಿಂತಿದ್ದ ಬಸ್ಸಿನ ನೀರವತೆಯಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ 'ಫಟ್ಟ್...' ಅನ್ನೊ ರಭಸದ ಸದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಹಿಂದೆಯೇ 'ಲೋಫ಼ರ್..!' ಅಂದಿದ್ದೂ ಕೇಳಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಅದು ಯಾರು? ಯಾರಿಗೆ? ಯಾಕೆ? ಏನು? ... ಇತ್ಯಾದಿತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆಲ್ಲ ಥಟ್ಟಂತ ಉತ್ತರ ಹೊಳೆದುಬಿಟ್ಟಿತ್ತು ! ವಿಚಿತ್ರ ಸಿಟ್ಟು, ಖುಶಿ, ವೇದನೆ ಒಟ್ಟೊಟ್ಟಿಗೇ ಆಗಿತ್ತು ...<br /><br /> ಕಾಲಿಗೆ ಚಕ್ರ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಹಾಗೆ ಊರೂರು ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದವಳು ಈಗ ನೈಟ್ ಜರ್ನಿಗೆ ಸುತಾರಾಂ ರಾಜಿಯಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬಳೇ ಹಗಲುಹೊತ್ತು ಓಡಾಡೋದಾದ್ರು ಪಕ್ಕದ ಸೀಟಿಗೆ ಬ್ಯಾಗ್ ಇಟ್ಟು, ಕೇಳಿದವರಿಗೆಲ್ಲ "ಬರ್ತಾರೆ" ಅಂತಂದು, ಯಾವುದಾದ್ರು ಹೆಣ್ಣುಜೀವ ಬಂದು ಕೂರಬಾರದಿತ್ತಾ ಅಂತ ಹಲುಬುವ ಮನಸ್ಸು. (ಬಹುಷಃ 'ದೊಡ್ಡೋಳಾಗೋದಂದ್ರೆ' ಇದೇ ಇರ್ಬೇಕು - ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಜ್ಜುಗೊಳ್ಳೋದು ಅಂತ!) ಪಕ್ಕ ಕೂರಲು ಹವಣಿಸುವವರ ಕಣ್ತಪ್ಪಿಸುತ್ತ, ಜಾಣಕಿವುಡಳಾಗಿ ಕೂತಾಗಲೂ ಭಂಡತನದಲ್ಲಿ ಒತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗಡವರೇ ಬಹುಪಾಲು. ಕಳ್ಳನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತ ಮೈಮೇಲೆ ಬೀಳುವ, ಕುಂಟುನೆಪದಲ್ಲಿ ಮಾತಿಗೆಳಸುವ, ಮೈತಾಕಿಸುವ ಕೀಚಕರಿಗೆ ಬೈಗುಳದ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ರೆಡಿಯಾಗೇ ಇಟ್ಟಿರಬೇಕು. ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ ಹರಿತಗಣ್ಣಾದರೂ ಇರಲೇಬೇಕು. ಇನ್ನು, ಸೀಟ್ ಸಂದಿಯಲ್ಲಿ ನುಸುಳಿಬರುವ ಕೈಗಳಿಗೆ 'ಸೇಫ಼್ಟಿಪಿನ್' ಪ್ರಯೋಗ ಇದ್ದೇಇದೆ ! ಅಂತೂ ಆವತ್ತಿನ ಪ್ರಯಾಣದತುಂಬ ಮೈಯೆಲ್ಲ ಕಣ್ಣಾಗಿ-ಕಿವಿಯಾಗಿ(ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಾಯಿಯೂ ಆಗಿ), ರೋಮರೋಮಕ್ಕು ಎಚ್ಚರವಾಗಿ, ಹಾದಿ ವಿಪರೀತ ದೂರವಾದಂತನಿಸುವುದು ಮಾಮೂಲು! <br /><br />ಬಹುಶಃ ಯಾವ ಮೆಡಿಟೇಶನ್ ಕೋರ್ಸಲ್ಲೂ ಇಷ್ಟು ಎಚ್ಚರದ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ನಾನು! ಹಾಗಾಗಿ ಇಂಥ ಪ್ರಯಾಸಕರ ಪ್ರಯಾಣಗಳೇ ನನ್ನ ಪಾಲಿನ ನಿಜವಾದ 'ಧ್ಯಾನ ಕೇಂದ್ರಗಳು'! <br /><br /> ಈ ಜನ, ಈ ಪ್ರಯಾಣ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿರುವ ಎಚ್ಚರ ಇಲ್ಲೀವರೆಗು ನನ್ನ ಕಾಯುತ್ತ ಬಂದಿದೆ. ಹಾಗೇ ಬದುಕನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪಾಲಿಗಿರುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೂ ಒಂದು ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರಬಹುದಾದ್ದು ಎಂಬುದನ್ನೂ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಸಿದೆ. ಮುಂಜಾನೆ ಒಬ್ಬಳೇ ವಾಕಿಂಗ್ ಹೋಗೋಹಾಗಿಲ್ಲ... ನನಗಾಗಿಯೇ ಈ ಬೆಳಕಾಗಿದೆ ಎನಿಸುವ ಭಾವಕ್ಕೂ, ಪ್ರತೀಸಲದ ವಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಮುದಕ್ಕೂ ಕತ್ತರಿಬಿದ್ದಿದ್ದು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಆತಂಕಹುಟ್ಟಿಸುವ ಘಟನೆಯಿಂದಾಗಿ. ಕತ್ತಲಾದಮೇಲೆ ಬಸ್ಟಾಪಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲೋಹಾಗಿಲ್ಲ-ಒಂಟಿಯಾಗಿ ತಿರುಗೋಹಾಗಿಲ್ಲ . ಇನ್ನು, ಕಣ್ಣುಕುಕ್ಕುವ ಬೆಳ್ಳಂಬೆಳಕಲ್ಲು ಎಚ್ಚರತಪ್ಪೋಹಾಗಿಲ್ಲ,... ಈ 'ಇಲ್ಲ'ಗಳ ಲಿಸ್ಟು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲೂ ಬದಲಾಗದೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆಯಲ್ಲ! <br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCiI8xyNJnWJhU503ZWO8kQhG_gz2y7_QG3Sm5sT61bn8Juzj2-Tp8HHoIBgkBvrS8-qec0wQvjqc0EFA-NqoZlj11RhrBHhNIftQ46d88nUbMb1Z-BOZdMSG8ZH8O3Y6QvgHYqnmiE23w/s1600/aaaa.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCiI8xyNJnWJhU503ZWO8kQhG_gz2y7_QG3Sm5sT61bn8Juzj2-Tp8HHoIBgkBvrS8-qec0wQvjqc0EFA-NqoZlj11RhrBHhNIftQ46d88nUbMb1Z-BOZdMSG8ZH8O3Y6QvgHYqnmiE23w/s1600/aaaa.jpg" height="640" width="550" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> ಚಿತ್ರ - ಚರಿತಾ</td></tr>
</tbody></table>
<br /><br /><br /> ನೈಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಮಾಡ್ಬೇಕು, ರಾತ್ರಿಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ ಊರೆಲ್ಲ ತಿರುಗಬೇಕು ಅನ್ನುವ ನನ್ನ ಹುಚ್ಚು ಆಸೆ ಇನ್ನೂ ಆಸೆಯಾಗೇ ಉಳಿದುಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಹಾಗನಿಸಿದಾಗೆಲ್ಲ, ನನ್ನ ನಾನು 'ಮಾಯ' ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದಾದ್ರು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕಿತ್ತು ಅನಿಸ್ತಿತ್ತು! ಅಥವಾ ನಾನೊಬ್ಬ ಲೇಡಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಥರ ಯಾರಿಗೂ ಅಂಜದೆ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿಕೊಂಡಿರೋಹಾಗಿದ್ರೆ ಎಷ್ಟ್ ಚೆಂದ ಅನಿಸ್ತಿತ್ತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಾನು ಹುಡುಗ ಆಗಿರ್ಬೇಕಿತ್ತು ಅಂತಲೂ ಅನಿಸಿತ್ತು! ಈಗ 'ದೊಡ್ಡೋಳಾಗಿದೀನಿ'.. ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಿಂತ ರಿಯಾಲಿಟಿಯಲ್ಲೆ ಬದುಕಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ! ಈಗ ನೈಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಹಾಗಿರಲಿ, ಹಾಡಹಗಲಲ್ಲೂ ಫೀಲ್ಡ್ ವರ್ಕ್ ಮಾಡೋಕೆ ಲೇಡಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ಮೇ ಆಗಬೇಕಾಗಿದೆ! ಆದ್ರೆ, ಫ್ಯಾಂಟಮ್ಗೇ ಜಾಸ್ತಿ ಕಷ್ಟ ಅಂತ ತಿಳಿಯೋಕೆ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಬೇಕಾಯ್ತು ನಂಗೆ! <br /><br /> ಆವತ್ತು ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದು ದೂರದ ಊರಿನ ಒಬ್ಬಜ್ಜೀನ ಮಾತಾಡಿಸೋದಕ್ಕೆ. ಅವರು ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಾತರ್ಿ. ಆಗಷ್ಟೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮಾತಾಡಿಸಿ, ಒಂದಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಕಣ್ತುಂಬಿ, ಮನದುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವ ನೆಪ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು. ಮೈಸೂರಿಂದ ಬೆಳಗಿನ ಬಸ್ಸು ಹತ್ತಿದ್ದ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಸ್ಸಲ್ಲಿದ್ದದ್ದು ಬಹುಷಃ ನಾನೊಬ್ಬಳೇ ಮಹಿಳೆ ಅನಿಸಿ, ಒಂಥರದ ದುಗುಡ, ಆತಂಕ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಪಕ್ಕದ ಸೀಟಿಗೆ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಗ್ ಇರಿಸಿ, ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಲ್ಲಿ ಯಾರಿದಾರೆ ಅಂತ ಗಮನಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ಆತ ಒಬ್ಬ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ. ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಸೀಟಿನ ಕಡೆ ಬಾಗಿ ಕೂರೋದು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಿಟಕಿ ಗಾಜನ್ನು ಆಚೀಚೆ ಎಳೆದಾಡೋದು ನಡೆದಿತ್ತು. ನನಗೋ ಆತನನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡು ಬಸ್ಸಲ್ಲಿದ್ದ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಗಂಡಸರೂ ಎಡೆಬಿಡದೆ ನನ್ನನ್ನೇ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿರೋಹಾಗೆ, ಅವರೆಲ್ಲರ ಕಣ್ಣ ಈಟಿಗಳು ಕಂಡಕಂಡಲ್ಲಿ ತಿವಿಯುತ್ತಿರೋಹಾಗೆ ಅನಿಸಿ, ದುಪಟ್ಟಾವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಗಲ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಕತ್ತು, ಕೈಯನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕೂತೆ. ಎದೆಬಡಿತ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳೋಹಾಗಿತ್ತು! ಆದರೂ ಆತಂಕ ತೋರಿಸುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆರಾಮಾಗೇ ಇದೀನಿ ಅನ್ನೋಹಾಗೆ ಇಯರ್ ಫೋನ್ ಕಿವಿಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡ್ರೆ, " ಕಾಂತಾನಿಲ್ಲದಮ್ಯಾಲೆ ಏಕಾಂತವ್ಯಾತಕೆ..." ಅಂತ ರತ್ನಮಾಲಾ ಪ್ರಕಾಶ್ ಹಾಡೋದಕ್ಕೆ ಶುರುಮಾಡಿದ್ರು. ಅವರನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲೆ ತಡೆದು, ನನ್ನ ಕಷ್ಟ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆನಿಸಿತು. ಅವರೋ ಈ ಲೋಕದ ಗೊಡವೆಯೇ ತನಗಿಲ್ಲವೆಂಬಂತೆ ಹಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ರು. ಆ ಹಾಡು ಬರೆದ ಕಂಬಾರರು ಅಲ್ಲೇನಾದ್ರು ಕಾಣಬಹುದಾಂತ ನೋಡಿದರೆ ಕಂಡಿದ್ದು ಆ ಕಂಡಕ್ಟರು. ಯಾಕೋ ಅವನೂ ಕೂಡ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಒಂಥರದ ಹುಳ್ಳನಗೆ ನಕ್ಕಂತಾಗಿ, ನನ್ನ ಆತಂಕ ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಿಹೋಯ್ತೇನೊ ಅನಿಸಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ದಿಗಿಲಾಯ್ತು. <br /><br /> 'ಎಲ್ಲಿಗೆ ?' ಅನ್ನೋಹಾಗೆ ಎದುರುಬಂದು ನಿಂತ. <br />ಇಂತಲ್ಲಿಗೆ ಅಂತ ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳೋದು ಅಪಾಯ ಅನಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಳೋಹಾಗೆ ಸಣ್ಣದನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ... <br />" ದಾವಣ್ಗೆರೇಗಾ ?" ಅಂತ ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ಇಡೀ ಬಸ್ಸಿಗೆ ನನ್ನ 'ಕೊನೆ ನಿಲ್ದಾಣ' ಅನೌನ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದ ಆತ. ಆ ಕ್ಷಣ, ಯಮ ಅಂದ್ರೆ ಇವನೇ ಇರ್ಬೇಕು ಅನಿಸಿಬಿಟ್ಟಿತ್ತು! ಹೃದಯ ನೇರ ಬಾಯಿಗೇ ಬಂದಂಗಾಗಿತ್ತು! ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನ ಆಸಾಮಿಗೂ ಈ ಕಂಡಕ್ಟರ್ಗೂ ಏನೊ ಡೀಲಿಂಗ್ ಇರ್ಬೇಕು ಅಂತೆಲ್ಲ ಅನಿಸತೊಡಗಿ ಬಾಯಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಒಣಗತೊಡಗಿತು..<br />"ಅರಸೀಕೆರೇಲಿ ಇಳ್ಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಂದ ಟ್ರೇಯ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಒಬ್ರೆ ಬೇರೆ ಇದೀರಿ. ಈ ಬಸ್ಸು ತಲುಪೋದು ತುಂಬ ಲೇಟು" ಅಂತಂದು ಒಂಥರಾ ನಕ್ಕ. ಈಗ ನಿಜಕ್ಕು ದಿಗಿಲು, ಗೊಂದಲ ಒಟ್ಟೊಟ್ಟಿಗೆ ಆಗಿತ್ತು.<br /><br /> ಬಸ್ ಇಳಿದ ಕೂಡ್ಲೆ, ಹಿಂದೆಯೇ ಇಳಿದು ನನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಬರಬಹುದಾದ ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ಗಂಡಸರು ನನ್ನ ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸ್ಬೌದು,.. ಹೆದರಿಸಿ ಬ್ಯಾಗಲ್ಲಿರೋದೆಲ್ಲ ಕಿತ್ಕೋಬೌದು,.. ಮೈಮೇಲೆ ಕೈಹಾಕ್ಲುಬೌದು ...ಆಗ ನಾನೇನು ಮಾಡ್ಬೇಕು?? ...<br />ಆದಷ್ಟೂ ಗಾಬರಿಯಾಗದೆ, "ಯಾಕ್ರಪ್ಪ? ಏನು ನಿಮ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಮು ?" ಅಂತ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೇಳ್ಬೇಕು...<br />ಕ್ಯಾಮರ, ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡರ್, ತಮ್ಮ ಕೊಡಿಸಿದ್ದ ರಿಸ್ಟ್ವಾಚು, ತುಂಬ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ತಕೊಂಡಿದ್ದ ಲೆದರ್ ಪಸರ್ು, ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದಷ್ಟು ದುಡ್ಡು-ಫೋಟೋಗಳು, ಬಾಯ್ಫ್ರೆಂಡ್ ಥರ ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿರುವ ಮೊಬೈಲು, ಆಂಟಿಯೊಬ್ಬರು ಗಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದ ಬಿಳಿಹರಳಿನ ಓಲೆ, ಇತ್ಯಾದಿತ್ಯಾದಿ ದೊಡ್ಡ-ಸಣ್ಣ ನೆನಪುಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಲಿಪ್ತವಾಗಿ, 'ಕಾಲಜ್ಞಾನಿ'ಯಹಾಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಟ್ಟುಬಿಡಲು ತಯಾರಾಗ್ಬೇಕು,.. ಹಾಗೆ ಕೊಡುತ್ತ, "ಎಷ್ಟ್ ದಿನಾಂತ ಇಂಥ ಜೀವ್ನ ನಿಮ್ದು? ಯಾಕೆ ಹೀಗೆಲ್ಲ ತೊಂದ್ರೆ ಕೊಡ್ತೀರಿ?" ಅಂತ ನಿರಾಳವಾಗಿ ಕೇಳ್ಬೇಕು!! ...ಅಷ್ಟು ತಣ್ಣಗಿನ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ಎಲ್ಲಾ ಮರೆತುಹೋಗ್ಬೇಕು,...!! <br />... ಅದ್ಸರಿ, ಅಷ್ಟು ತಣ್ಣಗೆ ನಟಿಸೋಕೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಗ್ಬಹುದಾ?... ಅಂತೆಲ್ಲ ಯೋಚಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅರಸೀಕೆರೇಲಿ ಬಸ್ ನಿಂತಿತ್ತು. <br /><br /> ಬಸ್ ಇಳಿದು ಅಷ್ಟು ದೂರದವರೆಗೂ ಯಾರೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸ್ತಾಯಿಲ್ಲ ಅನಿಸಿದಮೇಲಷ್ಟೆ ಆ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಂಬಿಕೆ ಬಂದಿದ್ದು! ಆದ್ರೆ, ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಟೀವೀಲಿ ಕಂಡಿದ್ದ ಆ ಕೇಡಿ ರೇಪಿಸ್ಟ್ ಈ ರೈಲ್ವೆ ಸ್ಟೇಷನ್ನಲ್ಲೆಲ್ಲಾದ್ರು ಹೊಂಚುಹಾಕೊಂಡಿರಬಹುದಾ? ಅನ್ನೋ ಆತಂಕ ಮತ್ತೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳತೊಡಗಿತ್ತು! ಅಂತೂ ಆ ಟ್ರೇಯ್ನು ನನ್ನನ್ನೂ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬ್ಯಾಗನ್ನೂ, ನನ್ನ ದುಗುಡ, ಆತಂಕಗಳನ್ನೂ ಇಡಿಯಾಗಿ ದಾವಣಗೆರೆವರೆಗೂ ತಲುಪಿಸಿತು... <br /><br /> ಪ್ರಯಾಣ ಅನ್ನೋದು ಎಷ್ಟು ಚೇತೋಹಾರಿ! ಹೊಸಜನ, ಹೊಸಜಾಗ ಕಾಣೋದು-ತಿಳಿಯೋದು ಎಷ್ಟ್ ಚೆಂದ! ಅಂತೆಲ್ಲ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದೋಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದವು?! ಆ ಉತ್ಸಾಹದ ಬದಲು ಈ ಆತಂಕ ಜಾಗಪಡೆದಿದ್ದು ಹೇಗೆ? ದಾರಿಹೋಕರೆಲ್ಲ ಕಳ್ಳರಹಾಗೆ, ರೇಪಿಸ್ಟ್ ಗಳ ಹಾಗೆ ಕಾಣೋಕೆ ಶುರುವಾಗಿದ್ಯಾಕೆ? ಆಟೋ ಹತ್ತೋಕೆ ಮುಂಚೆ, ಎಟಿಎಮ್ ಹೊಕ್ಕೋಕೆ ಮುಂಚೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸರ್ತಿ ಯೋಚಿಸೋಹಾಗೆ ಆಗಿರೋದ್ಯಾಕೆ? ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಳಚಿಟ್ಟು, ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಂತೆ ಹೀಗೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಬದಲಾದದ್ದಾದರೂ ಯಾಕೆ?... <br /><br /><br /><br /> ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಐಡೆಂಟಿಟಿ, ಸೇಫ಼್ಟಿ - ಇವಕ್ಕೆಲ್ಲ ಇರಬಹುದಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಬಹುಷಃ ಇಂಥಾ ಆತಂಕ, ತಲ್ಲಣ, ದಿಗಿಲುಗಳ
ಒಳಹರಿವಿನಲ್ಲೇ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ! 'ನಾನು' ಅಂದರೆ ಕೇವಲ ಸುಂದರ ಕನಸುಗಳ
ಮೂಟೆಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ; ಆ ಕನಸುಗಳ ಸುತ್ತ ಕಾವಲುಪಡೆಯಂತೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾದ ಎಚ್ಚರದ ವೇದನೆಯೂ
ಆಗಬೇಕಿದೆ! <br /><br /> ....ಆ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಮೈಸೂರಿಗೆ ಮರಳುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಣ್ಣು-ಕಿವಿ-ಮನಸನ್ನೆಲ್ಲ ಇಡಿಯಾಗಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದುದು ಆ ಸುಂದರಿ ಅಜ್ಜಿಯ ಗುಂಗು... ನಗು, ಬೆರಗು, ಶುದ್ಧ ಸಂಭ್ರಮದ ಬೆಡಗು. ದೇವದಾಸಿಯಾಗಿದ್ದವಳು ಆಕೆ ... ನೋವು, ಸಂಕಟ, ರೋಷ, ಕಿಚ್ಚು , ಪ್ರೀತಿ - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಸಿದು ಎದೆಯ ಹಾಡಾಗಿಸಿಕೊಂಡವಳು,... ಕಂಬನಿಯನೆಣ್ಣೆಯಾಗಿಸಿ ಕಣ್ಣದೊಂದಿ ಹೊತ್ತಿಸಿಕೊಂಡವಳು... ಅವಳೇ ನನ್ನೊಳಗಿಳಿದು ಕೂತಿದ್ದರಿಂದಲೋ ಏನೋ ನನಗೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಸೀಟಿನ ಗಂಡಸರ್ಯಾರೂ ಕಾಣಲೇ ಇಲ್ಲ...!! <br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw3hG4YC91v3lyJ4JHcTRYzNuTocrRp0ADM7XTWO73LevsoEiHJflWSGlhAtTIa96CgZ4joVMSAd4W6cAU-SXxiSAbAGEWx8U8YfQvxo6EI6PiPWou5DS4Pc8jwsFiIE30w_TNuKwrIZWE/s1600/a+bird+girl.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw3hG4YC91v3lyJ4JHcTRYzNuTocrRp0ADM7XTWO73LevsoEiHJflWSGlhAtTIa96CgZ4joVMSAd4W6cAU-SXxiSAbAGEWx8U8YfQvxo6EI6PiPWou5DS4Pc8jwsFiIE30w_TNuKwrIZWE/s1600/a+bird+girl.jpeg" height="640" width="590" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> ಚಿತ್ರ - ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲ</td></tr>
</tbody></table>
<br /><br /> ('ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯ' ಮಾಸ ಪತ್ರಿಕೆಯ 'ಸಮಾಜವಾದಿ ಯುವ ಚಿಂತನ ವೇದಿಕೆ'ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿತ - ಡಿಸೆಂಬರ್, ೨೦೧೪ )<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoTvpRQBmIGAxEr9_RDvEHv1__wx3PKhRbmYXfkVSqZ8qeL8_eOA9HAZiHs5AJEhXmr4Kc-rNbBT44N-dVp6-jq7jEUecABfwhj2uUG5mjhp72BNgRGFPh2nzA2xV5OfYxkOS2GIX2uFuH/s1600/a+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw3hG4YC91v3lyJ4JHcTRYzNuTocrRp0ADM7XTWO73LevsoEiHJflWSGlhAtTIa96CgZ4joVMSAd4W6cAU-SXxiSAbAGEWx8U8YfQvxo6EI6PiPWou5DS4Pc8jwsFiIE30w_TNuKwrIZWE/s1600/a+bird+girl.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /> <br /><br /><br /></div>
ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-42249024720371546442014-03-11T03:18:00.000-07:002014-03-11T03:18:03.403-07:00 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಾವುಟಕ್ಕೆ ಇವಳ ಹೆಸರಿಡಬೇಕು<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC0D0c1ZRBEhtoJKBe96SA2TNHrovWTvlRN1PEaPLKhabpZcrDRWuIJD_t_OAuTPaYQ7cxbT4iXn7mKJJPOvv8DNddF68pv9ScjoUsaI9gIaDR4MJ7Eb4biTM1cHeap_egE4di_M4KSCwt/s1600/navilu+hudugi+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC0D0c1ZRBEhtoJKBe96SA2TNHrovWTvlRN1PEaPLKhabpZcrDRWuIJD_t_OAuTPaYQ7cxbT4iXn7mKJJPOvv8DNddF68pv9ScjoUsaI9gIaDR4MJ7Eb4biTM1cHeap_egE4di_M4KSCwt/s1600/navilu+hudugi+copy.jpg" height="640" width="628" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಚಿತ್ರಗಳು : ಚರಿತಾ</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz4uvu_-8UiXLsgBZz0hNKW2_vzMsj2Hvnk6WNE4q0pYkKGqaV3McIrFdhcJXfQ_5PNNz2gBiIhnswJqaWVw_udXvxOCAZ24jQMgzeLxT1msE6ko-McbHviOzn4f4iPRKG9QBPi_Nd_2qf/s1600/44b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />'ಹ್ಯಾಪಿ ವಿಮೆನ್ಸ್ ಡೆ ಅಕ್ಕಾ' <br />ಊರಿಗೆ ಮುಂಚೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿದ್ಲು ರೇಣುಕ. <br />'ವಿಷ್ ಯು ದ ಸೇಮ್. ಹೇಗಿದೀಯ?' ಅಂತ ತಣ್ಣಗೆ ಕೇಳಿದೆ. 'ಅಕ್ಕ ತುಂಬ ಮಾತಾಡ್ಬೇಕು, ಮಂಡೆ ಸಿಕ್ತೀನಿ' ಅಂದ್ಲು. <br />ಇದೇ ರೇಣು ಮೊನ್ನೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿ, 'ಬ್ರೇಕಪ್ ಆಯ್ತು, ಅಪ್ಸೆಟ್ ಆಗಿದೀನಿ' ಅಂದಾಗ, 'ವಾವ್! ಕಂಗ್ರ್ಯಾಜುಲೇಷನ್ಸ್ ರೇಣು, ಇವತ್ತು ಒಂದೆರಡು ಚಾಕ್ಲೇಟ್ಸ್ ಜಾಸ್ತಿನೆ ತಿನ್ನು ಪರ್ವಾಯಿಲ್ಲ. ನಿಜಕ್ಕು ಸೆಲೆಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡ್ಬೇಕು ಈ ದಿನ' ಅಂತ ಹೇಳ್ಬೇಕು ಅನಿಸಿದ್ರೂ, 'ಹೌದೇನೆ? ಸಿಕ್ಕು, ಮಾತಾಡೋಣ, ಟೇಕ್ ಕೇರ್' ಅಂತಷ್ಟೆ ರಿಪ್ಲೈ ಮಾಡಿ ಸುಮ್ಮನಾದೆ.<br /><br /> ಈ ರೇಣು ನಮ್ಮ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟಿನ 'ಮೋಸ್ಟ್ ಸ್ಟೈಲಿಷ್' ಹುಡುಗಿ. ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗಿ ಕೂಡ. ಕ್ಯಾಡ್ಬರೀಸ್ ಎಕ್ಲೇರ್ ಬಣ್ಣದ ಇವಳಿಗೆ ನೆಸ್ಲೆ ಮಿಲ್ಕಿಬಾರ್ ಥರದ ಫೇರ್ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇದ್ದಾನೆ ಅನ್ನುವ ಒಂಥರದ ಜಂಭ. ('ಇದ್ದಾನೆ' ಅನ್ನೋದು ಈಗ 'ಇದ್ದ' ಆಗಿರಬಹುದು. ವರ್ತಮಾನ-ಭೂತಕಾಲಗಳು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ ಎಕ್ಸ್ಛೇಂಜ್ ಆಗ್ತಿರ್ತವೆ!)<br /><br /> ಮೂರ್ಹೊತ್ತು ಚಾಕ್ಲೇಟ್ ತಿನ್ನುವ ಖಯಾಲಿಯ ಇವಳಿಗಾಗಿಯೇ ಈಗೀಗ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗಲ್ಲಿ 'ಚಾಕ್ಲೇಟ್ ಪಾಕೆಟ್' ಕಡ್ಡಾಯ ಆಗ್ಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಉಕ್ಕುವ ಉತ್ಸಾಹ ಅದುಮಿಟ್ಟು, ತಲೆತುಂಬ ಸುಳ್ಳು ಗಾಂಭೀರ್ಯ ಹೊತ್ತು ತಿರುಗುವ ಪೋರಿ. ಅರ್ಧ ನಗೆ ನಕ್ಕು, ಹೌದು-ಇಲ್ಲ-ಓಕೆ-ಬೈ ಅಂತಷ್ಟೆ ಚುಟುಕಾಗಿ ಮಾತು ಮುಗಿಸಿ, ತನ್ನ ಛೇಂಬರಲ್ಲೆ ಮುಕ್ಕಾಲು ದಿನ ಕಳೆದುಬಿಡುವಾಕೆ. ಅವಳು ಧರಿಸುವ ಸಲ್ವಾರ್ ಕಮೀಝ್ ಕೂಡ ಹಾಗೇ- ಹೇಳದೆ ಉಳಿದುಹೋದ ಮಾತುಗಳ ಭಾರದಿಂದಲೇ ಗಾಢಬಣ್ಣ ಪಡೆದಿದೆಯೇನೊ ಎಂಬಂತೆ.. ಅವಳ ನಗುವನ್ನೆಲ್ಲ ಅನಾಮತ್ತಾಗಿ ಕಸಿದುಕೊಂಡಂತಿರುವ ಕಡುಗಪ್ಪು ಛಾಯೆಯ ದುಪಟ್ಟ.. ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಬದಲಾಗುವ ಅವಳ ನೇಲ್ ಕಲರ್ ಕೂಡ ನೇರಳೆ, ನೀಲಿ, ಹಸಿರು, ಕಪ್ಪು,.. 'ಲೈಟ್ ಕಲರ್ ಹಾಕೊಂಡ್ರೆ ನನ್ನ ಕೈ ಇನ್ನೂ ಕಪ್ಪಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೆ' ಅಂತಾಳೆ. <br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzZO_ayywgK115qUpQs7WeHxcDAEygvWxU5HYHnEBKodvnqAJ9wnBvH0QrzroKvHRMuQcYVyzUbUtR_YRQQPOWB846DQszWXYO0OUE_M7TIjcqFDvHhyphenhyphenft7V6RxXKGLpb-VFLSDMAHICb/s1600/2b.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzZO_ayywgK115qUpQs7WeHxcDAEygvWxU5HYHnEBKodvnqAJ9wnBvH0QrzroKvHRMuQcYVyzUbUtR_YRQQPOWB846DQszWXYO0OUE_M7TIjcqFDvHhyphenhyphenft7V6RxXKGLpb-VFLSDMAHICb/s1600/2b.jpg" height="400" width="290" /></a><br /> ಇಂಥ ಈ ಕರಿಸುಂದರಿ ನನಗೆ ಪರಿಚಯವಾದ ಹೊಸತರಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ, ದೊಡ್ಡ ಸಂಭ್ರಮ ತೆರೆದಿಟ್ಟಹಾಗೆ ಲ್ಯಾಪ್ ಟಾಪಲ್ಲಿ ಅವಳ ಗೆಳೆಯನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ಲು. 'ಹ್ಮ್....ಹ್ಯಾಂಡ್ಸಮ್' ಅಂತ್ಹೇಳಿ, ಅವಳನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿದ್ದೆ. 'ಅಯ್ಯೊ ಬಿಡಕ್ಕ, ಅವ್ನ ಮುಂದೇನಾದ್ರು ಹೀಗಂದ್ರೆ ಮತ್ತೆರಡು ಕೋಡು ಬಂದ್ಬಿಡತ್ತೆ ಅಷ್ಟೆ' ಅಂತ ಮುದ್ಮುದ್ದಾಗಿ, ಖುಶಿಯಿಂದ ನಾಚಿಕೊಳ್ತ ಹೇಳಿದ್ಲು. ಬಹುಷಃ ಅವಳ ಪಾಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಸಂಭ್ರಮ ಅಂದ್ರೆ - ಈ ಫೇರ್ ಹುಡುಗನ ಜೊತೆಗಿನ ಅಫೇರ್!<br /><br /> ಇವನ 'ಅನ್ ಫೇರ್' ನಡತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಆಮೇಲೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇವಳು ಮೂರ್ಹೊತ್ತು ಗೂಬೆಮುಖ ಹಾಕೊಳ್ಳೋದು ಯಾಕೆ ಅಂತ್ಲು ಗೊತ್ತಾಗಿತ್ತು. ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಂಪ್, ವರ್ಕ್ ಶಾಪ್, ಸೆಮಿನಾರ್, ಟೂರ್ ಮುಗಿಸಿ ಬಂದವಳಿಗೆ ಇವನ ಜೊತೆಗಿನ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಕಡ್ಡಾಯ! <br />ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡ್ದೆ? ಜೊತೆಗೆ ಯಾರ್ಯಾರಿದ್ರು? ನೀನು ಅಕ್ಕನ ಜೊತೆಗೇ ಇದ್ದೆ ಅಂತ ಏನ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿ? ಯಾರ್ಯಾರ್ಜೊತೆ ಎಷ್ಟ್ ಹರಟೆ ಕೊಚ್ದೆ? ಎಷ್ಟಗಲ ಹಲ್ಕಿರಿದೆ? ಎಷ್ಟ್ ದೂರ ಕೂತಿದ್ದೆ... ??? <br /><br />'ಇವತ್ತು ತುಂಬ ಅತ್ಬಿಟ್ಟೆಕ್ಕ..' ಮತ್ತೆ ಇವಳ ಅದೇ ಹಳೆ ಗೋಳು.<br />'ಬಿಟ್ಹಾಕೆ ಅತ್ಲಾಗೆ' ಅಂತ ರೋಸಿಹೋಗಿದ್ದೆ ನಾನು. 'ಇಲ್ಲಕ್ಕ, ಈ ಸಲ ನಾನು ಕಾಂಪ್ರಮೈಸ್ ಆಗಲ್ಲ, ಹೇಳೇಬಿಡ್ತೀನಿ' ಅಂತ ಮೂಗೆಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದವಳು, ಎರಡು ದಿನ ಕಳೆದು 'ಅಕ್ಕಾ, ಪಾ..ಪ ಕಣಕ್ಕ ಅವ್ನು, ಒಳ್ಳೇವ್ನು.' ರಾಗ ಎಳೆಯುತ್ತ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ಲು! ಇದ್ಯಾವ್ದೊ 'ಗಿಫ್ಟ್ ಎಫೆಕ್ಟ್' ಇರ್ಬೇಕು ಅನಿಸಿ, ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಾಗಿದ್ದೆ.<br />ಈಗ ಈ ಲೇಟೆಸ್ಟ್ 'ಬ್ರೇಕಿಂಗ್' ನ್ಯೂಸ್ ಕೂಡ ಒಂದೆರಡು ದಿನದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದ್ದೇ ಇದೆ! <br /><br /> ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕು ಅವನ ಅಪ್ಪಣೆಯ ಕೃಪೆಗೆ ಕಾದುನಿಲ್ಲುವ ಇವಳ ದೈನೇಸಿ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಎಷ್ಟಂತ ಮರುಗಲಿ? ಅವನು ಕೊಡಿಸಿರಬಹುದಾದ ಚಾಕ್ಲೇಟುಗಳ ಋಣಭಾರ ಅದೆಷ್ಟಿದೆಯೋ ಏನೊ !! <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOAjKmfKgMfkl9YX77MqwH87Rg8kcN5VJgOl3Kh1HOh8cOGcesEkan1quxawop5pKa5j-3rUOBmLnzLTM4IpjrDAgDBrBhjNcKW5CdPWIV3gJFMU5ndnb9TCfJ6lIKv9791fU1J78P2jgU/s1600/4b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW7qWswFkxHXTn5bUlNJysPJBD4Ne-lqE3U7WkCdqaO1Y4fWpXahB9CALj9Ncdh7hfjyoF79b_BcW_EtE50I3rAsKlZ92_9ammGHlZyB4REpML0XAlvK9R_goL4dPqLaKT2PSub_JU4UgB/s1600/4b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW7qWswFkxHXTn5bUlNJysPJBD4Ne-lqE3U7WkCdqaO1Y4fWpXahB9CALj9Ncdh7hfjyoF79b_BcW_EtE50I3rAsKlZ92_9ammGHlZyB4REpML0XAlvK9R_goL4dPqLaKT2PSub_JU4UgB/s1600/4b.jpg" height="640" width="500" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOAjKmfKgMfkl9YX77MqwH87Rg8kcN5VJgOl3Kh1HOh8cOGcesEkan1quxawop5pKa5j-3rUOBmLnzLTM4IpjrDAgDBrBhjNcKW5CdPWIV3gJFMU5ndnb9TCfJ6lIKv9791fU1J78P2jgU/s1600/4b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOAjKmfKgMfkl9YX77MqwH87Rg8kcN5VJgOl3Kh1HOh8cOGcesEkan1quxawop5pKa5j-3rUOBmLnzLTM4IpjrDAgDBrBhjNcKW5CdPWIV3gJFMU5ndnb9TCfJ6lIKv9791fU1J78P2jgU/s1600/4b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOAjKmfKgMfkl9YX77MqwH87Rg8kcN5VJgOl3Kh1HOh8cOGcesEkan1quxawop5pKa5j-3rUOBmLnzLTM4IpjrDAgDBrBhjNcKW5CdPWIV3gJFMU5ndnb9TCfJ6lIKv9791fU1J78P2jgU/s1600/4b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> ಇನ್ನು ಈ ಜಯಂತಿಯ ಕಥೆ ಮತ್ತೊಂದು ಥರದ್ದು. ಹೊರರಾಜ್ಯದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಮೈಸೂರಿಗೆ ಬಂದು, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಕೆ. ಕೆಳಮಧ್ಯಮ ಕುಟುಂಬದ, ಹಲವು ಅಕ್ಕ ತಮ್ಮಂದಿರ ಜೊತೆಯವಳು. ವಯಸ್ಸಾದ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮಗಳು. ಸರಳ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನೇರ ನಡತೆಯ ಹುಡುಗಿ. ತನ್ನ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ವರ್ಕ್ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಹಲವು ಊರು-ಜನ ಕಂಡಾಕೆ. ಅವಳು ಮೈಸೂರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿ ಮಾತಾಡಿದಾಗೆಲ್ಲ, 'ಇಲ್ಲೆ ಹುಡುಗ ಹುಡುಕ್ಕೊಂಡು ಸೆಟ್ಲ್ ಆಗ್ಬಿಡು ಜಯ' ಅಂತ ಎಷ್ಟೊ ಸಲ ತಮಾಷೆಗೊ, ಸೀರಿಯಸ್ಸಾಗೊ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದಿದೆ. ಆದ್ರೆ ಅವಳ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ದಿಲ್ಲಿತನಕ ತಲುಪಿದೆ! ದೊಡ್ಡ ಕನಸಿನ ಹುಡುಗಿ!<br /><br /> ಇವಳಿಗೆ ಒಂದು 'ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್' ಮೂಲಕ ಪರಿಚಯವಾಗಿದ್ದು ದಿಲ್ಲಿ ಮೂಲದ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಯುವಕ. ಆರಡಿ ಎತ್ತರ, ಜಿಮ್ ಬಾಡಿ, ಹೈ-ಫೈ ಲುಕ್, ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟೈಂ ಕೆಲಸ. ಈಕೆಗಿಂತ ಏಳೆಂಟು ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವ. ಇವಳ ಹೊಸ ಗೆಳೆತನದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕೇಳಿಯೇ ದಿಗಿಲಾಗಿತ್ತು ನನಗೆ. ಈ ಸೀದಾಸಾದಾ ಜಾಜಿ ಹೂವಿನಂಥ ಹುಡುಗಿಗೂ, ಆ ಯಂತ್ರಮಾನವನಂಥ ಅವನಿಗೂ ಎಲ್ಲಿಂದೆಲ್ಲಿಯ ಸಂಬಂಧವಯ್ಯಾ? ಅನಿಸಿತ್ತು. ನನಗೇನನಿಸಿ ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು?! <br />ಒಂದಿನ ಸಿಕ್ಕವಳು, '..ಹಿ ಪ್ರೊಪೋಸ್ಡ್ ಮಿ..' ಅಂತ ಪಿಂಕ್ಪಿಂಕಾಗಿ ತೊದಲಿದ್ದಳು. ಆಶ್ಚರ್ಯ ಏನಾಗಲಿಲ್ಲ.<br /><br /> ಏನೇನೂ ಸಾಲದ ಇವಳ 'ಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಟಿ', 'ಫ್ಯಾಷನ್ ಕಾನ್ಷಸ್ನೆಸ್' ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಬೇರೆ ಹುಡುಗಿಯರ ಉದಾಹರಣೆ ಕೊಡುತ್ತ ಹಂಗಿಸುವ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಚರ್ ಬಿಗಿದಾಗೆಲ್ಲ ಮುದುಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವಳು ಈಗ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಐಬ್ರೊ, ಫೇಶಿಯಲ್, ಹೇರ್ ಸ್ಪಾ,.. ಅರ್ಧ ಡಝನ್ ಡಿಸೈನರ್ ಫುಟ್ ವೇರ್, ಮ್ಯಾಚಿಂಗ್ ಜೀನ್ಸ್, ವಾರಕ್ಕೊಂದು ಬ್ಯೂಟಿ ಸೋಪು, ಬಾಡಿ ಲೋಶನ್ನು.. ಎಟ್ಸೆಟ್ರಾ ಎಟ್ಸೆಟ್ರ..<br /> ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಕೂದಲನ್ನು ಎರಡೇ ಬೆರಳಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸುತ್ತ, ನಾಲ್ಕೇ ಹಲ್ಲು ಕಾಣುವಂತೆ ನಗುವುದು ಕಲಿತಿದ್ದಾಳೆ. ಇವಳ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸ್ಟೈಲಾಗಿ ಕಾಣುವ ಹುಡುಗಿಯರ ಹಾವಭಾವ ಗಮನಿಸುವುದು ಈಗ ಅವಳ ಹೊಸ 'ಹಾಬಿ'.<br />'ಅವನು' ಈಗ 'ಅವರು' ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಅವಳ ಭಾಷೆಯೂ 'ಸುಧಾರಿಸಿದೆ'! <br />'ಅವರ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನ ಮುಂದೆ ಹೋಗು-ಬಾ ಅಂದ್ರೆ ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಗಲ್ವಂತೆ'. ಅಂತಾಳೆ.<br />'ಏನೇ ಇದು ನಿನ್ ಕತೇ..?' ಅಂದ್ರೆ, ಅವಳ ಕನಸುಕಂಗಳ ನೆರಳಲ್ಲಿ ನಗು ಉಯ್ಯಾಲೆಯಾಡುತ್ತೆ!<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj841iGIK6r4ApXpHtiMuInqOxyw1KK8qMGQjPqGzcErujEkFN0VVeT97KKh6Dm_lLTbJE85FZNjI0csUv74GSElJx8htSMctjO6F0sFnfN4XvL7fda29Fs8P37ObPRtK0OyXHE4oeJQTqF/s1600/3b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj841iGIK6r4ApXpHtiMuInqOxyw1KK8qMGQjPqGzcErujEkFN0VVeT97KKh6Dm_lLTbJE85FZNjI0csUv74GSElJx8htSMctjO6F0sFnfN4XvL7fda29Fs8P37ObPRtK0OyXHE4oeJQTqF/s1600/3b.jpg" height="640" width="587" /></a><br /><br /> ಪ್ರತಿದಿನದ ಅವನ ಏರುದನಿಯ ಹೊಸ ಕಂಪ್ಲೇಂಟುಗಳಿಗೆ ಸಮಜಾಯಿಷಿ ಕೊಡುತ್ತ, ಕನಸುಗಳಿಂದ ಕಡಪಡೆದ ಬಣ್ಣದ ಮಾತು ಪೋಣಿಸುತ್ತ, ತನ್ನ ದಣಿವು ಕೂಡ ತನಗೆ ತಿಳಿದೇ ಇಲ್ಲವೇನೊ ಎಂಬಂತೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ನಗುತ್ತ ದಿನಕಳೆದು, ಮತ್ತೆ ಕನಸಿನ ಗುಂಗಿಗೆ ಜಾರುತ್ತಾಳೆ ಹುಡುಗಿ.. ಅವಳ ಮೆಹೆಂದಿ ಕೈಯಲ್ಲೀಗ ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಡಿಸೈನು.. ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೋದ್ರೆ ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣೋದು ಎಳೆ ಮಕ್ಕಳ ಬಣ್ಣದ ಫ್ರಾಕು, ಪುಟ್ಟ ಕಾಲಿನ ಶೂಗಳು, 'ಛೋಟಾ ಭೀಮ್' ಆಟಿಕೆಗಳು..<br /><br /> 'ಅಲ್ಲ ಜಯಾ, ಮದುವೆ ಆದ್ಮೇಲೆ ನಿಜಕ್ಕು ನಿನ್ನ ಫ್ರೀಡಂ ಉಳಿಯುತ್ತ? ನಮ್ಮ ಯೋಚನೆ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಆಯ್ಕೆ ಯಾವುದರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದೂ ಒಂದು ಬದುಕು ಅನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತ? ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ನೂರು ಸಲ ಯೋಚಿಸು' ಎಂದಷ್ಟೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದು ನನಗೆ.<br /><br /> 'ಮದುವೆ ಅಂತ ಆದ್ಮೇಲೆ ಯಾವ ಥರದ ಬದುಕಾದರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕಲ್ಲ?! ನನಗು ವಯಸ್ಸು ಮೀರುತ್ತಿದೆ. ಅಪ್ಪ ಹುಡುಕುವ ವರ ಎಂಥವನೋ ಏನೊ, ಇವನನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಂಡಿದ್ದೀನಿ, ಸೈರಿಸಿದ್ದೀನಿ. ನಾನು ಡಿಸೈಡ್ ಮಾಡ್ಬಿಟ್ಟಿದೀನಿ ಕಣೆ.. ಮದುವೆ ಆದ್ಮೇಲೆ ಆರಾಮಾಗಿ ಮನೇಲಿದ್ದುಬಿಡ್ತೀನಿ. ಈ ಕೆಲಸಗಳ ಜಂಜಾಟ ನನಗೂ ಸಾಕಾಗಿಹೋಗಿದೆ..' ನಿರಾಳವಾಗಿ, ಒಂದೇ ಉಸಿರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ಲು.<br /><br /> ತನ್ನ ಮನೆ, ಊರು, ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮ ಎಲ್ಲರಿಂದ ದೂರ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಪಾಲಿನ ಕೆಲಸ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತ, ಅಷ್ಟಿಷ್ಟು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಂತೆ ಕಂಡಿದ್ದವಳು. ತನ್ನಿಷ್ಟದ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ್ದೇ ಸೈಡ್ ಬ್ಯಾಗು, ಆವತ್ತು ಕಂಡಿದ್ದ ಅದೇ ಡಿಸೈನಿನ ಚಪ್ಪಲಿ, ಇಂಥದ್ದೇ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿನ ಹೇರ್ ಆಯಿಲ್, ಸ್ಕಿನ್ಗೆ ಸೂಟ್ ಆಗುವಂಥದ್ದೇ ಮಾಯಿಸ್ಚರೈಸರ್... ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೈಸೂರಿನ ಉದ್ದಗಲ ಅಲೆದು, ಹಟಮಾರಿಯಂತೆ ಹುಡುಕಿಯೇ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ದಿಲ್ದಾರ್ ಹುಡುಗಿ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಾವುಟಕ್ಕೆ ಇವಳ ಹೆಸರನ್ನೇ ಇಡಬೇಕು ಅಂತ ನನಗೆ ಎಷ್ಟೋ ಸಲ ಅನಿಸಿತ್ತು! ನಿಜಕ್ಕು ಸ್ವಾಂತಂತ್ರ್ಯದ ರುಚಿ ಕಂಡಂತಿದ್ದ ಇವಳು ಇನ್ನು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹೇಗಿರಬಹುದೆಂದು ಊಹಿಸಲು ಯಾಕೊ ಹಿಂಜರಿಕೆ ನನಗೆ..<br /><br /> ನಾನೇನು ಇವರಿಗಿಂತ ಕಮ್ಮಿಯಿಲ್ಲ! ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇವರ ಸೀನಿಯರ್! ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಡುಮ್ಕಿ ಹೊಡೆದರೂ, ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಬೀಳದೆ, ಮತ್ತೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಚಿಗುರಿಸಿಕೊಂಡು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀನಿ! ಮೂರ್ಖತನದ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಪಟ್ಟ ಸಂಕಟ, ಕಲಿತ ಪಾಠ, ಪಡೆದ ಎಚ್ಚರ - ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವೇ ನನ್ನ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೆ. ಜೀವನ ಕಸಿಯುವ ಸಾಂಗತ್ಯ ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲ ಎಂಬ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಈಗ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ.<br /><br /> ಸಂಗಾತಿಯ ಆಯ್ಕೆ ಹೀಗೆ ಹಾದಿತಪ್ಪವುದು ಯಾಕೆ? <br />ಇಂಥ ಅತಿರೇಕದ ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುವುದರ ಹಿಂದಿನ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಎಂಥದ್ದು? <br />ತಮ್ಮ ಜೀನ್ಸ್, ಹೇರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಸ್ಲಿಪ್ಪರ್, ವಾಚ್ - ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಿಯೇ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಂಗಾತಿಯ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ 'ಮಿಸ್ ಮ್ಯಾಚ್' ಮಾಡಿಕೊಳ್ತಾರೆ? <br />ಈ ಮಾಡರ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವ ಹುಡ್ಗೀರ ತಲೆ ಮಾತ್ರ ಯಾಕೆ ಹಳೆ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ನಿಂತುಹೋದ ಗಡಿಯಾರದಂತಿರುತ್ತೆ?! ..<br /><br /> ಈ 'ಯಾಕೆ'ಗಳಿಗೆ ಅವರವರೇ ಉತ್ತರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು! ಹೀಗೆ ಗಾಳಿಪಟದಂತೆ ವಾಲಾಡುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರೆಲ್ಲರಿಗೂ ರೆಕ್ಕೆ ಹುಟ್ಟಲಿ ! ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಒಳಗೆಲ್ಲೊ ಅಡಗಿರುವ ಅಕ್ಕನ ಕಿಚ್ಚು ನಮ್ಮಗಳ ದಾರಿದೀವಿಗೆಯಾಗುವಷ್ಟಾದರೂ ಉರಿಯಲಿ! <br /><br />ಪ್ರತಿದಿನವೂ 'ಹ್ಯಾಪಿ ವಿಮೆನ್ಸ್ ಡೆ' ಆಗಲಿ !!<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWKF53vfMFlNN9Ge5hmh-MSLz2Q82pv0msFG4uAw61wxLxPFbLHSGxVsn-ZjZOUz2oQXkcSwyT5-4w8PdWP0Jf3vxpaoJQ2UB0HzyTlDb7ivsD5HIqRhYI_DAjnbqEGgrSeQTJdjAWtcFL/s1600/11b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWKF53vfMFlNN9Ge5hmh-MSLz2Q82pv0msFG4uAw61wxLxPFbLHSGxVsn-ZjZOUz2oQXkcSwyT5-4w8PdWP0Jf3vxpaoJQ2UB0HzyTlDb7ivsD5HIqRhYI_DAjnbqEGgrSeQTJdjAWtcFL/s1600/11b.jpg" height="640" width="506" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOAjKmfKgMfkl9YX77MqwH87Rg8kcN5VJgOl3Kh1HOh8cOGcesEkan1quxawop5pKa5j-3rUOBmLnzLTM4IpjrDAgDBrBhjNcKW5CdPWIV3gJFMU5ndnb9TCfJ6lIKv9791fU1J78P2jgU/s1600/4b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<br /></div>
ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-10833285169942117622013-07-17T04:09:00.000-07:002013-07-17T04:09:06.422-07:00ಮನೆಯಂಗಳದ ರಾಜಕುಮಾರಿ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEcWF0EB3IgjbeR0Nm0uFAuU5vtjJKResa1R0rz5WbTx-Rui5YMMBoM8SY7BT-tKT93BZFct1xaY3wjBeLo5mfYxVTRuV6TAHTyP2wWftCra5bmNf3VOL5Yu4GCC9KeBHl0i1k2sRLaQh2/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEcWF0EB3IgjbeR0Nm0uFAuU5vtjJKResa1R0rz5WbTx-Rui5YMMBoM8SY7BT-tKT93BZFct1xaY3wjBeLo5mfYxVTRuV6TAHTyP2wWftCra5bmNf3VOL5Yu4GCC9KeBHl0i1k2sRLaQh2/s400/3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಛಾಯಾಚಿತ್ರ : ಚರಿತಾ</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Oo134WCHAv0mCHVmvJ-urbJAcYizsFK_zmkEu5hnCWhDX7kiMCWMZlhPa9ossGkquFNSYZYDAxYmwFvtCyEY5hf8uAyfHlYIrXc8vgYxayeiGQNEgviYRjBDuyWLotpf6TV95CbMNTXV/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcAbbHjPi6BiBS8iQP9hhiD0xZpJTnjXzu4JWQJdYA4C3-WkXsLrlSohfi9G2IJFLv69bGkywrR6xDwGYPydsyOTUEWEPmYt3aqOSLNvGl1hTfI6qIV4e-M-AmA0AHU12amiWMLtnl_yDq/s1600/13.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcAbbHjPi6BiBS8iQP9hhiD0xZpJTnjXzu4JWQJdYA4C3-WkXsLrlSohfi9G2IJFLv69bGkywrR6xDwGYPydsyOTUEWEPmYt3aqOSLNvGl1hTfI6qIV4e-M-AmA0AHU12amiWMLtnl_yDq/s320/13.jpg" width="139" /></a> ಕ್ವಾಟರ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಡ್ ರೂಂ ಕಿಟಕಿಯ ತುಂಬ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಈ ಮರ. ಇದರ ರೆಂಬೆಕೊಂಬೆಗಳು ಹರಡಿದ್ದಷ್ಟಗಲವೂ ಇದರದ್ದೇ ಜಾಗ. ಉಯ್ಯಾಲೆ ತೂಗಲೆಂದೇ ಇದ್ದ ಗಟ್ಟಿರಟ್ಟೆಯಂಥ ರೆಂಬೆಯ ಅಷ್ಟಗಲ ಮಾತ್ರ ಸವೆದು, ನುಣ್ಣಗೆ ಹೊಳಪಾಗಿತ್ತು. ಉಳಿದ ಮೈಯೆಲ್ಲ ಒರಟು. ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹತ್ತಿಳಿಯಲು ತಕ್ಕನಾಗಿದ್ದ ಮರ. ಮನೆತುಂಬ ಇರುತ್ತಿದ್ದ ನೆಂಟರು, ಪರಿಚಿತರ ಕಣ್ತಪ್ಪಿಸಿ ನಾನಿರುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಈ ಮರದ ನೆರಳಲ್ಲೇ. ಉಯ್ಯಾಲೆ ಜೀಕುತ್ತ ಅದು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಸದ್ದು, ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ನನ್ನಮ್ಮನ ದನಿಯಂತೆಯೇ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ರಾತ್ರಿ ಆಕಳಿಸಿದಾಗೆಲ್ಲ ಇಷ್ಟಿಷ್ಟು ಉದುರಿದ್ದ ಪರಿಮಳದ ಮರಿಗಳು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದ ಇಬ್ಬನಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಸುಕಾಡುತ್ತ ತಿಳೀ ಬೆಳಕಿಗೆ ಕಣ್ಬಿಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಾನೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಆವತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಆತುರದಲ್ಲೇ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಷ್ಟು ಹೆಕ್ಕಿ, ಕವರಿಗೆ ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಶಾಲೆ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದ್ದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ ಹದಿನೈದರ ಬಾವುಟ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಮೈಕೊಡವಿದಾಗ ಇದರದ್ದೇ ಪರಿಮಳ! ಎಷ್ಟು ಖುಶಿಯಾಗಿತ್ತು ನಂಗೆ!<br />
<br />
ಈಗ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಹೆಸರಿಡುವ ಸರದಿ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದು ಇದರದ್ದೇ ಹೆಸರು - 'ಪಾರಿಜಾತ'. ನಮ್ಮ ಮನೆಯಂಗಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಚೆಲ್ಲುತ್ತ ನಿಂತಿರುವ ಪರಿಮಳದ ಪಾರಿಜಾತ. ಈ ಒಂದೊಂದೇ ಹೂವನ್ನು ಆಯುವುದು ನೀವಂದುಕೊಂಡಿರುವಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲವೇ ಅಲ್ಲ. ಇದರ ಬಿಳಿಪಕಳೆಗಳಿಗೆ ಒಂಚೂರೂ ನೋವು ತಿಳಿಯದಹಾಗೆ ಆಯಬೇಕೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಯ್ಯನ್ನು ಈ ಹೂವಿಗಿಂತಲೂ ಹಗುರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು! ಎಳೇಕೂಸಿನ ತುಟಿಯಂಥ ತೊಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ಅಳುತಾಕದ ಹಾಗೆ ಎರಡೇ ಬೆರಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಹಿಡಿದದ್ದು ನನಗೂ ತಿಳಿಯಲೇಯಿಲ್ಲವೇನೊ ಅನ್ನುವಹಾಗೆ ಒಂದೊಂದನ್ನೆ ಬಟ್ಟಲು ತುಂಬುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಉಸಿರೇ ಅಂಗೈಗೆ ಬಂದು ಕುಳಿತಿರುತ್ತೆ! "ಉಹ್ಹ್ ಸಾಕಪ್ಪ" ಅಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಜೋರಾಗಿ ಉಸಿರೆಳೆದುಬಿಡುವಹಾಗಿಲ್ಲ... ಮತ್ತೆ ಅವುಗಳು ಪ್ಯಾರಾಶೂಟ್ ಥರ ಹಾರುತ್ತ, ಗರಿಕೆಗೆ ತಗುಲಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟೇ ನೆಪ ಸಾಕು!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcAbbHjPi6BiBS8iQP9hhiD0xZpJTnjXzu4JWQJdYA4C3-WkXsLrlSohfi9G2IJFLv69bGkywrR6xDwGYPydsyOTUEWEPmYt3aqOSLNvGl1hTfI6qIV4e-M-AmA0AHU12amiWMLtnl_yDq/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4-wKxbEKH12Qy5ST6Q25a0KgrK0VhRfcYk2ojWPpm0asugqkNLn9Ml2S6Ygwen33H5TYsIbzDx7XCC-KW5XYvCJ5XHJdRTUYyWLylAtrPVxCAcMaJqnsg6qt42WBkidOTiwKH-Gh4zoVV/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4-wKxbEKH12Qy5ST6Q25a0KgrK0VhRfcYk2ojWPpm0asugqkNLn9Ml2S6Ygwen33H5TYsIbzDx7XCC-KW5XYvCJ5XHJdRTUYyWLylAtrPVxCAcMaJqnsg6qt42WBkidOTiwKH-Gh4zoVV/s400/15.jpg" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಛಾಯಾಚಿತ್ರ : ಚರಿತಾ</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /> ಇಂಥಾ ಸುಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮನೆತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಟ ನನಗೂ ಇಷ್ಟ. ಅಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅದೇ ಬಿಳಿಪಿಂಗಾಣಿ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿದ್ದಂತೆ. ಬಿಳಿ ಕಣಗಿಲೆ ಆಕಾರದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳತಗ್ಗಿರುವ ಅಂದದ ಬಟ್ಟಲು ಅದು. ಈಗ ನಮ್ಮಂಗಳದ ಸುಕುಮಾರಿಗೂ, ಅಮ್ಮನ ಈ ಕಣಗಿಲೆ ಬಟ್ಟಲಿಗೂ ಸ್ನೇಹ. ಮನೆತುಂಬ ಘಮ್ಮನೆ ಸಂಭ್ರಮಿಸುವ ಖುಶಿ! ಬಿಳಿಬಟ್ಟಲ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಗೆ ನಗುತ್ತ, ಹರಟೆಕೊಚ್ಚಲು ಕುಳಿತುಬಿಡುವ ಪಾರಿಜಾತಕ್ಕೆ, "ಸಾಕು ಮಾರಾಯ್ತಿ. ಅದೆಷ್ಟು ನಗ್ತೀಯೆ ನೀನು" ಅಂತ ಮುದ್ದಿಂದ ಗದರುವ ತನಕ ಎಚ್ಚರ ಇರೋದಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟು ನಗುಪುರ್ಕಿ. ಅಷ್ಟೇ ತರಲೆ ಕೂಡ. ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗೋದಕ್ಕೆ ಅಂತ ಗೇಟ್ ತೆಗೆದರೆ ಈಷ್ಟಗಲ ಹರಡಿಕುಳಿತು, ಕಾಲಿಡಲೂ ಜಾಗ ಕೊಡದೆ ಸತಾಯಿಸುವ ಹುಡುಗಿ. ಎಲ್ಲಿ ತುಳಿದುಬಿಡ್ತೀನೊ ಅಂತ ಇಷ್ಟಿಷ್ಟೆ ತುದಿಗಾಲಲ್ಲಿ ಜಾಗಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅಂಗಳದಾಟುವ ನನ್ನ ಪಾಡು ನೋಡಿ ಇವಳಿಗೆ ನಗುವೋ ನಗು! <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkkrEq7fdv4CBt32PkS2PVpDRQ3a-mXU_JSIBdJRANSAifG7yD1UNGb3aKvevN98Qdoce35cMMIG3ktvvGNPN5QFpfnxPgvqYGqnNTk21gTsrMqiIOSzo27LZbjNdbKfbNtdtBlocePmFe/s1600/9.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkkrEq7fdv4CBt32PkS2PVpDRQ3a-mXU_JSIBdJRANSAifG7yD1UNGb3aKvevN98Qdoce35cMMIG3ktvvGNPN5QFpfnxPgvqYGqnNTk21gTsrMqiIOSzo27LZbjNdbKfbNtdtBlocePmFe/s400/9.jpg" width="256" /></a></div>
ಹೀಗಿರುವ ಈ ಹರಟೆಮಲ್ಲಿಯ ಜನ್ಮಾಂತರದ ಒಂದು ಕಥೆ ಇದೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಓದಿದ್ದ ಒಂದು ವಿದೇಶೀ ಜಾನಪದ ಕಥೆ :<br />
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿಗೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಮುದ್ದಾದ, ಸುಂದರಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ. ಅವಳಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಆ ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ಮೋಹವುಂಟಾಯ್ತಂತೆ. ಅವನ ತೇಜಸ್ಸು, ಬಣ್ಣ, ಶಕ್ತಿಗೆ ಯಾರು ತಾನೆ ಮರುಳಾಗದವರು?! ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮ ನಿವೇದಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೂ ಆಯ್ತು. ಆ ಸೂರ್ಯ ಅನ್ನೋ ಸೂರ್ಯನೂ ಅವಳ ಜೊತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಲುಗೆ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡು, ಸರಿಯಾದ ಸಮಯನೋಡಿ 'ಟಾಟಾ' ಅಂದನಂತೆ. ಈ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಗೋಳು ಕೇಳುವವರ್ಯಾರು? ಸ್ವತಃ ಮಹಾರಾಜನೇ ಸೂರ್ಯನೆಂಬೋ ಸುಂದರಾಂಗನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗಲೂ ಆತ 'ಕ್ಯಾರೇ' ಅನ್ನಲಿಲ್ಲ. ಇತ್ತಕಡೆ ನಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಪಾಡು ದಿನೇದಿನೇ ಕೆಡುತ್ತಾ ಬಂತು. ಅನ್ನ-ನೀರು ಬಿಟ್ಟು, ನಿದ್ದೆ-ನಗು ಬಿಟ್ಟು, ಬಿಳುಚಿಕೊಂಡು, ಕೃಶಳಾಗಿ, ಕಡೆಗೊಂದು ದಿನ ಆ ಸುಕುಮಾರಿ ಸತ್ತೇಹೋದಳು ಪಾಪ! ಆಗ ಆ ಮಹಾರಾಜ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ 'ಪಾರಿಜಾತ'ವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವಂತೆ ವರಕೊಟ್ಟನಂತೆ. ಅದಕ್ಕೇ ಅಂತೆ, ಪಾರಿಜಾತದ ಟೊಂಗೆ, ಎಲೆ ಬಿಳುಚಿಕೊಂಡಿರುವುದು. ಅದಕ್ಕೇ ಅಂತೆ, ಅವಳು ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಅರಳಿ, ಸೂರ್ಯನ ಮೋರೆ ಕಾಣುವ ಮೊದಲೇ ಉದುರಿಹೋಗುವುದು... ಪಾರಿಜಾತದ ತೊಟ್ಟಿನ ಬಣ್ಣ ಕೂಡ ಸೂರ್ಯನದ್ದೇ!! <br />
<div style="text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEcj21hNsz17bT8nTMSRrR5aPEt9vnTS7mFvhYul0oBsk1FAX5kczHhpRbkqIKPz2xP_wn0dZu4hxoSMSGsL6YfSrObtkr5dLYaYL5owDnOSnXU7Go8X8bYycb5qh7ZYdndZIpSgABR45H/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEcj21hNsz17bT8nTMSRrR5aPEt9vnTS7mFvhYul0oBsk1FAX5kczHhpRbkqIKPz2xP_wn0dZu4hxoSMSGsL6YfSrObtkr5dLYaYL5owDnOSnXU7Go8X8bYycb5qh7ZYdndZIpSgABR45H/s400/12.jpg" width="400" /></a></div>
<br /><br /><br />"ಇದೆಲ್ಲಾ ನಿಜವೇನೆ?" ಅಂತ ಇವಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಒಮ್ಮೆ "ಹ್ಞೂ ಕಣೆ" ಅನ್ನೋಹಾಗೆ; ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಏನೋಪ್ಪ,..ನನಗೊಂದೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ" ಅನ್ನೋಹಾಗೆ ತಲೆ ಆಡಿಸುತ್ತ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಂಗಳದಲ್ಲೂ ಇಂಥ ಹುಡುಗಿಯಿದ್ದರೆ ಆಗಾಗ ಮಾತಾಡಿಸುತ್ತಿರಿ. ಅವಳ ಕಥೆ ಏನೋ ಎಂತೋ... <br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8gQFH3IbidoBxZvHHIPH5-AxuKWyeVVYJgtUwkAzZRJJOvsQHYKleOQkC1PgzkuakqHdfk_36MeumvlJcLUGygsNqvXOhN1Ecw9PHo9hdDqq-_DYUU_NBV4IhFVG4N7XvNFp2IQo2sVng/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8gQFH3IbidoBxZvHHIPH5-AxuKWyeVVYJgtUwkAzZRJJOvsQHYKleOQkC1PgzkuakqHdfk_36MeumvlJcLUGygsNqvXOhN1Ecw9PHo9hdDqq-_DYUU_NBV4IhFVG4N7XvNFp2IQo2sVng/s320/6.jpg" width="214" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಛಾಯಾಚಿತ್ರ : ಚರಿತಾ</td></tr>
</tbody></table>
<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />ಬೆಳಬೆಳಗ್ಗೆ, ಬೆಳಕು ಕಣ್ಬಿಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ, ಪಾರಿಜಾತದಂಥದ್ದೆ ಬಿಳಿಜುಬ್ಬ ತೊಟ್ಟು, ದಿನಾಲು ತಪ್ಪದೆ ಹೂವು ಆಯಲು ಒಬ್ಬ ಅಜ್ಜ ಬರುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಗಮನಿಸಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಬಟ್ಟಲಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಉಳಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಯಾಕೊ ನನ್ನ ಮರದ ಜೊತೆಗಿನ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಸಂಬಂಧ ನನಗೆ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಹಿಡಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಷಯ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಿತೋ ಏನೊ, ಈಗ ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದ ಆ ಅಜ್ಜನ ಪತ್ತೆಯಿಲ್ಲ. ದಿನಾಲು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕವರ್ ತಂದು ಹೂವು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಅಜ್ಜ ಇಲ್ಲೆಲ್ಲಾದರೂ ಕಂಡರೆ, "ಈಗ ಯಾಕೆ ಬರ್ತಿಲ್ಲಜ್ಜ?" ಅಂತ ಕೇಳಬೇಕು ನಾನು... ಯಾಕೋ ಕಂಡೇ ಇಲ್ಲ ಅವರು ...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkkrEq7fdv4CBt32PkS2PVpDRQ3a-mXU_JSIBdJRANSAifG7yD1UNGb3aKvevN98Qdoce35cMMIG3ktvvGNPN5QFpfnxPgvqYGqnNTk21gTsrMqiIOSzo27LZbjNdbKfbNtdtBlocePmFe/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWr6I4AzQF-HW-spVrxRB9eIm_x11075rs31vLWhrip83raVeCCnV1MFu7Po9lXpdR90cSPgJ2eYTywSVztX9Ekd1kG8hNUbnUDDMRxivdElShesmJhd7xXdUIcDvbVK46wB5JKrfsxsqw/s1600/10+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWr6I4AzQF-HW-spVrxRB9eIm_x11075rs31vLWhrip83raVeCCnV1MFu7Po9lXpdR90cSPgJ2eYTywSVztX9Ekd1kG8hNUbnUDDMRxivdElShesmJhd7xXdUIcDvbVK46wB5JKrfsxsqw/s640/10+copy.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಛಾಯಾಚಿತ್ರ : ಚರಿತಾ</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-LPJWejlkx7bOwLtpgcA1dhwXX5rVeD4U0PsNhrFRZoxPyqf88JXFwfFtHnIfLJhkVAOFfsCPI0TJVQX4mM-a59-UL-uinQgOVW1MEH2EKPHKBhF0Sg-9TpK2-ypIzEpP7HiItYs50_Im/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br /></div>
ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-42643069007181385202013-07-09T11:52:00.000-07:002013-07-09T11:52:15.290-07:00ಪುಟಗಳಿಗೆ ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲ...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiojEfZqD_rqfB9ptLa6dGQsYWg8YsebJqACuHChitaN9WskyRBTcSI4pZDokqlQKlBw9o1Ys8iVATGAYYq7d40emvD4BuLVe7NbFZgEvkgfX-9TeAiUmlFgKiRDj9VwtALmcbXbdJK3J4U/s1600/blg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiojEfZqD_rqfB9ptLa6dGQsYWg8YsebJqACuHChitaN9WskyRBTcSI4pZDokqlQKlBw9o1Ys8iVATGAYYq7d40emvD4BuLVe7NbFZgEvkgfX-9TeAiUmlFgKiRDj9VwtALmcbXbdJK3J4U/s640/blg.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಚಿತ್ರ : ಚರಿತಾ</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
ಅನಿಸಿದ್ದೆಲ್ಲ ಬರೆಯಲಾಗದ ಹಾಗೆ, ಬರೆದದ್ದೆಲ್ಲ ತಿರುಗಿನೋಡಲಾಗದ ಹಾಗೆ, ನನಗೆ ಕಂಡ ಕಥೆಗಳೆಲ್ಲ ನೆನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿದುಹೋಗುತ್ತ, ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಕಡೆ ತಲೆಯೆತ್ತಿ ನೋಡಲಾಗದೆ, ದನಿಮಾಡಿ ಕರೆಯಲಾಗದೆ, ನಿರ್ಲಿಪ್ತತೆಯ ಮುಸುಕುಹೊದ್ದು ವಿಪರೀತ ಛಳಿಯ ನೆಪ ಹೇಳುತ್ತಿವೆ. ಮಾತು ಮರೆತು ಕೂತ ಲೈಬ್ರರಿ ಕಪಾಟಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು ಮುಚ್ಚುವುದು ಧೂಳು ಒರೆಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ. ಅವುಗಳ ಕಥೆ ಕೇಳುವುದಿರಲಿ, 'ಹೇಗಿದೀಯ' ಅಂತ ತೋರಿಕೆಯ ಒಂದು ಸದ್ದು ಕೂಡ ಹೊರಡದೆ, ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಪುಟಗಳಿಂದ ಹೊರಪುಟಿಯಲು ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲ. ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಗದ ಚಂದದ ಹೊದಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವಾದರೂ ಹೇಗೆ ಸಿಗಬೇಕು?!<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
ಹಿತ್ತಲಿನ 'ಬಟರ್ ಫ್ರೂಟ್' ಮರ ಉದುರಿಸುವ ಒಣ ಎಲೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಗುಡಿಸಿ ಗುಡ್ಡೆಹಾಕುವಾಗಲೂ ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ. ಹೇಗೋ ಅವುಗಳಿಗಿಷ್ಟಬಂದಹಾಗೆ ತಲೆಕೊಟ್ಟು, ಕಾಲುಚಾಚಿ ಬಿದ್ದುಕೊಂಡಿರಲೂ ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು. ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ಮಣ್ಣುಮುಕ್ಕುವ ಅವುಗಳ ಕೊನೆಯ ಆಸೆಗೂ ನನ್ನ ಅನುಮತಿ ಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅಷ್ಟಗಲ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರೋದು 'ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಲ್ಲ' ಅಂತ ತೀರ್ಪು ಕೊಟ್ಟು, ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಅನಾಮತ್ತಾಗಿ ತಿಪ್ಪೆಗೆ ಸಾಗಿಸಿಬಿಡುವ ನಿರ್ಧಾರ ಯಾಕೋ ಸರಿಯಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೆ. <br />
<br />
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGup5JHL3D7RwrBzzSABKu8Fnsn2oW7xbimXDmx1pc5jC35dwvMS-wNqVFpGOWosegA-d_4Pc5Y41lcyd_1fnb3gTooM9jhmRBZtIl0HM3rJZnE8tCqjciOXpXWzjsuRRlNgp-nyIuwvFf/s1600/Beech+Leaves.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGup5JHL3D7RwrBzzSABKu8Fnsn2oW7xbimXDmx1pc5jC35dwvMS-wNqVFpGOWosegA-d_4Pc5Y41lcyd_1fnb3gTooM9jhmRBZtIl0HM3rJZnE8tCqjciOXpXWzjsuRRlNgp-nyIuwvFf/s640/Beech+Leaves.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಚಿತ್ರ </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
ಮನೆಮುಂದಿನ ಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ ತಲೆಯೆತ್ತಿ ನಿಲ್ಲುವ ಥರಾವರಿ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ಪಾಪ, ಬೈಗುಳದಂಥ ಹೆಸರು-'ಕಳೆ'. ಅವುಗಳಿಗೆ ನಗುವ, ತೊನೆದಾಡುವ ಯಾವ ಹಕ್ಕೂ ಇಲ್ಲ. ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಅಂಥ ಹಕ್ಕು-ಪಕ್ಕು ಅಂತೇನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದ ಹಾಗೆ ಒಂದೆರಡು ದಿನ ಇದ್ದು ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟರೆ ಕ್ಷೇಮ. ನೀಟಾಗಿ, ಟಿಪ್ಟಾಪಾಗಿರಬೇಕಾದ ನಮ್ಮ ಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪಡ್ಡೆ ಹೈಕಳ ಥರ ಚಡ್ಡಿ ಏರಿಸುತ್ತ, ಗೊಣ್ಣೆ ಒರೆಸುತ್ತ, ಕೇಕೆ ಹಾಕೋದು ಕಂಡರೆ ಅಷ್ಟೆ - ಬುಡಸಮೇತ ಗೇಟ್ ಪಾಸ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿ. ಇದೂ ಕೂಡ ಯಾಕೊ ಫ್ಯೂಡಲ್ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ತರ್ಕದ ಹಾಗಿದೆ... ಅನುಕೂಲಗಳ ಸುತ್ತ ಹೆಣೆದುಕೊಳ್ಳುವ ತರ್ಕಗಳಿಗೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಇಂಥದ್ದೇ ಬಣ್ಣ, ರೂಪ, ಅಳತೆಯಿರಬೇಕೆಂದೇನಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಅನುಕೂಲದ ತಳಪಾಯ ನೂರು ಸಮಾಧಿಗಳದ್ದಾಗಿರಬಹುದು. ಅಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡ ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಪಿಸುದನಿಯ ಆಲಾಪ ಸೋಕದೆಯೇ ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು.. ಅಬ್ಬರಿಸದ, ಅರ್ಥವಾಗದ ಜಗತ್ತಿನ ಜೊತೆಗೆ ಲಾಭದ ಹೊರತಾದ ಸ್ನೇಹ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಾದರೂ ಯಾವಾಗ?!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYnaVRaIBt745Japapv8XoGfYLZ0RBEexZaEAROUTEnp708bodYQrEqzgIPpXBNIwbLiZwervY1SFOPwLpo2RYvMhc01GdArgzK718WxHoycY09gl2dVbDedLOsH7Ze3C1FPYaDYpoYUcS/s1600/122.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYnaVRaIBt745Japapv8XoGfYLZ0RBEexZaEAROUTEnp708bodYQrEqzgIPpXBNIwbLiZwervY1SFOPwLpo2RYvMhc01GdArgzK718WxHoycY09gl2dVbDedLOsH7Ze3C1FPYaDYpoYUcS/s400/122.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಚಿತ್ರ </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlTSLpTxjDo_BM-unol6JFGNmzJRQBwZMHcP5H8tTIRhJFUhr6Kp1Z2P7SwSroSyIlaT1MV1COMFlwCpnOHJIa4EUoZAHTtr_i7ofpuPAG8mQDyjmZuiBeh83BMyeKJcbO0rlDc30j_SC9/s1600/ele+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
ಈ ಸ್ಟೆಡ್ಲರ್ ಕಲರ್ ಪೆನ್ಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ನನ್ನ ಡೈರಿಯ ಪುಟಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದು ಇಷ್ಟವೊ, ಚಿತ್ರ ಬರೆಯುವುದಿಷ್ಟವೊ ಅಥವಾ ಸುಮ್ಮನೆ ಗೀಚುತ್ತ ಕೂರುವುದಿಷ್ಟವೊ - ಕೇಳಿದವರ್ಯಾರು? ಅಷ್ಟು ಚಂದದ ನನ್ನ ಪೆನ್ಬಾಕ್ಸಲ್ಲಿ ಇವುಗಳಿಗೆ ಜಾಗ ಕೊಟ್ಟಿರೋದೇ ನಾನು ಕರುಣಿಸಿರುವ ಭಾಗ್ಯ ಅಂತ ಇವು ತಿಳಿಯಬೇಕು ಅನ್ನೋದು ನನ್ನ ಎಣಿಕೆಯಿರಬಹುದು! ನಮ್ಮದೇ ತೋಟದ ಗುಲಾಬಿಗಿಡದಲ್ಲಿ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಗುತ್ತಲಿದ್ದು ಒಮ್ಮೆ ಉದುರಿಹೋಗುವ ಹೂವು ನನಗೆ ಹೇಳಿಯೇ ಹೋಗಬೇಕೆಂದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೂ ಕಣ್ತಪ್ಪಿಸಿಹೋದವುಗಳಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವೇ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಸ್ಯಾಡಿಸ್ಟ್ ಥರ ಉರಿದುಬೀಳೋದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಲ್ಲ ಅಂತ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ತೀನಿ!<br />
<br />
ಯಾವತ್ತಿಗೂ ಬೆಳಕು ಕಾಣದ ಪುಟಗಳಿಗೆ; ಧೂಳು ಒರೆಸಲು ಕೈಗೆಟುಕದ ಕಪಾಟಿನ ಸಂದಿಗಳಿಗೆ; ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ತಂದು, ಬೀರುವಿನಲ್ಲಿ ಮಡಚಿಟ್ಟು ಉಡದೆ, ತಗೆದು ಕೂಡ ನೋಡದೆ ಹಳೆಯದಾಗಿಬಿಟ್ಟಿರುವ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ, ಶೋಕೇಸಿನೊಳಗೆ ಗಾಜಿನ ಲೋಟಗಳ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅನಾಥವಾಗಿ ಕುಳಿತುಬಿಟ್ಟಿರುವ ಆ ಬಟ್ಟಲಿಗೆ - ನಿಜಕ್ಕೂ ಏನನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು? ಇವುಗಳೆಲ್ಲ ಗಾಢ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿರಬಹುದಾ? ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮುನಿಸಿಕೊಂಡು ಮಾತುಬಿಟ್ಟು, ಕೊನೆಗೆ ಮಾತಾಡುವುನ್ನೇ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿರಬಹುದಾ? ಇದು ಆರ್ತತೆಯ ಪರಮಾವಧಿಯ ಅಗಾಧ ಮೌನವೇ ಇರಬಹುದು,.. ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಯ ತಂತ್ರವೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇವುಗಳು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಬಹುದಾ ಅಥವಾ ಬುದ್ಧನ ಗುರುಗಳ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಕಡೆಗೇ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಿರಬಹುದಾ?!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlTSLpTxjDo_BM-unol6JFGNmzJRQBwZMHcP5H8tTIRhJFUhr6Kp1Z2P7SwSroSyIlaT1MV1COMFlwCpnOHJIa4EUoZAHTtr_i7ofpuPAG8mQDyjmZuiBeh83BMyeKJcbO0rlDc30j_SC9/s1600/ele+1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlTSLpTxjDo_BM-unol6JFGNmzJRQBwZMHcP5H8tTIRhJFUhr6Kp1Z2P7SwSroSyIlaT1MV1COMFlwCpnOHJIa4EUoZAHTtr_i7ofpuPAG8mQDyjmZuiBeh83BMyeKJcbO0rlDc30j_SC9/s640/ele+1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಚಿತ್ರ </td></tr>
</tbody></table>
<br />
"ಹೀಗ್ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯ? ಮಾತಾಡು, ಏನಾದರೂ ಬರಿ, ತಂತಿ ಮೀಟಿ ರಾಗತೆಗಿ, ಸದ್ದುಬರುವಂತೆ ಪಾದ ಒತ್ತಿ ನಡೆದಾಡು, ನೀರು ಗುಟುಕರಿಸುವಾಗ ಬೇಕಂತಲೇ ಗಂಟಲು ಕೊಂಕಿಸು, ಉಸಿರಾಟ ನೆನಪಾದಾಗೆಲ್ಲ ಸ್ವಲ್ಪ ಜೋರಾಗಿ ಉಸಿರೆಳೆದುಕೊ, ಆಗಾಗ ಕನ್ನಡಿ ನೋಡಿಕೊಂಡು ಮುಖಯಿದೆಯಾ ಅಂತ ಖಾತ್ರಿಮಾಡಿಕೊ, ಸದ್ದು-ಗಿದ್ದು ಮಾಡದೆ ಹಾಗೇ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟರೆ ನಿನ್ನಪಾಲಿನ ಮೋಕ್ಷದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ವಿನಾಕಾರಣ ವೇಸ್ಟ್ ಆಗೋಗುತ್ತೆ ನೋಡು..." ಅಂತ ಒಂದೇಸಮ ವರಾತ ತೆಗೆಯುವ ಲೌಡ್ ಸ್ಪೀಕರುಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣಗೆ 'ಶಟಪ್' ಹೇಳಿ, ಹುಳಿಮೊಸರಿಗೆ ಮುತ್ತಿರುವ ನುಸಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತ, "... ನೆನ್ನೆ ನೆನ್ನೆಗೆ, ಇಂದು ಇಂದಿಗೆ, ಇರಲಿ ನಾಳೆಯು ನಾಳೆಗೆ..." ಗುನುಗುತ್ತಿದ್ದೀನಿ. <br />
<br />
ಬೆಳಕು ಕಾಣದ ಆ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಗರ್ಭದ ಕತ್ತಲಿನ ಮೌನ ದೊರಕಲಿ... <br />
ಈ ನಗುವಿನಂಥ ನಗು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿ...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>
ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-32562268996090095312012-04-06T22:47:00.000-07:002012-04-06T22:47:30.403-07:00ಹಕ್ಕಿಪುಕ್ಕ ನಕ್ಕಿದ್ದ್ಯಾಕೆ..?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYF3vvWxr2jhDTPwrYPXkce87cSw_byn4fabchkG5Cl86C4nLFstANuWmrnC7cg0DvpztCWnD2RZwMw7LKMMp3w9DUMNx2OONWtnwi-t13LiKkMIQ8YlonQBotzEyksgXtr1Zy8As-9kRv/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYF3vvWxr2jhDTPwrYPXkce87cSw_byn4fabchkG5Cl86C4nLFstANuWmrnC7cg0DvpztCWnD2RZwMw7LKMMp3w9DUMNx2OONWtnwi-t13LiKkMIQ8YlonQBotzEyksgXtr1Zy8As-9kRv/s640/7.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
'ಹಕ್ಕಿ' ಅನ್ನುವ ಹಗುರ ಹೆಸರಿಗಿಂತ ಹಗೂರವಾದ, ವಿಸ್ಮಯದ ಈ ಪುಟ್ಟ ಜೀವಗಳು ಈಗ ನನ್ನ ನಿತ್ಯದ ಜೊತೆಗಾರರು. ನಮ್ಮ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಹಿಂದಿರುವ ಇಷ್ಟಗಲ ಜಾಗವನ್ನು ಈಗ 'ಹಿತ್ತಲು' ಅನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಮ್ಮ 'ಮೀಟಿಂಗ್ ಸ್ಪಾಟ್' ಅಂದರೆ ಹಿತ್ತಲಿಗೂ ಇಷ್ಟ ಆಗಬಹುದು! ನಮ್ಮ ದಾಳಿಂಬೆ ಗಿಡದ ಬುಡದ ನೆರಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೀಟಲೆ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗೆ ಅಂತಾನೇ ಒಂದು ಮಣ್ಣಿನ 'ಬಾತ್ ಟಬ್' ಇಟ್ಟದೀನಿ. ಪುಟ್ಟ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾಟ್(Pot) ಅದು. ಹೂವಿನಕುಂಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಾತ್ ಟಬ್ ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದ ಇದರ ಕಿಂಡಿಗೆ ಎಮ್ಸೀಲ್ ಬಳಿದು ಮುಚ್ಚಿ, ನೀರು ತುಂಬಿಸಿಟ್ಟು ಜೀವನ ಸಾರ್ಥಕ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟಿದೀನಿ! ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಸುಂದರ ಪಾಟ್ ನನಗೆ ದಿನಾಲೂ ಎಷ್ಟು ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಿರುತ್ತೆ ಅಂತ ನಂಗೊತ್ತು! ಮೊದಲ ದಿನ ನೀರು ತುಂಬಿಸಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಸುಮಾರು ಹೊತ್ತು ಕಾದರೂ ಯಾವ ಹಕ್ಕಿಯೂ ನಂಗೆ ಕಾಣುವಂತೆ ನೀರು ಕುಡೀಲಿಲ್ಲ.ಎರಡಲ್ಲ ಮೂರನೇ ದಿನ ನಂಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ಬೇಜಾರು ಮಾಡೋದು ಬೇಡ ಅಂತ್ಲೋ ಏನೋ ಪುಟ್ಟದೊಂದು ರಾಬಿನ್ ಹಕ್ಕಿ ನನಗೆ ಕಾಣೋ ಹಾಗೆ ಸುಮಾರು ಹೊತ್ತು ನೀರು ಕುಡಿದು, "ಸಾಕಾ? ಖುಶಿ ಆಯ್ತಾ ಈಗ?" ಅಂತ ಕೇಳಿ, ರೆಕ್ಕೆ ಬಡಿದು, ಹಾರೋಯ್ತು. ಓಹ್! ಅದೆಂಥ ಸಾರ್ಥಕ ದಿನ! ಆ ಪಾಟ್ (Pot) ಜೀವನಾನೂ ಪಾವನ ಆದ ದಿನ! <br />
<br />
ಆ ಪುಟ್ಟ ಪಾಟ್ ಎಷ್ಟು ಚೆನಾಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ? ಅಡ್ಡಡ್ಡಲಾದ ಉದ್ದ ಮೂತಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೆಸ್ ಆದಂತಿರುವ ತಿರುವಿನ ಅಂಚು, ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಗೆರೆಗಳ ಡಿಸೈನ್, ನೆರಿಗೆ ಇರದ ಸೀರೆ ಉಡಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುವ ನಡೂಮಧ್ಯದ ಎರಡು ತೆಳುಗೆರೆಗಳು,...ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೀಟಲೆ ಪಿಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಅಂತಾನೇ ಹೇಳಿ ಮಾಡಿಸಿದ ಸುಂದರ 'ನೀರ್ಕುಂಡ'. ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಖುಶಿ ತುಳುಕಿಸುತ್ತ ಕೂತಿದೆ. ದಿನಾ ಹೊಸ ಕನ್ನಡಿಯಂಥ ನೀರು ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು, ನಾನಿಟ್ಟ ಕಡೆ ಮುಖಮಾಡಿ ಕೂರೋದಂದ್ರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟ!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8iUeaL4bQUWmU0WUa8Lcm26MpiZM3aYX6WAVqc2P9oTSbdzSKZseQPHR632QuxOKha22Q9boZNBweC9loyCsQFy6Q6raE70Vv72_EUHnqFiAvVtC-NBxjN0Ug22K5lPjfgQAxtJqRqOZ6/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8iUeaL4bQUWmU0WUa8Lcm26MpiZM3aYX6WAVqc2P9oTSbdzSKZseQPHR632QuxOKha22Q9boZNBweC9loyCsQFy6Q6raE70Vv72_EUHnqFiAvVtC-NBxjN0Ug22K5lPjfgQAxtJqRqOZ6/s400/3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಚೈನೀಸ್ ವಾಟರ್ ಕಲರ್</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
ಹಿತ್ತಲ ಜಗಲಿಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತಲೋ, ಓದುತ್ತಲೋ ಅಥವಾ ಹೀಗೆ ಹರಟುತ್ತಲೋ ಇರುವಾಗ ಈ ಮಳ್ಳ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ದೂರದ ಟೊಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೂತು ಕಿಚಕಿಚ ಅನ್ನುತ್ತ ನನ್ನ ಗಮನಿಸುತ್ತವೆ. ನಾನಾಗ ನಿಧಾನ ಉಸಿರಾಡುತ್ತ, ಆದಷ್ಟೂ ಅಲ್ಲಾಡದಂತೆ ಕೂತ ಹಾಗೇ ಕೂರಬೇಕು. ಕಪ್ಪು ತಲೆ-ಬಳಿ ಪುಕ್ಕದ ಈ ಹಕ್ಕಿ ಕೀಟಲೆ ಪುಟ್ಟಿಯಂತೆ ಕತ್ತನ್ನು ಮುದ್ದಮುದ್ದಾಗಿ ಹಾಗೂ ಹೀಗೂ ಕೊಂಕಿಸುತ್ತ, ಆಂಟೆನಾದ ಹಾಗೆ ಪುಕ್ಕ ಆಡಿಸುತ್ತ, ಸುಮ್ಮಸುಮ್ಮನೆ ಹೊಟ್ಟೆಉಬ್ಬರಿಸಿ ಪಿಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತ ನನ್ನ ನೋಡೇನೋಡುತ್ತೆ. ನಾನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅಲ್ಲಾಡದೇ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣಾಲಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇದು ನೆಗೆದತ್ತೆಲ್ಲ ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯಾಸ ಪಡುತ್ತ ಕೂತಿರಬೇಕು. ಆ ಪುಟ್ಟ ಕಿಲಾಡಿ ಆಕಡೆ ಈಕಡೆ ಜಾಗ ಬದಲಿಸುತ್ತ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕೋನಗಳಿಂದ ವಾರೆಗಣ್ಣಿಂದ ನೋಡುತ್ತ ಯೋಚಿಸುತ್ತೆ: "ಈ ಕಲರ್ ಕಲರ್ ಪ್ರಾಣಿ ನನ್ನ ಹಾಗೇ ಹಾರಿ ಬಂದು ಎರಗುತ್ತೊ ಅಥವಾ ಹೀಗೇ ಗಡವನ ಥರ ಕೂತಿರುತ್ತೊ" ಅಂತ! ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ತೊಂದ್ರೆ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಅನಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಒಂದೊಂದೇ ನೆಗೆತ ನೆಗೆಯುತ್ತ ನೀರಿನ ಕುಂಡದ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಆ ಡಿಸೈನ್ ಇರುವ ಅಂಚನ್ನು ತನ್ನ ತೆಳುವಾದ ಪುಟ್ಟ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕೂತು, ಬಾಗಿ ಮುಖ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೆ... ಇಷ್ಟಿಷ್ಟೇ ನೀರನ್ನು ಕೊಕ್ಕಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಕತ್ತು ಮೇಲೆತ್ತಿ ಒಳಗಿಳಿಸುತ್ತೆ, ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪರಿಸುತ್ತೆ. ಬಹುಷಃ ಅವುಗಳ ಕೊಕ್ಕು-ಗಂಟಲಿನ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲವೇನೊ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರದಿ ಮೇಲೆ ನಾನು, ತಾನು ಅಂತ ನೀರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗು ಹಾಕಿ, ಮೈಕೊಡವಿಕೊಂಡು ಒಂದೊಳ್ಳೆ ಸ್ನಾನ ಮುಗಿಸಿ, ಪಕ್ಕದ ರೆಂಬೆ ಮೇಲೆ ಕೂತು ,ಕೊಕ್ಕಿಂದ ಪುಕ್ಕ ನೀವಿಕೊಳ್ಳುತ್ತ ಮೈ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಖುಶಿಯೇ ಖುಶಿ.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj90QPeynRCwBv7fyt3HFyKkG8b7DK-jGRoYi6lIK4jO5ovTZkLTUKjofEuCSavxkKkU74u8kts8VK06ujdTs3xnEhlsYU8gbCiECSim_BAkPWe25VYZqAHbxTlSALnY2aSJu2FypAFEGip/s1600/6+frankgonzales.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj90QPeynRCwBv7fyt3HFyKkG8b7DK-jGRoYi6lIK4jO5ovTZkLTUKjofEuCSavxkKkU74u8kts8VK06ujdTs3xnEhlsYU8gbCiECSim_BAkPWe25VYZqAHbxTlSALnY2aSJu2FypAFEGip/s400/6+frankgonzales.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಚಿತ್ರ : ಫ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಗೊನ್ಸಾಲೆಸ್</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div> ಏನೇ ಮಾಡುವಾಗಲೂ ಈ ಪುಟ್ಟಜೀವಗಳಿಗೆ ಮೈಯೆಲ್ಲ ಕಣ್ಣು. ಮೈಮರೆತು ಹಾಯಾಗಿ ವಿರಮಿಸುವ ಕಂಫರ್ಟ್( Comfort) ಇರೋದು ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಿನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಂತ ಕಾಣುತ್ತೆ! ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರು ಬೇರೆ ಯಾರಿದಾರೆ?! ಆದರೆ ಈ ಪುಟ್ಟ ಜೀವಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ಷಣವೂ ಧ್ಯಾನ - ಎಚ್ಚರದ, ಪ್ರಙ್ಙಪೂರ್ವಕ ಧ್ಯಾನ, ಅಲರ್ಟ್ ನೆಸ್ ಅಂತಾರಲ್ಲ ಅದು. ಪ್ರಕೃತಿಸಹಜವಾದ ಈ ಸ್ವತಂತ್ರಜೀವಗಳಿಗೆ ಉಸಿರಾಟದಷ್ಟೇ ಸಹಜವಾದ 'ಎಚ್ಚರದ ಧ್ಯಾನ'ವೂ ಇರುತ್ತೆ. ನಾವು-ನೀವು ಮಾತ್ರ ಜೆ.ಕೆ. ಯವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲೊ, ವಿಪಸನ ಸೆಂಟರ್ ಗಳಲ್ಲೊ ಸಹಜತೆಯ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾದ, ನಮ್ಮತನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೆನಪುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ದುಃಸ್ಥಿತಿ ತಂದುಕೊಂಡಿದೀವಿ!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKQpvjZlqwnWyK_N4uavtqAj55HjKU20R9Js6AECsKIC7gHdMxsfrfFKfXhbdWe6J3aoQ_sgMjOyJNOquXxB8uqOQ_Xr0FvTirt2xZawhV1ZToJ2PA_lt5WkNiLXVeJ3XGH6HLVzAfXw0E/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="397" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKQpvjZlqwnWyK_N4uavtqAj55HjKU20R9Js6AECsKIC7gHdMxsfrfFKfXhbdWe6J3aoQ_sgMjOyJNOquXxB8uqOQ_Xr0FvTirt2xZawhV1ZToJ2PA_lt5WkNiLXVeJ3XGH6HLVzAfXw0E/s400/4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಚೈನೀಸ್ ವಾಟರ್ ಕಲರ್</td></tr>
</tbody></table><br />
ಕಪ್ಪುತಲೆ-ಬಿಳಿ ಹೊಟ್ಟೆಯ ರಾಬಿನ್ ಜೋಡಿ, ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಜುಟ್ಟು ಬಿಟ್ಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ-ಕುಂಡಿಗೆ ಕೆಂಪು ಬಳ್ಕೊಂಡು ಬರುವ ಒಂದು ಜೋಡಿ (ಪಿಕಳಾರ ಇರ್ಬೇಕು), ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದಲೂ ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಪುಟ್ಟದಾದ ತಿಳಿಹಸಿರಿನ 'ಚಿಟ್ಟೆಹಕ್ಕಿ', ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು, ಚೋರೆಹಕ್ಕಿ (ಕಾಡು ಪಾರಿವಾಳ), ಗುಬ್ಬಿಯಂಥದ್ದೇ ಒಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ವೈಟ್ ಹಕ್ಕಿ,..ಹೀಗೆ ನಮ್ಮ ಬಾತ್ ಟಬ್ ಪರಿವಾರದ ಪಟ್ಟಿ ಬೆಳಿತಾ ಹೋಗುತ್ತೆ... ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಅತಿಥಿ ಮಾತ್ರ - 'ಚಂಬೂಕ'. 'ಕೆಂಬೂತ' ಅಂತ ಕೂಡ ಕರೀತಾರೆ ಇದನ್ನ. ತುಂಬಾ ಸುಂದರ, ಸಧೃಡ ಹಕ್ಕಿ ಇದು. ಮಿರಮಿರ ಕಪ್ಪುಚುಕ್ಕೆಯ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣು. ಹೊಳೆಯುವ ಕರೀ ದೇಹ, ನಶ್ಯ ಬಣ್ಣದ ರೆಕ್ಕೆ, ಉದ್ದನೆ ಪುಕ್ಕ, ಮಾಟವಾಗಿ ಬಾಗಿದ ಕಪ್ಪು ಕೊಕ್ಕು. ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗೆಲ್ಲ, ಕಣ್ಣೊಳಗೆ ಆದಷ್ಟೂ ತುರುಕಿಕೊಳ್ಳಲು ತವಕಿಸುತ್ತಾ ಇರ್ತೀನಿ ನಾನು. ಅಷ್ಟು ಸುಂದರ ಹಕ್ಕಿ ಇದು! "ಊಂ..ಊಂ.." ಅಂತ ಹೆದರಿಸೋ ಹಾಗೆ ಧ್ವನಿ ಹೊರಡಿಸುತ್ತೆ ಇದು. "ಊಂ..ನಂಗೊತ್ತು,..ಊಂ" ಅನ್ನೋ ಥರ ಕೇಳಿಸುತ್ತೆ! ಅದಕ್ಕಿಂತ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸಿ, ಸುತ್ತ ಅಷ್ಟಗಲ ಯಾವ ಹಕ್ಕಿಯೂ ಬರದ ಹಾಗೆ ತನ್ನ 'ಏರಿಯಾ' ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೆ. ಗಂಭೀರ ನಡಿಗೆ ಇದರದು. ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೆದ್ದುಪೆದ್ದಾಗಿ ಕತ್ತು ಕುಣಿಸುತ್ತ ಬೆದರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೆ! ಉಳಿದಂತೆ, ಕಂಡವರನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಮುಖಚಹರೆ, ನುಂಗಿಬಿಡುವಂಥ ಕೆಂಗಣ್ಣು. ಅದಕ್ಕೇ ಇದರ ಹೆಸರು - 'ಕೆಂಬೂತ'.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh40cq_va6GfHDNlICCL-cSxgXSmrudPHSlflmqIlpmXvJ8Vji2Xfkg99O0iywsHJ5ccMXJ1xYgSul6yDf6FBykMbCcrzzfukkkE89bvAKv4nCTfAWYdQb0jBDRQaYTg8FUCXAICCSX5TSx/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh40cq_va6GfHDNlICCL-cSxgXSmrudPHSlflmqIlpmXvJ8Vji2Xfkg99O0iywsHJ5ccMXJ1xYgSul6yDf6FBykMbCcrzzfukkkE89bvAKv4nCTfAWYdQb0jBDRQaYTg8FUCXAICCSX5TSx/s640/1.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
ಈ ಕೆಂಬೂತದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೋ, ಎಲ್ಲೋ ಓದಿದ ಕಥೆ ಇದು : ತುಂಬಾ ಹಿಂದೊಮ್ಮೆ ಕೆಂಬೂತಕ್ಕೆ ಚೆಂದದ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಊದ್ದನೆ ಪುಕ್ಕಗಳಿದ್ದುವಂತೆ. ಹಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲ ಅತೀ ಸುಂದರ ಹಕ್ಕಿ ಅನ್ನೋ ಬಿರುದು ಬೇರೆ ಇತ್ತು! ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನವಿಲಪ್ಪನಿಗೆ ಬಣ್ಣದ ಪುಕ್ಕ ಇರ್ಲಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ನವಿಲಪ್ಪಂಗೆ ಕೆಂಬೂತದ ಬಣ್ಣದ ಪುಕ್ಕ-ಗರಿಗಳು ತನಗೆ ಬೇಕು ಅನ್ನೋ ಆಸೆ ಆಯ್ತಂತೆ. ಬಾಯ್ಬಿಟ್ಟು ಕೇಳಿಯೂ ಬಿಡ್ತು, "ಒಂದೇ ಒಂದು ದಿನದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಪುಕ್ಕಗಳನ್ನ ಎಕ್ಸ್ಛೇಂಜ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ್ವ"?..ಅಂತ. ಕೆಂಬೂತ ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ "ಪಾಪ ಹೋಗ್ಲಿಬಿಡು, ಒಂದಿನ ತಾನೆ? ಶೋಕಿ ಮಾಡ್ಲಿ" ಅಂದ್ಕೊಂಡು, "ಓಕೆ" ಅಂತು. ಮಾರನೇ ದಿನ ಹೊತ್ತು ಮೂಡುವ ಮುಂಚೆ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮೊದಲಿನ ಪುಕ್ಕಗಳನ್ನು ವಾಪಸ್ ಪಡೆಯುವ ಕರಾರು ಅದು. ಸರಿ, ನವಿಲಪ್ಪ ಹೊಸ ಪುಕ್ಕ ಕಟ್ಕೊಂಡು ಕುಣಿದಿದ್ದೇ ಕುಣಿದಿದ್ದು. ವಾಪಸ್ ಕೊಡುವ ಮಾತೆಲ್ಲಿ ಬಂತು? ಒಂದಿನ ಅಲ್ಲ, ಎರಡ್ ದಿನ ಅಲ್ಲ, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ್ಲೂ.., ಈವತ್ತಿಗೂ ಪುಕ್ಕ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಮನಸ್ಸೇ ಆಗಿಲ್ಲ ಅದಕ್ಕೆ. ಈಗ ನಮ್ಮ 'ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಕ್ಷಿ' ಅನ್ನೋ ಪಟ್ಟ ಬೇರೆ ಪಡ್ಕೊಂಡಿದೆ ನೋಡ್ರಪ್ಪ! ಆವತ್ತಿಂದ, ಈವತ್ತಿನವರೆಗೂ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪು ಮಾಡ್ಕೊಂಡು, ಊಂ,..ಊಂ..ಅನ್ನುತ್ತ ಬಣ್ಣದ ಪುಕ್ಕ ಹುಡುಕ್ತಾನೇ ಇದಾನೆ ನಮ್ಮ ಶೋಷಿತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕೆಂಬೂತಣ್ಣ!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYXy3TXK2NJDPPfujY5yoktfwTbNWnydsxquxJloSDu9UfAMwAvfN4Rux2XgHDoMJ8hyphenhyphenCcS3aQQRWzAbbdAqE1FT0DM1lBwn-L9gZBJ2hvyaC5_f6RAOKodN0yp6kQVUz-Fk2mHCYgg40m/s1600/Chinese_painting_ZouChuanAn-Floweramp687_wallcoo.com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYXy3TXK2NJDPPfujY5yoktfwTbNWnydsxquxJloSDu9UfAMwAvfN4Rux2XgHDoMJ8hyphenhyphenCcS3aQQRWzAbbdAqE1FT0DM1lBwn-L9gZBJ2hvyaC5_f6RAOKodN0yp6kQVUz-Fk2mHCYgg40m/s640/Chinese_painting_ZouChuanAn-Floweramp687_wallcoo.com.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಚೈನೀಸ್ ವಾಟರ್ ಕಲರ್</td></tr>
</tbody></table><br />
ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕಿಬಳಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅಪರೂಪದ ಹಿಂಡು ಬರುತ್ತೆ. ಇವುಗಳಿಗೆ ಯಾರು, ಏನು ಹೆಸರಿಟ್ಟದ್ದಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಮ್ಮ ಮಾತ್ರ ಇವುಗಳನ್ನ 'ಪೆದ್ದು ಹಕ್ಕಿಗಳು' ಅಂತಾರೆ. ಬೇರೆ ಹಕ್ಕಿಗಳಷ್ಟು ಚುರುಕಾಗಿಲ್ಲದ ಇವುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಗುಂಪಿನಲ್ಲೇ ಇರ್ತಾವೆ. ಕುಪ್ಪಳಿಸುತ್ತ ಓಡಾಡ್ತಾವೆ. ಮೈಪೂರ್ತಿ ಬೂದು ಬಣ್ಣ. ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಸುತ್ತ ಮಾತ್ರ ತೆಳು ಬೂದು. ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕೊಕ್ಕು ತೆಳೂ ಹಳದಿ. ನಂಗಂತೂ ಇವನ್ನ 'ಪೆದ್ದ್ ಮರಿಗಳು' ಅನ್ನೋ ಮನಸ್ಸಾಗಲ್ಲ. ಅಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿವೆ ಇವು! ಈಗ ತಾನೆ ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಎದ್ದು, ತಲೆಬಾಚದೆ, ಹಲ್ಲುಜ್ಜದೆ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡದೆ ಹಾಗೇ ಪಿಕ್ ನಿಕ್ ಹೊರಟಹಾಗೆ. ಕಿಚಪಿಚ ಕಚಪಚ ಅಂತ ಒಂದೇ ಸಮನೆ ಅದೇನು ಗಾಸಿಪ್ ಮಾತಾಡ್ಕೋತಾವೋ ಏನೊ! ಇವುಗಳ ಕಾಡುಹರಟೆ ಮಾತ್ರ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕೂಡ ನಿಲ್ಲೋದಿಲ್ಲ. ಅದು ಹಾಗಿರ್ಲಿ,.. ಹೀಗೇ ಒಂದಿನ, ಈ ಹರಟೆಮಲ್ಲ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಬಾತ್ ಟಬ್ ಪಕ್ಕ ಹರಡಿದ್ದ ಅನ್ನದ ಅಗುಳನ್ನೆಲ್ಲ ಒಂದೂ ಬಿಡದೆ ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡಿ, ದಾಳಿಂಬೆ ಗಿಡದ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಾಣಿಸೋ ಹಾಗೇನೇ ಬಿಂದಾಸಾಗಿ, 'ಪಾರ್ಕ್ ಜೋಡಿ'ಗಳನ್ನೂ ನಾಚಿಸುವಂತೆ ಪಕ್ಕ ಪಕ್ಕ ಅಂಟಿ ಕೂತು ಏನೋ ಭಾಳಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಈ ಲೋಕಾನೇ ಮರೆತವರಂತೆ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಪಿಸಪಿಸ ಮಾತಾಡಿಕೊಂಡ್ವು,..ಪರಸ್ಪರ ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ಕಚಗುಳಿ ಮಾಡ್ಕೊಂಡ್ವು.. ಈ ಜೋಡಿಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ದೂರ ಕೂತು ಬೋರ್ ಹೊಡೆಸಿಕೊಂಡ ಇದೇ ಗುಂಪಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಹಕ್ಕಿ,.. ತಾನೂ ಹೋಗಿ ಜೋಡಿಹಕ್ಕಿಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿ ಕೂತ್ಕೊಳ್ತು. ಪ್ರೀತಿಯನ್ನೇ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರುವ ಶುದ್ಧ ಮುದ್ದುಗಳಂತೆ ಕಂಡವು ಇವು. ಹೀಗೇ ಪರಸ್ಪರ ಮುದ್ದು ಮಾತಾಡ್ಕೊತಾ ಇದ್ದ ಗುಂಪನ್ನು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಝೂಂ ಮಾಡಿ ಕೆಲವು ಕ್ಲಿಕ್ ತಕೊಂಡೆ. 'ಹ್ಯಾಪಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ' ಅಂದ್ರೆ ಇದು ಕಣಪ್ಪ ಅಂದ್ಕೊಂಡು, ಯಾಕೋ ಇವುಗಳ ಪ್ರೈವೆಸಿ ಹಾಳುಮಾಡೋದು ಬೇಡ ಅನಿಸಿ, ಒಳಗೆದ್ದು ಹೋದೆ..<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJj10zwx88aiWYD0Vl5Wf5ie5E64D-7KobrCKDYGwk7Nwf6R-A8G93oJtwaODCFWMQlHEIpvUNM4frBYmlTt2cp_zmqM4O1DAbqIVfP5WLO7NLtq7teVKiO7j6I0pT21dJwqbC_qVFTkVL/s1600/2361088-z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJj10zwx88aiWYD0Vl5Wf5ie5E64D-7KobrCKDYGwk7Nwf6R-A8G93oJtwaODCFWMQlHEIpvUNM4frBYmlTt2cp_zmqM4O1DAbqIVfP5WLO7NLtq7teVKiO7j6I0pT21dJwqbC_qVFTkVL/s400/2361088-z.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಚೈನೀಸ್ ವಾಟರ್ ಕಲರ್</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: left;"><br />
</div><br />
</div>ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-83163910896411888092011-06-15T09:46:00.000-07:002011-06-15T09:46:07.973-07:00ತಾದಾತ್ಮ್ಯದ ತಾಯಿ ; ಬೆರಗಿನ ಕೂಸು - ವೈ. ಜಯಮ್ಮ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNHVs6cEDShYPoQ_ZuuMzR06xbNxymTRZVNlPtHqqZ7QtIbu8ba_LqF6RjoNo9oewEvIZ5M8Zzva9Ftaaz-SBFxik1mjfCnVf8c4GD2qkvtpw-Se9H8oBC22bwnGEDLKzTTuk9WByRr59L/s1600/a2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNHVs6cEDShYPoQ_ZuuMzR06xbNxymTRZVNlPtHqqZ7QtIbu8ba_LqF6RjoNo9oewEvIZ5M8Zzva9Ftaaz-SBFxik1mjfCnVf8c4GD2qkvtpw-Se9H8oBC22bwnGEDLKzTTuk9WByRr59L/s400/a2.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<br />
ನಾನು ಕಾವಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಜಯಮ್ಮನವರ ಮನೆ/ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಭೇಟಿ ಕೊಟ್ಟ ನೆನಪು. ಮಾಸಲು ಸೀರೆಯ, ಮಂದಕಿವಿಯ, ಈ ಲೋಕ-ಜನ-ಜಂಜಾಟದ ಉಸಾಬರಿಯೆ ಇಲ್ಲದ ನಿರ್ಲಿಪ್ತ ನಿಲುವು. ಕಿವಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮಮಾತು, ಅವರ ಉತ್ತರ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಸಿಗದ ಬರಿಯ ಶಬ್ದಗಳಂತೆ ಅವರ ಮನೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದು ಪಕ್ಕದ ರಸ್ತೆಯ ವಾಹನಗಳ ಚೀರಾಟದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಹೋಗಿದ್ದವು. ಕಲಾವಿದೆ ಜಯಮ್ಮರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು-ಕೇಳಲು-ವಿಸ್ಮಯಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದುದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ.<br />
<br />
ಮೈಸೂರಿನ ಇರ್ವಿನ್ ರಸ್ತೆ ನೆಹರು ಸರ್ಕಲ್ ಸೇರುವಲ್ಲಿ, ಸಿಟಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಎದುರು ನಿಂತು ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕ ಕಣ್ಣಾಡಿಸಿದರೆ 'ಜಯಾ ಶಂಖು-ಶುಕ್ತಿ ಕಲಾಕೇಂದ್ರ' ಎಂಬ ಬೋರ್ಡ್ ಕಂಡೀತು. ಅದು ಕಲಾವಿದೆ ವೈ. ಜಯಮ್ಮನವರ ಮನೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿ. ಮೂರುಹೊತ್ತು ಗಿಜಿಗುಡುವ ಆ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ನೆಪಮಾತ್ರಕ್ಕೆಂಬಂತೆ ವಿಭಜಿಸಿರುವುದು ಜಗುಲಿಯ ತುದಿಯಿಂದ ಬಾಗಿಲೆತ್ತರಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿರುವ ಕಬ್ಬಿಣದ ಜಾಲರಿ. ಅದರ ಮೆಟಲ್ ಗೇಟ್ ತೆರೆದು ಉದ್ದನೆಯ ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಯಾವುದೋ ಭದ್ರಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಸಿಕ್ಕಂತೆ. ಮತ್ತೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಳಿಸಲೆಂಬಂತೆ ಎರಡು ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಕಾವಲುಗಾರರಂತೆ ನಿಂತಿವೆ. ಅತ್ತ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿ, ಮತ್ತೊಂದು ತುದಿಯ ಕಾಲಿಂಗ್ ಬೆಲ್ ಅದುಮಿ, ಅತ್ತಿತ್ತ ಶತಪಥ ತಿರುಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬರದಿದ್ದಾಗ ಹೊರಡಲು ತೊಡಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಿವಿಗೆ ಕೇಳಿಸದಿದ್ದರೂ, ತಪಸ್ಸು ಭಂಗಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಸಣ್ಣ ಶಾಪವಂತೂ ಗ್ಯಾರಂಟಿ!<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghiU1i2AFOl-eHeQmmuyuSO6J0VbF2d4GG2m_9g0wSXHNd5LlSgkmWFDPSAQCSbqlxudtIj9T9lmhN3FFBhEuCsmdxYRSjUmFnPDNGjrekhIphpvmj8JG0CJewRAEcM3MdVWS7icyZxHk9/s1600/a1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghiU1i2AFOl-eHeQmmuyuSO6J0VbF2d4GG2m_9g0wSXHNd5LlSgkmWFDPSAQCSbqlxudtIj9T9lmhN3FFBhEuCsmdxYRSjUmFnPDNGjrekhIphpvmj8JG0CJewRAEcM3MdVWS7icyZxHk9/s400/a1.jpg" width="400" /></a></div><br />
ಅದು ಜಯಮ್ಮನವರ ಕರ್ಮಭೂಮಿ-ಸ್ಟುಡಿಯೊ. ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಕಲಾಕೃತಿ ಮಾತುಪಡೆಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದುದು ನಿಮ್ಮ ಬಲವಂತದ ಅತಿಕ್ರಮಣದಿಂದಾಗಿ ಮೌನತಾಳಿ ಕುಳಿತುಬಿಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಆ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ ಸುತ್ತಲೂ ಮುಗುಳ್ನಗುವ ಮೂಕಾಂಬಿಕೆ, ಕತ್ತಿ ಹಿಡಿದ ರಾವಣ, ರೆಕ್ಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಜಟಾಯು, ಮುಖ ಮುಚ್ಚಿದ ಸೀತೆ, ಗಧಾಯುಧ್ಧದ ಮಲ್ಲರು, ಬಾಯಿತೆರೆದ ಪೂತನ, ಗದೆಹಿಡಿದು ಅತ್ತ ತಿರುಗಿದ ಹನುಮಂತ, ದಿವ್ಯನಗೆ ಬೀರುತ್ತ ನಿಂತಿರುವ ಕಲಾಂ - ಎಲ್ಲರೂ ಜಯಮ್ಮರೊಂದಿಗಿನ ಸಲ್ಲಾಪ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಲುಗಾಡದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತ ಉಗ್ರನರಸಿಂಹನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೈ-ಬಾಯಿ ಜೋಡಿಸಿಲ್ಲದ್ದರಿಂದ ಆತ ತನ್ನ ದಪ್ಪನೆಯ ದುಂಡು ಶಂಖದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮತ್ತಲೇ ತಿರುಗಿಸಿ ಹೂಂಕರಿಸುತ್ತ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಭಂಡನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುವುದಾದರೂ ಗಟ್ಟಿದನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧ್ಯ. ಅವರಿಗೆ ಕಿವಿ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಷಃ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಣ್ಣ ಶಿಕ್ಷೆಯೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ, ಆ ನಿರಂತರಗಲಾಟೆಯ ರಸ್ತೆಗೆ ಓಗೊಡಲಾಗದೆ, ತಮ್ಮ ತದೇಕಚಿತ್ತದ ಚಿಪ್ಪಿನೊಳಗೆ ಅಡಗಲೆಂದೇ ಅವರಿಗೆ ಕಿವುಡುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಅನಿಸದೆ ಇರದು. ಮುಜುಗರದಿಂದಲೆ ದೊಡ್ಡ ದನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಿಗೆ ತೊಡಗಿದ ನನಗೆ, ನಂತರ ಅವರ ನಿರರ್ಗಳ ಸ್ವಗತಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಅನಿಸಿತ್ತು. ಜಯಮ್ಮನವರ ತಾದಾತ್ಮ್ಯ ಅಂಥದ್ದು. ಅವರ ಭಾವಾತಿರೇಕದ, ಅಮಿತೋತ್ಸಾಹದ, ಭಕ್ತಿಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಲೋಕದ ಜಿಗುಟು ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗಲೇಬೇಕು!<br />
<br />
ಮೈಸೂರು ಒಡೆಯರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಗಳಿಸಿದ್ದ ಮನೆತನ ಇವರದ್ದು. ತಂದೆ ಎಂ.ವೈ.ಸ್ವಾಮಿ ಸಿನಿಮಾ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿದ್ದವರು. ತಾತ ಯಾಲಕ್ಕಾಚಾರ್ ಪ್ರಮುಖ ಕಂಟ್ರಾಕ್ಟರ್ (ಲಲಿತಮಹಲ್, ದೊಡ್ಡ ಗಡಿಯಾರ, ಚಾಮುಂಡಿ ಬೆಟ್ಟದ ಅರಮನೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಇವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆದದ್ದು.) ಆಗಿನ ಅರಮನೆ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದ ಎಸ್.ಎನ್.ಸ್ವಾಮಿ ಜಯಮ್ಮನವರ ಸೋದರಮಾವ. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಇವರಿಗೆ ಸಹಜವಾಗಿಯೆ ಕಲೆ-ಕುಶಲತೆಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂಟು. ತಮ್ಮ ಕಲಾಸಕ್ತಿಗೆ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಒತ್ತಾಸೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಗಿ ಧನ್ಯತೆಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.<br />
<br />
ಮೈಸೂರು ವಿ.ವಿ.ಯಲ್ಲಿ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ ರ್ಯಾಂಕ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಇವರಿಗೆ ಸಿ.ಟಿ.ಐ. ನಲ್ಲಿ (ಈಗಿನ ಕಾವಾ) ಪ್ರವೇಶ ದೊರಕಿತ್ತಾದರೂ ವೇಳೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗದೆ ಕಲಾವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜೆ.ಎಸ್.ಎಸ್.ನ ಡಿ.ಎಡ್. ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಜಯಮ್ಮನವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಲಾಕೃತಿ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರವೆ. ಅವರೇ ಹೇಳುವಂತೆ ನಿದ್ದೆ-ಊಟ-ಜನ-ಗೌಜು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಸಿಬಿಡುವಂಥ ನಂಟು ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರದ್ದು.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6_sdIoen-M5uqNmk3IrubFoLkGMdCwY-IK1iqkpCTLdqdi0JhVy0wjTmrYlXHEJHt2g4mUST2iQ5lCODWSTp1hyphenhyphen1vETuNMnxBWOR1-AYgCKlmr1ajISXodlKPFzPhKisPtta8RglxUswq/s1600/hanuma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6_sdIoen-M5uqNmk3IrubFoLkGMdCwY-IK1iqkpCTLdqdi0JhVy0wjTmrYlXHEJHt2g4mUST2iQ5lCODWSTp1hyphenhyphen1vETuNMnxBWOR1-AYgCKlmr1ajISXodlKPFzPhKisPtta8RglxUswq/s400/hanuma.jpg" width="300" /></a></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZrs4n6ng25ei1X9lL0i17R0wyDH_H3Z7p7RfmhxA3gGTUmQ0SyydzCZdklnzh5n-_Qjtwbu_oIBT4hbAT8zNqP565s7POLqUI_xMMUVXGqki2bNaymNML-j00tJv2w57gmfm7FijT8JlT/s1600/putana+samhara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZrs4n6ng25ei1X9lL0i17R0wyDH_H3Z7p7RfmhxA3gGTUmQ0SyydzCZdklnzh5n-_Qjtwbu_oIBT4hbAT8zNqP565s7POLqUI_xMMUVXGqki2bNaymNML-j00tJv2w57gmfm7FijT8JlT/s400/putana+samhara.jpg" width="373" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">'ಪೂತನಾ ಸಂಹಾರ'</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnTlIXR5kp-plbqUp7QY0U1BjehEW-GLj16gStOznIVKNwF7syT_evZf5CZjnOLttHF5iPoYdciy43YT9iMxjZ1RhM02weWBpWXZ060o_BQq2mY4vMoFj-2QVmp46FIPWWIYVaKlthL7Tc/s1600/simhike1+%2528detail%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnTlIXR5kp-plbqUp7QY0U1BjehEW-GLj16gStOznIVKNwF7syT_evZf5CZjnOLttHF5iPoYdciy43YT9iMxjZ1RhM02weWBpWXZ060o_BQq2mY4vMoFj-2QVmp46FIPWWIYVaKlthL7Tc/s400/simhike1+%2528detail%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">'ಸಿಂಹಿಕೆ' (ವಿವರ)</td></tr>
</tbody></table><br />
ಅಪರೂಪದ ಮಾಧ್ಯಮವಾದ ಶಂಖ-ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕೃತಿ ರಚಿಸುವಂತೆ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಶಂಖ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪುಗಳ ವಿವಿಧ ಅಳತೆ, ಮೈವಳಿಕೆ, ಬಣ್ಣಗಳ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಕಲ್ಪನಾಲೋಕವನ್ನು ಹರಡಿಕೊಂಡು ಕೂರುವ ಜಯಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಪುರಾಣ, ಉಪಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ದೇವ-ದಾನವರನ್ನು ಶಂಖ ಚಿಪ್ಪುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೈವಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ, ಸರಸ್ವತಿ, ಹನುಮಂತ, ಶೇಷಶಾಯಿ ವಿಷ್ಣು, ಭೀಮ-ದುರ್ಯೋಧನರ ಗಧಾಯುಧ್ಧ, ರುಂಡಮಾಲಿನಿ, ಗಜೇಂದ್ರ ಮೋಕ್ಷ, ಪೂತನಾ ಸಂಹಾರ, ಸಿಂಹಿಕೆ,... ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇವರ ಶಂಖು-ಶುಕ್ತಿಯ(ಚಿಪ್ಪು) ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೃತಿಗಳು. ರಾಮಾಯಣದ ಒಕ್ಕಣ್ಣ 'ಕಬಂಧ' ಇಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಮಿಶ್ರಿತ ಕಪ್ಪುಚಿಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಒಡಮೂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಅಮೂರ್ತ ದೇಹ ಮತ್ತು ಏಳು ಅಡಿ ಉದ್ದದ ಕೈಗಳು ಈತನದ್ದು. ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ, ಗಧಾಯುಧ್ಧ, ಸೀತಾಪಹರಣ ಮುಂತಾದ ಹಲವು ಬೃಹದ್ಗಾತ್ರದ ಕೃತಿಗಳು ಜಯಮ್ಮನವರಿಂದ ರಚಿತಗೊಂಡಿವೆ.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDDegS42-xjMCuEUgkMnAsaN4VztJI_g9obuP3tSz6Xl2t2Tocg2tbIkkvtMn2pOUkYEQwmvRfkdFzOrRcvGjxOBSbMOZics7R2CU9hUfqbkxETkOLnAi8J-MlzdZRdp9y0Eqx6vK2bXcz/s1600/gada+yuddha%2528detail%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDDegS42-xjMCuEUgkMnAsaN4VztJI_g9obuP3tSz6Xl2t2Tocg2tbIkkvtMn2pOUkYEQwmvRfkdFzOrRcvGjxOBSbMOZics7R2CU9hUfqbkxETkOLnAi8J-MlzdZRdp9y0Eqx6vK2bXcz/s320/gada+yuddha%2528detail%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">'ಗದಾಯುಧ್ಧ'</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR8IpmA8JmoKn32658KrTDhI0cq6fS-B0MWmFLiedKZgJrU0VQR6HydQJu4d6NPBgbCDHT-OAo4dKSagXmf8t31NS1jAuFFj5aeHFrgSNiO62sOKqqHSA5788sF1tIVKlx4L_ze9otjB6Z/s1600/kabandha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR8IpmA8JmoKn32658KrTDhI0cq6fS-B0MWmFLiedKZgJrU0VQR6HydQJu4d6NPBgbCDHT-OAo4dKSagXmf8t31NS1jAuFFj5aeHFrgSNiO62sOKqqHSA5788sF1tIVKlx4L_ze9otjB6Z/s400/kabandha.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">'ಕಬಂಧ'</td></tr>
</tbody></table><br />
ಶಂಖ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪುಗಳ ಒರಟು ಮೈವಳಿಕೆ, ಅಪರೂಪದ ವರ್ಣಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಡಿಸೈನ್ ಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕ ಪಾತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಜಯಮ್ಮ. ಅದರಿಂದಲೋ ಏನೊ, ಇವರು ಆಯ್ದುಕೊಂಡ ಬಹುಪಾಲು ಪಾತ್ರಗಳು ರಾಕ್ಷಸ ಗಣಗಳದ್ದು! ಬಹುಷಃ ತಮ್ಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಶಕ್ತ 'ಧ್ವನಿ' ಇದರಿಂದ ದೊರಕಿರಬಹುದು. ದೊಡ್ಡ ದನಿಯಲ್ಲಿ ಚೀತ್ಕರಿಸುವ, ಒಮ್ಮೆಗೇ ಸ್ಫೋಟಗೊಡಂತೆ ಕಾಣುವ ಈ ಕೃತಿಗಳು ಕಲಾವಿದೆಯ ಗಾಢಾನುಭವದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಆಂತೆಯೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಗ್ನತೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕರಿಸಿಕೊಂಡಂತಿದ್ದು ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಲಾಕೃತಿ ನೋಡುಗನಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯ ತರಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಮ್ಮಿಸುವಷ್ಟು ಶಕ್ತವಾಗಿವೆ. <br />
<br />
ಪೌರಾಣಿಕ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲದೆ ಮಾರ್ಷಲ್ ಕಾರ್ಯಪ್ಪ, ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಅಬ್ದುಲ್ ಕಲಾಂ ಮುಂತಾದ ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನೂ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಜಯಮ್ಮ. ಗಾಯಕ ಜೇಸುದಾಸ್ ಕೂಡ ಹಾಡಲಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಹಂಪಿಯ 'ಉಗ್ರನರಸಿಂಹ' ಇವರ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಲಾನುಭವದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಪಕ್ವಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುವ ಇವರ ನರಸಿಂಹ ಒಮ್ಮೆ ಮನಸಾರೆ 'ಘರ್ಜಿಸಲು' ತವಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlkxFsdevcJX96H2O8hdMEDW1dgA5dlM-ZnQEvFMX9BLp_qjc13uuCMnywFFgedSqzNBgMEXD5wbfNIdyCY5u_6JwwhwMuyjvgsOc-p2eA4dYvbzYKhUc1beHoLUqjldmmN85ph_hccIbA/s1600/mukambike.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlkxFsdevcJX96H2O8hdMEDW1dgA5dlM-ZnQEvFMX9BLp_qjc13uuCMnywFFgedSqzNBgMEXD5wbfNIdyCY5u_6JwwhwMuyjvgsOc-p2eA4dYvbzYKhUc1beHoLUqjldmmN85ph_hccIbA/s400/mukambike.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">'ಕೊಲ್ಲೂರು ಮೂಕಾಂಬಿಕೆ'</td></tr>
</tbody></table><br />
" ಎಷ್ಟ್ ಛೆನಾಗಿದೆ ನೋಡಮ್ಮ,... ಇದ್ ಹೆಂಗ್ ಬಂತು...ನಾನೇ ಮಾಡಿದ್ದಾ ಇದು? ಅಂತ ನಂಗೇ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಆಗುತ್ತೆ ಕಣಮ್ಮ!" ಅನ್ನುತ್ತ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು ಪುಟ್ಟ ಮಗುವಿನಂತೆ ಬೆರಗುಗಣ್ಣು ಬಿಡುತ್ತ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ ಜಯಮ್ಮ. ಕೃತಿರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡು ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಳೀಕೈ ತಾನಾಗೇ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ತೋರಿಸಿತಂತೆ. ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡಂತೆಯೆ ಜೋಡಿಸಿ ಅಂಟಿಸಿಟ್ಟರಂತೆ. ಅದು ಅವರ ಮೊದಲ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೀಸ್- 'ಬೆರಳ್ಗೆ ಕೊರಳ್'(ಕುವೆಂಪುರವರಿಂದ ಪ್ರೇರಿತ).<br />
<br />
ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡರ ಹರೆಯದ ಜಯಮ್ಮ ತಾವು ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿಯೆ ಉಳಿದುದಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಗದ ಕಲಾಪ್ರೇಮವೇ ಕಾರಣ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ, ಕಲೆಯ ತುಡಿತಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವಾತ ಸಿಗದಿದ್ದರಿಂದ ಹೀಗೆಯೆ ಉಳಿದೆ ಎನ್ನುವ ಇವರು, ಮದುವೆಯ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕದಿರುವುದು ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ ಎಂದು ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅಕ್ಕ ಸರೋಜಾರವರ ಸಂಸಾರದೊಂದಿಗೆ ತಾವೂ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಸರೋಜಕ್ಕನೇ ಅಮ್ಮ, ಗೆಳತಿ, ತಂಗಿಯ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ವೀಕ್ಷಕಿ, ವಿಮರ್ಶಕಿ. ಈ ಲೋಕದ ಸಿಹಿಪಾಲೊಂದು ಇವರೊಂದಿಗೇ ನಿರಂತರ ವಾಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿರುವುದೇನೋ ಎಂಬಂತೆ ಈ ಅಕ್ಕತಂಗಿಯರು ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾವು ತಮ್ಮದೇ ಭಾವಲಹರಿಯಲ್ಲಿ ಹರಟುತ್ತಾರೆ. ಜಯಮ್ಮನವರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನೆಲೆ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಬಗೆಗಿನ ತಳಮಳವೂ ಇವರಲ್ಲಿದೆ.ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಪಡೆಯುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದ ಧರ್ಮಸ್ಥಳದ ವೀರೇಂದ್ರ ಹೆಗಡೆಯವರನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೂ ಯಾವುದೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೊರೆತಿಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲೆ ಶಾಶ್ವತ ನೆಲೆ ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಕಲಾಸಕ್ತರ ನೆರವಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಲ್ಲದು.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlx-9xe8SM0_fbldVvEe-feR8PHqvwDAhD2r1dKo9N-YuKEKwne2f2EKTnvQvKAQZ8zBPknw5Y-zN5yRZct3PYCmh_A_wPhvidQVCUebm3p12Yz6-jDk3zqKvshnmrstX0v0Ux6Rn1ug4P/s1600/jayamma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlx-9xe8SM0_fbldVvEe-feR8PHqvwDAhD2r1dKo9N-YuKEKwne2f2EKTnvQvKAQZ8zBPknw5Y-zN5yRZct3PYCmh_A_wPhvidQVCUebm3p12Yz6-jDk3zqKvshnmrstX0v0Ux6Rn1ug4P/s400/jayamma.jpg" width="400" /></a></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYtyiB_pKLpVlGsGSKWfG8CgvHRA_zsSJ97lwhpyhKb3ba3-Pzlm8bk5n__Xx3KxqchiV6xLJOi1dm3Y1ccbb_9znOb5FENCENdK3txGbWjam_UeagfWfYu20ZdJS2J67EKMmHSJn1DAfQ/s1600/akka-tangi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYtyiB_pKLpVlGsGSKWfG8CgvHRA_zsSJ97lwhpyhKb3ba3-Pzlm8bk5n__Xx3KxqchiV6xLJOi1dm3Y1ccbb_9znOb5FENCENdK3txGbWjam_UeagfWfYu20ZdJS2J67EKMmHSJn1DAfQ/s400/akka-tangi.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ಸರೋಜಕ್ಕನೊಂದಿಗೆ ಜಯಮ್ಮನವರು</td></tr>
</tbody></table><br />
ಮೈಸೂರು ದಸರಾ ವಸ್ತುಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನ ಗಳಿಸಿರುವ ಇವರ ಕೆಲವು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡು ಮೆಚ್ಚುಗೆಗಳಿಸಿವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇವರ 'ಸಿಂಹಿಕೆ' ಮತ್ತು 'ಪೂತನಾ ಸಂಹಾರ' ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನೈ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿವೆ.<br />
<br />
".. ಕಾಳಿ,..ಶಿರ್ಸಿ ಕಾಳಿ ಮಾಡ್ಬೇಕು, ತುಂಬ ಚೆನಾಗಿದಾಳೆ ಅವ್ಳು..." ಅನ್ನುವಾಗ ಮೈಮೇಲೆ ಕಾಳಿಯನ್ನೇ ಆವಾಹಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಒಂದುಕ್ಷಣ ಆವೇಶಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾಡ್ಬೇಕು ಕಣಮ್ಮ,.. ನಂಗೆ ಇನ್ನೂ ಜಾಸ್ತಿ ಆಯಸ್ಸು ಬೇಕಿತ್ತು, ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ತುಂಬ ಲೇಟಾಗ್ ಶುರುಮಾಡ್ದೆ.." ಎನ್ನುತ್ತ ಕೈಕೈ ಹೊಸಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತ ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ಗೊಣಗಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನನಗೆ ನಿಜಕ್ಕು ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಗತದ ಲಹರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರ ತಣಿಯದ ಹಸಿವಿಗೆ, ದಣಿಯದ ಚೇತನಕ್ಕೆ, ಅಗಾಧ ಬೆರಗು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಸಂಭ್ರಮಕ್ಕೆ ಶಿರಬಾಗುವುದಷ್ಟೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದುದು.<br />
<br />
ನೂರು ವರ್ಷ ಹಳೆಯದಾದ ಇವರ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯ ಮಹಡಿಯ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೂ ಕೃತಿಪಾತ್ರಗಳು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಮಾತಾಡತೊಡಗುತ್ತವೆ. ಕೆಳಗಿನ ತಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲೆ ಜಯಮ್ಮನವರ ಎಂದಿನ ವಾಸ್ತವ್ಯ. ನೆಚ್ಚಿನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಭ್ರಮ, ತಳಮಳ, ಉತ್ಸಾಹ, ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊದ್ದ ಜಯಮ್ಮ ಒಮ್ಮೆ ಮಹಾಯೋಗಿನಿಯಂತೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶುಧ್ಧ ಬೆರಗಿನ ಕೂಸಿನಂತೆ, ಮಗದೊಮ್ಮೆ ಯಾವುದೋ ಅಲೌಕಿಕ ರುಚಿ ಚಪ್ಪರಿಸುವ ಸಂತೃಪ್ತಿಯ ಭಾವದಲ್ಲಿ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತ ಪುಳಕಗೊಂಡಂತೆ ಕಣ್ಮುಚ್ಚಿ ಕುಳಿತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBW8tOyFukhmEicVZQM8Jhimyo0-PFAaOpMCAN1w0Y4HN-XWaX2N2kYaxCibgzIjJdVmlk_kpmy5Qkia7_G8c788tJdd7KJR0RVzdya6Uod6rGf9E3g2BQ63AEFZNixoG1oRPgYxqlJuUO/s1600/jaya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBW8tOyFukhmEicVZQM8Jhimyo0-PFAaOpMCAN1w0Y4HN-XWaX2N2kYaxCibgzIjJdVmlk_kpmy5Qkia7_G8c788tJdd7KJR0RVzdya6Uod6rGf9E3g2BQ63AEFZNixoG1oRPgYxqlJuUO/s640/jaya.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
ಜಯಮ್ಮನವರ ವಿಳಾಸ :<br />
<br />
1397, 'ಜಯಾ ಶಂಖು-ಶುಕ್ತಿ ಕಲಾಕೇಂದ್ರ'<br />
ಎಸ್.ಬಿ.ಎಂ. ಎದುರು, ನೆಹರು ವೃತ್ತ<br />
ಇರ್ವಿನ್ ರಸ್ತೆ, ಮೈಸೂರು.<br />
<br />
ದೂರವಾಣಿ : 0821-2447181<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( ಈ ತಿಂಗಳ 'ನಮ್ಮ ಮಾನಸ' ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿತ. -ಇಳಾ ಪ್ರಕಾಶನ-)<br />
<br />
</div></div>ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-53073954678421263042011-03-16T00:22:00.000-07:002011-03-16T00:22:49.235-07:00ಕಲಾಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಚಳುವಳಿ : ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನೋಟ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvU8E8Sm6u0_Ga6qageHbb9TnCVUstezgl7cd6t_WXdBGAP9brMP-4ywfiyFNJFC3M8GI6Ju7ihFar9g51BTznxXxz69LTTC2l4IMpMk1-3G0KHAfsApA3u4TxDZstiNRe1tVgYR4QZsmE/s1600/kathe+kolwiz-self+portrait.gif" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5584560105006252594" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvU8E8Sm6u0_Ga6qageHbb9TnCVUstezgl7cd6t_WXdBGAP9brMP-4ywfiyFNJFC3M8GI6Ju7ihFar9g51BTznxXxz69LTTC2l4IMpMk1-3G0KHAfsApA3u4TxDZstiNRe1tVgYR4QZsmE/s320/kathe+kolwiz-self+portrait.gif" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 288px;" /></a><span class=" to_transl_class" id="2277" title="Click to correct">kathe</span> <span class=" to_transl_class" id="2278" title="Click to correct">kolwiz</span>- '<span class=" to_transl_class" id="2279" title="Click to correct">self</span> <span class=" to_transl_class" id="2280" title="Click to correct">portrait</span>'<br />
<br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="5" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="5" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1193" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2281" title="Click to correct">ತನ್ನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="6" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="6" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1194" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2282" title="Click to correct">ವಿಶಿಷ್ಟ</span></span></span></span>-<span class="transl_class" id="7" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="7" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1195" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2283" title="Click to correct">ವಿಸ್ಮಯಕರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="8" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="8" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1196" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2284" title="Click to correct">ಶಾರೀರಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="9" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="9" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1197" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2285" title="Click to correct">ಗುಣಲಕ್ಷಣ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="10" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="10" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1198" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2286" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="11" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="11" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1199" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2287" title="Click to correct">ಸೂಕ್ಷ್ಮ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="12" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="12" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1200" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2288" title="Click to correct">ಮನಸ್ಸು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="13" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="13" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1201" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2289" title="Click to correct">ಹೆಣ್ಣಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="14" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="14" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1202" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2290" title="Click to correct">ಅ</span></span></span></span><span class="transl_class" id="14" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="14" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1202" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2290" title="Click to correct">ಗಾಧ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="15" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="15" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1203" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2291" title="Click to correct">ಚೈತನ್ಯಕ್ಕೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="16" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="16" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1204" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2292" title="Click to correct">ಕಾರಣವಾದಂತೆಯೇ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="17" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="17" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1205" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2293" title="Click to correct">ದಮನಕ್ಕೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="18" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="18" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1206" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2294" title="Click to correct">ಒಳಗಾಗಲೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="19" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="19" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1207" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2295" title="Click to correct">ಕಾರಣವಾದುದು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="20" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="20" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1208" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2296" title="Click to correct">ವಿಪರ್ಯಾಸ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="21" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="21" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1209" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2297" title="Click to correct">ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="22" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="22" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1210" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2298" title="Click to correct">ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="23" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="23" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1211" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2299" title="Click to correct">ವಂಚಿತವಾಗಿರುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="24" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="24" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1212" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2300" title="Click to correct">ಶೋಷಿತವರ್ಗದಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="25" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="25" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1213" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2301" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="26" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="26" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1214" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2302" title="Click to correct">ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="27" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="27" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1215" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2303" title="Click to correct">ಇಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="28" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="28" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1216" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2304" title="Click to correct">ಜಾತಿ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="29" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="29" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1217" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2305" title="Click to correct">ವರ್ಗ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="30" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="30" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1218" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2306" title="Click to correct">ದೇಶ</span></span></span></span>-<span class="transl_class" id="31" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="31" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1219" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2307" title="Click to correct">ಕಾಲ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="32" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="32" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1220" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2308" title="Click to correct">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="33" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="33" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1221" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2309" title="Click to correct">ಮೀರಿದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="34" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="34" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1222" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2310" title="Click to correct">ಏಕತೆಯಿದೆ</span></span></span></span> !</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="35" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="35" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1223" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2311" title="Click to correct">ಸ್ವಭಾವತಃ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="36" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="36" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1224" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2312" title="Click to correct">ಮಾನಸಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="37" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="37" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1225" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2313" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="38" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="38" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1226" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2314" title="Click to correct">ದೈಹಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="39" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="39" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1227" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2315" title="Click to correct">ಸಂವೇದನೆಗಳಿಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="40" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="40" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1228" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2316" title="Click to correct">ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="41" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="41" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1229" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2317" title="Click to correct">ಸ್ಪಂದಿಸುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="42" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="42" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1230" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2318" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="43" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="43" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1231" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2319" title="Click to correct">ಇಂದು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="44" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="44" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1232" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2320" title="Click to correct">ತನ್ನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="45" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="45" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1233" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2321" title="Click to correct">ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="46" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="46" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1234" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2322" title="Click to correct">ಹಲವು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="47" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="47" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1235" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2323" title="Click to correct">ಸೃಜನಶೀಲಮಾಧ್ಯಮಗಳ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="48" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="48" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1236" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2324" title="Click to correct">ಮೊರೆಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="66" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="66" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1237" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2325" title="Click to correct">ಇಪ್ಪತ್ತನೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="67" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="67" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1238" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2326" title="Click to correct">ಶತಮಾನದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="68" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="68" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1239" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2327" title="Click to correct">ಅರವತ್ತರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="69" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="69" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1240" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2328" title="Click to correct">ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="70" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="70" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1241" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2329" title="Click to correct">ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="71" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="71" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1242" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2330" title="Click to correct">ಕಲಾಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="72" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="72" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1243" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2331" title="Click to correct">ರೂಪುಗೊಂಡ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="73" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="73" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1244" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2332" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="74" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="74" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1245" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2333" title="Click to correct">ನೆಲೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="75" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="75" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1246" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2334" title="Click to correct">ಕಲಾಚಳುವಳಿ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="76" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="76" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1247" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2335" title="Click to correct">ಪ್ರಮುಖ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="77" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="77" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1248" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2336" title="Click to correct">ಮಹಿಳಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="78" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="78" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1249" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2337" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದರು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="79" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="79" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1250" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2338" title="Click to correct">ಮ</span></span></span></span><span class="transl_class" id="79" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="79" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1250" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2338" title="Click to correct">ತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="80" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="80" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1251" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2339" title="Click to correct">ಅವರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="81" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="81" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1252" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2340" title="Click to correct">ಕಲಾಕೃತಿಗಳ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="82" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="82" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1253" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2341" title="Click to correct">ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="83" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="83" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1254" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2342" title="Click to correct">ಪರಿಚಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="84" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="84" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1255" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2343" title="Click to correct">ಇಲ್ಲಿದೆ</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="85" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="85" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1256" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2344" title="Click to correct">ಎರಡನೇ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="86" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="86" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1257" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2345" title="Click to correct">ಮಹಾಯುದ್ಧದ</span></span></span></span> (1939-1945) <span class="transl_class" id="87" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="87" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1258" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2346" title="Click to correct">ನಂತರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="88" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="88" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1259" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2347" title="Click to correct">ಸಾಮಾಜಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="89" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="89" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1260" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2348" title="Click to correct">ವಲಯದಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="90" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="90" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1261" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2349" title="Click to correct">ಕೆಲಸಗಳ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="91" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="91" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1262" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2350" title="Click to correct">ಒತ್ತಡ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="92" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="92" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1263" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2351" title="Click to correct">ಹೆಚ್ಚಾದುದರಿಂದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="93" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="93" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1264" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2352" title="Click to correct">ಮನೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="94" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="94" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1265" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2353" title="Click to correct">ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="95" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="95" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1266" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2354" title="Click to correct">ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="96" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="96" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1267" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2355" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆಯನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="97" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="97" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1268" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2356" title="Click to correct">ಪುರುಷವರ್ಗವೇ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="98" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="98" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1269" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2357" title="Click to correct">ಸಾಮಾಜಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="99" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="99" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1270" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2358" title="Click to correct">ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="100" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="100" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1271" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2359" title="Click to correct">ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="101" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="101" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1272" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2360" title="Click to correct">ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="102" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="102" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1273" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2361" title="Click to correct">ಇದರಿಂದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="103" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="103" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1274" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2362" title="Click to correct">ಹೊಸ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="104" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="104" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1275" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2363" title="Click to correct">ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="105" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="105" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1276" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2364" title="Click to correct">ಅನುಭವಿಸಿದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="106" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="106" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1277" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2365" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="107" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="107" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1278" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2366" title="Click to correct">ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಂಡು</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="108" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="108" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1279" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2367" title="Click to correct">ಸಂಘಟನೆಗಳ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="109" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="109" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1280" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2368" title="Click to correct">ಮೂಲಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="110" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="110" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1281" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2369" title="Click to correct">ಲಿಂಗತಾರತಮ್ಯದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="111" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="111" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1282" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2370" title="Click to correct">ವಿರುಧ್ಧ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="112" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="112" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1283" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2371" title="Click to correct">ದನಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="113" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="113" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1284" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2372" title="Click to correct">ಎತ್ತಲು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="114" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="114" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1285" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2373" title="Click to correct">ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="115" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="115" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1286" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2374" title="Click to correct">ಕ್ರಿ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="116" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="116" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1287" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2375" title="Click to correct">ಶ</span></span></span></span>. 1960 <span class="transl_class" id="117" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="117" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1288" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2376" title="Click to correct">ರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="118" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="118" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1289" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2377" title="Click to correct">ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="119" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="119" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1290" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2378" title="Click to correct">ರೂಪಿತಗೊಂಡ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="120" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="120" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1291" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2379" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀ</span></span></span></span><span class="transl_class" id="120" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="120" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1291" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2379" title="Click to correct">ವಾದಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="121" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="121" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1292" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2380" title="Click to correct">ಕಲಾಚಳುವಳಿಯು</span></span></span></span> 70 <span class="transl_class" id="122" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="122" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1293" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2381" title="Click to correct">ರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="123" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="123" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1294" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2382" title="Click to correct">ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="124" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="124" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1295" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2383" title="Click to correct">ಹೆಚ್ಚು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="125" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="125" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1296" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2384" title="Click to correct">ಜನಜನಿತವಾಯಿತು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="126" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="126" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1297" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2385" title="Click to correct">ಮುಖ್ಯವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="127" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="127" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1298" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2386" title="Click to correct">ಅಮೆರಿಕ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="128" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="128" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1299" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2387" title="Click to correct">ಫ್ರಾನ್ಸ್</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="129" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="129" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1300" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2388" title="Click to correct">ಬ್ರಿಟನ್</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="130" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="130" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1301" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2389" title="Click to correct">ಜರ್ಮನಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="131" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="131" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1302" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2390" title="Click to correct">ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="132" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="132" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1303" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2391" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀಪರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="133" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="133" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1304" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2392" title="Click to correct">ಹೆಚ್ಚು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="134" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="134" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1305" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2393" title="Click to correct">ಗಟ್ಟಿದನಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="135" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="135" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1306" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2394" title="Click to correct">ಹುಟ್ಟಿತು</span></span></span></span>. 1971 <span class="transl_class" id="136" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="136" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1307" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2395" title="Click to correct">ರಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="137" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="137" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1308" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2396" title="Click to correct">ಲಿಂಡಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="138" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="138" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1309" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2397" title="Click to correct">ನೊಚ್ಲಿನ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="139" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="139" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1310" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2398" title="Click to correct">ಎಂಬ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="140" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="140" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1311" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2399" title="Click to correct">ಅಮೆರಿಕದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="141" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="141" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1312" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2400" title="Click to correct">ಕಲಾವಿಮರ್ಶಕಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="142" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="142" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1313" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2401" title="Click to correct">ತನ್ನ</span></span></span></span> '<span class=" transl_class" id="1150" title="Click to correct">Why</span> have <span class=" transl_class" id="1152" title="Click to correct">there</span> <span class=" transl_class" id="1153" title="Click to correct">been</span> <span class=" transl_class" id="1154" title="Click to correct">no</span> <span class=" transl_class" id="1155" title="Click to correct">great</span> <span class=" transl_class" id="1156" title="Click to correct">women</span> <span class=" transl_class" id="1157" title="Click to correct">artists</span>?' <span class="transl_class" id="151" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="151" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1314" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2402" title="Click to correct">ಎಂಬ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="152" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="152" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1315" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2403" title="Click to correct">ಲೇಖನದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="153" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="153" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1316" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2404" title="Click to correct">ಮೂಲಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="154" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="154" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1317" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2405" title="Click to correct">ಕಲಾವಲಯದಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="155" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="155" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1318" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2406" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆಯನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="156" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="156" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1319" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2407" title="Click to correct">ಮೂಲೆಗುಂಪು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="157" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="157" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1320" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2408" title="Click to correct">ಮಾಡಿರುವುದರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="158" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="158" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1321" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2409" title="Click to correct">ಕಡೆಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="159" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="159" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1322" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2410" title="Click to correct">ಗಮನಸೆಳೆದಳು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="160" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="160" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1323" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2411" title="Click to correct">ನಂತರದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="161" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="161" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1324" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2412" title="Click to correct">ದಿನಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="162" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="162" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1325" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2413" title="Click to correct">ಮ</span></span></span></span><span class="transl_class" id="162" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="162" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1325" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2413" title="Click to correct">ಹಿಳಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="163" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="163" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1326" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2414" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದರನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="164" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="164" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1327" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2415" title="Click to correct">ಗುರುತಿಸುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="165" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="165" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1328" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2416" title="Click to correct">ಕೆಲಸ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="166" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="166" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1329" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2417" title="Click to correct">ಹೆಚ್ಚು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="167" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="167" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1330" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2418" title="Click to correct">ನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="168" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="168" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1331" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2419" title="Click to correct">ನಡೆದುಬಂದಿದೆ</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">'<span class="transl_class" id="169" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="169" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1332" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2420" title="Click to correct">ಸೌಂದರ್ಯ</span></span></span></span>'<span class="transl_class" id="170" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="170" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1333" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2421" title="Click to correct">ಕ್ಕೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1334" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2422" title="Click to correct">ಪರ್ಯಾಯವೆಂಬಂತೆ</span></span> '<span class="transl_class" id="173" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="173" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1335" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2423" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="174" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="174" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1336" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2424" title="Click to correct">ನಗ್ನತೆ</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="175" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="175" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1337" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2425" title="Click to correct">ಕಲಾಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="176" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="176" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1338" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2426" title="Click to correct">ಬಿಂಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="177" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="177" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1339" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2427" title="Click to correct">ಐಷಾರಾಮಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="178" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="178" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1340" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2428" title="Click to correct">ಭೋಗಜೀವನದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="179" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="179" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1341" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2429" title="Click to correct">ಅವಿಭಾಜ್ಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="180" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="180" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1342" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2430" title="Click to correct">ಅಂಗವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="181" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="181" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1343" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2431" title="Click to correct">ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟು</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="182" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="182" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1344" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2432" title="Click to correct">ಮಾನಸಿಕ</span></span></span></span>/<span class="transl_class" id="183" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="183" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1345" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2433" title="Click to correct">ಲೈಂಗಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="184" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="184" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1346" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2434" title="Click to correct">ಶೋಷಣೆಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="185" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="185" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1347" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2435" title="Click to correct">ಒಳಗಾಗುತ್ತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="186" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="186" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1348" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2436" title="Click to correct">ಬಂದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="187" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="187" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1349" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2437" title="Click to correct">ಮಹಿಳಾವರ್ಗವನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="188" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="188" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1350" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2438" title="Click to correct">ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="189" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="189" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1351" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2439" title="Click to correct">ಕಲಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="190" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="190" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1352" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2440" title="Click to correct">ಅಧ್ಯಯನ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="191" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="191" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1353" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2441" title="Click to correct">ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನ</span></span></span></span> / <span class="transl_class" id="192" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="192" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1354" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2442" title="Click to correct">ಮಾರುಕಟ್ಟೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="193" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="193" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1355" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2443" title="Click to correct">ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="194" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="194" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1356" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2444" title="Click to correct">ಹೊರಗಿಡುತ್ತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="195" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="195" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1357" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2445" title="Click to correct">ಬರಲಾಗಿತ್ತು</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="196" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="196" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1358" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2446" title="Click to correct">ಕಲಾಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="197" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="197" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1359" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2447" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="198" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="198" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1360" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2448" title="Click to correct">ಅಲೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="199" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="199" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1361" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2449" title="Click to correct">ಏಳುವುದಕ್ಕೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="200" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="200" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1362" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2450" title="Click to correct">ಮುಂಚೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="201" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="201" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1363" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2451" title="Click to correct">ಇದ್ದೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="202" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="202" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1364" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2452" title="Click to correct">ಇಲ್ಲದಂತೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="203" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="203" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1365" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2453" title="Click to correct">ಹಲವು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="204" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="204" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1366" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2454" title="Click to correct">ಮಹಿಳಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="205" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="205" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1367" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2455" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದರು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="206" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="206" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1368" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2456" title="Click to correct">ಆಗಿಹೋಗಿದ್ದಾರೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="207" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="207" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1369" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2457" title="Click to correct">ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="208" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="208" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1370" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2458" title="Click to correct">ಶತಮಾನದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="209" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="209" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1371" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2459" title="Click to correct">ಬರ್ತ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="210" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="210" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1372" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2460" title="Click to correct">ಮಾರಿಸಾತ್</span></span></span></span> (<span class=" transl_class" id="0" title="Click to correct">Berth</span> Morisot), <span class="transl_class" id="211" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="211" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1373" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2461" title="Click to correct">ಮೇರಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="212" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="212" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1374" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2462" title="Click to correct">ಕಸಾತ್</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="213" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="213" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1375" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2463" title="Click to correct">ಗ್ವೆನ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="214" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="214" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1376" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2464" title="Click to correct">ಜಾನ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="215" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="215" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1377" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2465" title="Click to correct">ಥರದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="216" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="216" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1378" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2466" title="Click to correct">ಕೆಲವು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="217" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="217" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1379" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2467" title="Click to correct">ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="218" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="218" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1380" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2468" title="Click to correct">ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="219" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="219" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1381" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2469" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದೆಯರನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="220" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="220" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1382" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2470" title="Click to correct">ಹೆಸರಿಸಬಹುದು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="221" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="221" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1383" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2471" title="Click to correct">ಹೊರಗಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="222" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="222" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1384" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2472" title="Click to correct">ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="223" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="223" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1385" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2473" title="Click to correct">ಹೊರತುಪಡಿಸಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="224" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="224" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1386" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2474" title="Click to correct">ಇವರೆಲ್ಲರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="225" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="225" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1387" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2475" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="226" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="226" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1388" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2476" title="Click to correct">ಸಾಮಾನ್ಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="227" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="227" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1389" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2477" title="Click to correct">ಅಂಶವೆಂದರೆ</span></span></span></span> - '<span class="transl_class" id="228" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="228" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1390" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2478" title="Click to correct">ಮೌನ</span></span></span></span>'</div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-CvLH3gqehdIsnUpfvFki7mkXTx_Rs58OzKi1dgmHZSg6QUv7ugK_qn5DE6xEHAdyjYwn9gu9IuFFSaulhTNe7YyVPhWnYAMm4ECJVDQ6tTjRfdBXIwuas8pk1EZaP8utfoYZXbhhiQ_J/s1600/mary+cassatt-mother+and+child.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-CvLH3gqehdIsnUpfvFki7mkXTx_Rs58OzKi1dgmHZSg6QUv7ugK_qn5DE6xEHAdyjYwn9gu9IuFFSaulhTNe7YyVPhWnYAMm4ECJVDQ6tTjRfdBXIwuas8pk1EZaP8utfoYZXbhhiQ_J/s320/mary+cassatt-mother+and+child.jpg" width="210" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mary Cassatt - 'Mother and Child'</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="229" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="229" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1391" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2479" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆಯರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="230" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="230" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1392" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2480" title="Click to correct">ಖಾಸಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="231" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="231" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1393" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2481" title="Click to correct">ಬದುಕಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="232" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="232" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1394" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2482" title="Click to correct">ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="233" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="233" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1395" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2483" title="Click to correct">ಅಡಗಿದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="234" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="234" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1396" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2484" title="Click to correct">ಮೌನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="235" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="235" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1397" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2485" title="Click to correct">ಇವರೆಲ್ಲರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="236" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="236" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1398" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2486" title="Click to correct">ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="237" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="237" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1399" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2487" title="Click to correct">ಮೂಡಿದೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="238" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="238" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1400" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2488" title="Click to correct">ಹಾಗೆಯೇ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="239" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="239" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1401" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2489" title="Click to correct">ಇವರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="240" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="240" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1402" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2490" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಗಳ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="241" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="241" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1403" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2491" title="Click to correct">ರೂಪದರ್ಶಿಯೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="242" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="242" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1404" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2492" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆಯೇ</span></span></span></span> ! <span class="transl_class" id="243" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="243" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1405" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2493" title="Click to correct">ಓದಿನಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="244" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="244" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1406" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2494" title="Click to correct">ತಲ್ಲೀನೆಯಾಗಿರುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="245" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="245" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1407" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2495" title="Click to correct">ಹುಡುಗಿ</span></span></span></span>/<span class="transl_class" id="246" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="246" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1408" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2496" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="247" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="247" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1409" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2497" title="Click to correct">ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="248" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="248" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1410" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2498" title="Click to correct">ತನ್ನನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="249" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="249" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1411" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2499" title="Click to correct">ತಾನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="250" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="250" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1412" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2500" title="Click to correct">ಮರೆತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="251" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="251" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1413" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2501" title="Click to correct">ಕುಳಿತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="252" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="252" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1414" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2502" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="253" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="253" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1415" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2503" title="Click to correct">ಮಕ್ಕಳ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="254" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="254" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1416" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2504" title="Click to correct">ಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="255" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="255" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1417" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2505" title="Click to correct">ತೊಡಗಿರುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="256" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="256" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1418" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2506" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="257" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="257" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1419" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2507" title="Click to correct">ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="258" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="258" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1420" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2508" title="Click to correct">ತಾನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="259" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="259" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1421" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2509" title="Click to correct">ಗೃಹಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="260" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="260" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1422" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2510" title="Click to correct">ಮಗ್ನಳಾಗಿರುವ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="261" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="261" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1423" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2511" title="Click to correct">ಬಟ್ಟೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="262" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="262" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1424" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2512" title="Click to correct">ಹೊಲಿಯುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="263" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="263" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1425" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2513" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆ</span></span></span></span> - <span class="transl_class" id="264" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="264" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1426" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2514" title="Click to correct">ಇತ್ಯಾದಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="265" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="265" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1427" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2515" title="Click to correct">ಎಲ್ಲಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="266" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="266" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1428" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2516" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="267" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="267" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1429" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2517" title="Click to correct">ಗಾಢವಾದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="268" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="268" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1430" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2518" title="Click to correct">ಮೌನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="269" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="269" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1431" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2519" title="Click to correct">ಅಡಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="270" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="270" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1432" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2520" title="Click to correct">ಕುಳಿತಂತೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="271" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="271" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1433" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2521" title="Click to correct">ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="272" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="272" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1434" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2522" title="Click to correct">ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="273" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="273" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1435" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2523" title="Click to correct">ಯಾವುದೋ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="274" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="274" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1436" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2524" title="Click to correct">ಅವ್ಯಕ್ತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="275" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="275" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1437" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2525" title="Click to correct">ಮಗ್ನತೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="276" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="276" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1438" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2526" title="Click to correct">ಈ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="277" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="277" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1439" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2527" title="Click to correct">ಎಲ್ಲಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="278" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="278" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1440" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2528" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಗಳ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="279" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="279" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1441" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2529" title="Click to correct">ಜೀವಾಳ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="280" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="280" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1442" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2530" title="Click to correct">ಗಾಢ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="281" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="281" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1443" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2531" title="Click to correct">ನಿಶ್ಯಬ್ದದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="282" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="282" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1444" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2532" title="Click to correct">ಪರಿಧಿ</span></span></span></span><span class="transl_class" id="282" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="282" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1444" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2532" title="Click to correct">ಯೊಳಗೇ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="283" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="283" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1445" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2533" title="Click to correct">ತನ್ನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="284" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="284" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1446" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2534" title="Click to correct">ಲೋಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="285" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="285" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1447" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2535" title="Click to correct">ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="286" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="286" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1448" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2536" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="287" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="287" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1449" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2537" title="Click to correct">ತಾಳ್ಮೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="288" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="288" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1450" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2538" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="289" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="289" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1451" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2539" title="Click to correct">ಗಾಢಸ್ಮೃತಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="290" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="290" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1452" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2540" title="Click to correct">ನೋಡುಗರನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="291" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="291" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1453" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2541" title="Click to correct">ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</span></span></span></span>.<span class="transl_class" id="290" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="290" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1452" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2540" title="Click to correct"></span></span></span></span></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhRvE709En48MXlf3FexS8dBOOhFrQFEPpfbSM767kgTVvc3F17lrH3NBTdQ1x-7ovGX0kKrLgOyzpOldl2A39U2-QGQrHbaKR0MIpc06FgvIkHH9NJCMvNxxL68_IeaDlW7YSs2_G4PS5/s1600/gwen+john+-nude+girl.jpeg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5584560993958577842" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhRvE709En48MXlf3FexS8dBOOhFrQFEPpfbSM767kgTVvc3F17lrH3NBTdQ1x-7ovGX0kKrLgOyzpOldl2A39U2-QGQrHbaKR0MIpc06FgvIkHH9NJCMvNxxL68_IeaDlW7YSs2_G4PS5/s320/gwen+john+-nude+girl.jpeg" style="display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 197px;" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gwen John - 'Nude Girl'</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="292" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="292" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1454" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2542" title="Click to correct">ಗ್ವೆನ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1455" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2543" title="Click to correct">ಜಾನಳ</span></span> <span class="transl_class" id="294" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="294" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1456" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2544" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="295" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="295" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1457" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2545" title="Click to correct">ಕಂಡುಬರುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="296" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="296" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1458" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2546" title="Click to correct">ಅಷ್ಟೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="297" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="297" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1459" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2547" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀಪಾತ್ರಗಳು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="298" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="298" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1460" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2548" title="Click to correct">ಪೇಲವವಾಗಿ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="299" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="299" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1461" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2549" title="Click to correct">ಬತ್ತಿಹೋದಂತಿರುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="300" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="300" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1462" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2550" title="Click to correct">ದೇಹ</span></span></span></span>-<span class="transl_class" id="301" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="301" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1463" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2551" title="Click to correct">ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="302" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="302" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1464" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2552" title="Click to correct">ಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="303" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="303" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1465" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2553" title="Click to correct">ಆಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="304" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="304" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1466" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2554" title="Click to correct">ಎಲ್ಲಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="305" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="305" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1467" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2555" title="Click to correct">ಕೃತಿಗಳು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="306" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="306" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1468" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2556" title="Click to correct">ತಣ್ಣನೆಯ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="307" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="307" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1469" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2557" title="Click to correct">ಒಳಹರಿವಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="308" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="308" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1470" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2558" title="Click to correct">ದುಗುಡ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="309" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="309" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1471" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2559" title="Click to correct">ತುಂಬಿಕೊಂಡಂತೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="310" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="310" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1472" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2560" title="Click to correct">ಕಾಣುತ್ತವೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="311" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="311" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1473" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2561" title="Click to correct">ಸ್ವಲ್ಪ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="312" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="312" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1474" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2562" title="Click to correct">ಸಹಾನುಭೂತಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="313" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="313" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1475" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2563" title="Click to correct">ತೋರಿದರೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="314" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="314" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1476" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2564" title="Click to correct">ಧುಮ್ಮಿಕ್ಕಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="315" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="315" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1477" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2565" title="Click to correct">ಹರಿದುಬಿಡಲು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="316" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="316" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1478" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2566" title="Click to correct">ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿರುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="317" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="317" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1479" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2567" title="Click to correct">ಅದುಮಿಟ್ಟ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="318" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="318" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1480" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2568" title="Click to correct">ಬಿಕ್ಕು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="319" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="319" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1481" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2569" title="Click to correct">ಅದು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="320" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="320" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1482" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2570" title="Click to correct">ಅಂತರ್ಮುಖಿತ್ವದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="321" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="321" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1483" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2571" title="Click to correct">ಗಾಢಛಾಯೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="322" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="322" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1484" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2572" title="Click to correct">ಈ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="323" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="323" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1485" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2573" title="Click to correct">ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="324" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="324" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1486" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2574" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="325" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="325" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1487" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2575" title="Click to correct">ಕಲಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="326" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="326" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1488" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2576" title="Click to correct">ಕಂಡುಬರುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="327" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="327" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1489" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2577" title="Click to correct">ಸಾಮಾನ್ಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="328" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="328" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1490" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2578" title="Click to correct">ಅಂಶ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="329" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="329" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1491" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2579" title="Click to correct">ಮಹಿಳಾ<span class="transl_class" id="290" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="290" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1452" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2540" title="Click to correct"></span></span></span></span></span></span></span></span> <span class="transl_class" id="330" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="330" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1492" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2580" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದರಿಂದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="331" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="331" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1493" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2581" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಿತಗೊಂಡ</span></span></span></span> '<span class="transl_class" id="332" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="332" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1494" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2582" title="Click to correct">ನಗ್ನತೆ</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="333" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="333" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1495" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2583" title="Click to correct">ಲೈಂಗಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="334" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="334" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1496" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2584" title="Click to correct">ಶೋಷಣೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="335" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="335" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1497" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2585" title="Click to correct">ವಿರುಧ್ಧ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="336" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="336" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1498" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2586" title="Click to correct">ಎತ್ತಿದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="337" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="337" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1499" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2587" title="Click to correct">ದನಿಯಂತೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="338" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="338" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1500" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2588" title="Click to correct">ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆಯೇ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="339" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="339" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1501" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2589" title="Click to correct">ಹೊರತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="340" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="340" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1502" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2590" title="Click to correct">ಚಪಲ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="341" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="341" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1503" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2591" title="Click to correct">ಹೆಚ್ಚಿಸುವ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="342" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="342" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1504" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2592" title="Click to correct">ಆಸ್ವಾದ್ಯಗೊಳ್ಳುವ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="343" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="343" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1505" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2593" title="Click to correct">ತೋರಿಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="344" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="344" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1506" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2594" title="Click to correct">ಬಾಹ್ಯಸೌಂರ್ಯದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="345" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="345" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1507" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2595" title="Click to correct">ಹಗುರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="346" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="346" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1508" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2596" title="Click to correct">ಅಭಿ</span></span></span></span><span class="transl_class" id="329" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="329" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1491" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2579" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="290" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="290" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1452" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2540" title="Click to correct"></span></span></span></span></span></span></span></span><span class="transl_class" id="346" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="346" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1508" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2596" title="Click to correct">ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತಲ್ಲ</span></span></span></span>.<span class="transl_class" id="329" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="329" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1491" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2579" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="290" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="290" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1452" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2540" title="Click to correct"></span></span></span></span></span></span></span></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="347" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="347" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1509" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2597" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="348" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="348" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1510" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2598" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="349" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="349" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1511" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2599" title="Click to correct">ಪುರುಷರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="350" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="350" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1512" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2600" title="Click to correct">ದೃಷ್ಟಿಗ್ರಹಣದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="351" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="351" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1513" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2601" title="Click to correct">ಮೂಲವ್ಯತ್ಯಾಸದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="352" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="352" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1514" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2602" title="Click to correct">ಕುರಿತಂತೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="353" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="353" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1515" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2603" title="Click to correct">ಮಾರ್ಕ್ಸ್</span></span> <span class="transl_class" id="1516" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2604" title="Click to correct">ವಾದಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="354" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="354" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1517" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2605" title="Click to correct">ವಿಮರ್ಶಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="355" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="355" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1518" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2606" title="Click to correct">ಜಾನ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="356" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="356" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1519" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2607" title="Click to correct">ಬರ್ಜರ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="357" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="357" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1520" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2608" title="Click to correct">ತನ್ನ</span></span></span></span> '<span class=" transl_class" id="1158" title="Click to correct">Ways</span> <span class=" transl_class" id="1159" title="Click to correct">of</span> Seeing' <span class="transl_class" id="361" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="361" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1521" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2609" title="Click to correct">ಎಂಬ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="362" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="362" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1522" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2610" title="Click to correct">ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="363" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="363" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1523" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2611" title="Click to correct">ಹೀಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="364" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="364" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1524" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2612" title="Click to correct">ಹೇಳುತ್ತಾನೆ</span></span></span></span> : "<span class=" transl_class" id="1160" style="font-size: small;" title="Click to correct">Men</span><span style="font-size: small;"> </span><span class=" transl_class" id="1161" style="font-size: small;" title="Click to correct">look</span><span style="font-size: small;"> </span><span class=" transl_class" id="1162" style="font-size: small;" title="Click to correct">at</span><span style="font-size: small;"> </span><span class=" transl_class" id="1163" style="font-size: small;" title="Click to correct">women</span><span style="font-size: small;">; </span><span class=" transl_class" id="1164" style="font-size: small;" title="Click to correct">women</span><span style="font-size: small;"> </span><span class=" to_transl_class" id="1165" style="font-size: small;" title="Click to correct">watch</span><span style="font-size: large;"> </span><span class=" to_transl_class" id="1166" style="font-size: small;" title="Click to correct">themselves</span><span style="font-size: small;"> </span><span class=" to_transl_class" id="1167" style="font-size: small;" title="Click to correct">being</span><span style="font-size: small;"> </span><span class=" to_transl_class" id="1168" style="font-size: small;" title="Click to correct">looked</span><span style="font-size: small;"> </span><span class=" transl_class" id="1169" style="font-size: small;" title="Click to correct"><span class=" transl_class" id="1170" title="Click to correct">at</span>"</span> (<span class="transl_class" id="375" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="375" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1525" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2613" title="Click to correct">ಪುರುಷರು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="376" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="376" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1526" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2614" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="377" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="377" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1527" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2615" title="Click to correct">ನೋಡುತ್ತಾರೆ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="378" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="378" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1528" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2616" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀಯರು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="379" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="379" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1529" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2617" title="Click to correct">ನೋಡಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="380" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="380" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1530" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2618" title="Click to correct">ತಮ್ಮನ್ನೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="381" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="381" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1531" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2619" title="Click to correct">ಗಮನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ</span></span></span></span>.)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="382" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="382" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1532" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2620" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀದೇಹ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="383" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="383" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1533" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2621" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="384" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="384" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1534" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2622" title="Click to correct">ಲೈಂಗಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="385" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="385" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1535" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2623" title="Click to correct">ಅವಯವಗಳ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="386" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="386" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1536" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2624" title="Click to correct">ಸಾಂಕೇತಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="387" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="387" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1537" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2625" title="Click to correct">ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="388" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="388" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1538" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2626" title="Click to correct">ಮೂಲಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="389" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="389" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1539" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2627" title="Click to correct">ವಿಶಿಷ್ಟ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="390" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="390" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1540" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2628" title="Click to correct">ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="391" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="391" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1541" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2629" title="Click to correct">ರಚಿಸಿದಾಕೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="392" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="392" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1542" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2630" title="Click to correct">ಅಮೆರಿಕಾದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="393" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="393" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1543" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2631" title="Click to correct">ಜಾರ್ಜಿಯಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="394" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="394" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1544" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2632" title="Click to correct">ಓಕೀಫ್</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="395" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="395" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1545" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2633" title="Click to correct">ಹೂವಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="396" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="396" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1546" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2634" title="Click to correct">ಸರಣಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="397" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="397" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1547" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2635" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಗಳು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="398" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="398" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1548" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2636" title="Click to correct">ಈಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="399" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="399" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1549" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2637" title="Click to correct">ದಿಟ್ಟ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="400" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="400" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1550" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2638" title="Click to correct">ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="401" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="401" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1551" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2639" title="Click to correct">ವಸ್ತುವಿಷಯವಾಗಿದೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="402" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="402" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1552" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2640" title="Click to correct">ದಮನಿತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="403" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="403" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1553" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2641" title="Click to correct">ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="404" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="404" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1554" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2642" title="Click to correct">ಬಣ್ಣಕೊಟ್ಟ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="405" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="405" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1555" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2643" title="Click to correct">ಗ್ವೆನ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="406" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="406" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1556" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2644" title="Click to correct">ಜಾನ್</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="407" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="407" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1557" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2645" title="Click to correct">ಕಸಾತ್</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="1558" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2646" title="Click to correct">ಮಾರಿಸಾತ್</span></span> <span class="transl_class" id="1559" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2647" title="Click to correct">ರಿಗಿಂತ</span></span> <span class="transl_class" id="409" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="409" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1560" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2648" title="Click to correct">ಭಿನ್ನವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="410" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="410" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1561" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2649" title="Click to correct">ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="411" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="411" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1562" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2650" title="Click to correct">ಈಕೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="412" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="412" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1563" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2651" title="Click to correct">ಕುದುರೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="413" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="413" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1564" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2652" title="Click to correct">ತಲೆಬುರುಡೆಯೊಂದಿಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="414" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="414" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1565" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2653" title="Click to correct">ಇರಿಸಿದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="415" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="415" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1566" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2654" title="Click to correct">ಹೂವಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="416" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="416" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1567" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2655" title="Click to correct">ಸರಣಿಚಿತ್ರಗಳು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="417" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="417" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1568" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2656" title="Click to correct">ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="418" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="418" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1569" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2657" title="Click to correct">ಹೊಸ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="419" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="419" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1570" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2658" title="Click to correct">ಆಯಾಮವನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="420" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="420" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1571" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2659" title="Click to correct">ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ</span></span></span></span>. (<span class="transl_class" id="421" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="421" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1572" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2660" title="Click to correct">ಕುದುರೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="422" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="422" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1573" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2661" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="423" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="423" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1574" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2662" title="Click to correct">ಹೂವು</span></span></span></span> - <span class="transl_class" id="424" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="424" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1575" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2663" title="Click to correct">ಎರಡೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="425" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="425" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1576" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2664" title="Click to correct">ಲೈಂಗಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="426" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="426" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1577" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2665" title="Click to correct">ಸಂಕೇತಗಳು</span></span></span></span>). <span class="transl_class" id="427" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="427" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1578" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2666" title="Click to correct">ಭಾರತದ</span></span></span></span> '<span class="transl_class" id="428" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="428" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1579" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2667" title="Click to correct">ತಾಂತ್ರಿಕ</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="429" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="429" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1580" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2668" title="Click to correct">ಕಲೆಯನ್ನೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="430" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="430" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1581" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2669" title="Click to correct">ಈಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="431" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="431" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1582" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2670" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಗಳು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="432" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="432" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1583" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2671" title="Click to correct">ನೆನಪಿಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="433" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="433" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1584" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2672" title="Click to correct">ತರುತ್ತವೆ</span></span></span></span>.</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3PoQtMj16SIKy7yK4YF_VktWSzkB1_wM_-ur-pgweYgk_asT2X_aja4Exf4_Z8ZhSQslKErc6_ttGw6v63VUNdrBbYLfRhHpR9hau2yjqEXUpOkIaTHCjWBQ_gCyVG0HVQB0n19C4-y13/s1600/o+keef.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3PoQtMj16SIKy7yK4YF_VktWSzkB1_wM_-ur-pgweYgk_asT2X_aja4Exf4_Z8ZhSQslKErc6_ttGw6v63VUNdrBbYLfRhHpR9hau2yjqEXUpOkIaTHCjWBQ_gCyVG0HVQB0n19C4-y13/s320/o+keef.jpg" width="268" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Georgia-o-Keefe- 'Flower Series'</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="434" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="434" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1585" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2673" title="Click to correct">ಜರ್ಮನಿಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="435" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="435" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1586" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2674" title="Click to correct">ಕ್ಯಾಥೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="436" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="436" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1587" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2675" title="Click to correct">ಕೋಲ್ವಿಝ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="437" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="437" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1588" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2676" title="Click to correct">ಮತ್ತೊಬ್ಬ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="438" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="438" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1589" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2677" title="Click to correct">ಪ್ರೌಢ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="439" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="439" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1590" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2678" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="440" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="440" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1591" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2679" title="Click to correct">ಮೊದಲ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="441" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="441" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1592" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2680" title="Click to correct">ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="442" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="442" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1593" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2681" title="Click to correct">ತನ್ನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="443" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="443" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1594" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2682" title="Click to correct">ಮಗನನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="444" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="444" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1595" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2683" title="Click to correct">ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="445" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="445" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1596" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2684" title="Click to correct">ಈಕೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="446" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="446" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1597" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2685" title="Click to correct">ತನ್ನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="447" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="447" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1598" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2686" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಸರಣಿಯಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="448" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="448" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1599" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2687" title="Click to correct">ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="449" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="449" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1600" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2688" title="Click to correct">ನಿರಾಸೆ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="450" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="450" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1601" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2689" title="Click to correct">ಭಯ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="451" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="451" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1602" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2690" title="Click to correct">ದುಃಖವನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="452" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="452" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1603" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2691" title="Click to correct">ಕಪ್ಪು</span></span></span></span>-<span class="transl_class" id="453" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="453" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1604" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2692" title="Click to correct">ಬಿಳುಪಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="454" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="454" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1605" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2693" title="Click to correct">ಸಶಕ್ತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="455" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="455" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1606" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2694" title="Click to correct">ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="456" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="456" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1607" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2695" title="Click to correct">ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸಿದ್ದಾಳೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="457" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="457" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1608" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2696" title="Click to correct">ವುಡ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="458" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="458" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1609" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2697" title="Click to correct">ಕಟಿಂಗ್</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="459" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="459" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1610" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2698" title="Click to correct">ಎಚಿಂಗ್</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="460" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="460" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1611" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2699" title="Click to correct">ಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="461" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="461" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1612" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2700" title="Click to correct">ಮೂಲಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="462" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="462" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1613" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2701" title="Click to correct">ಭಾರವಾದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="463" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="463" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1614" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2702" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="464" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="464" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1615" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2703" title="Click to correct">ಅಷ್ಟೇ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="465" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="465" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1616" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2704" title="Click to correct">ಧೃಢವಾದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="466" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="466" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1617" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2705" title="Click to correct">ದೃಶ್ಯರೂಪಣ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="467" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="467" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1618" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2706" title="Click to correct">ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾಳೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="468" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="468" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1619" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2707" title="Click to correct">ಶಿಲ್ಪಮಾಧ್ಯಮವೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="469" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="469" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1620" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2708" title="Click to correct">ಈಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="470" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="470" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1621" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2709" title="Click to correct">ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="471" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="471" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1622" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2710" title="Click to correct">ಹೆಗಲುಕೊಟ್ಟಿದೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="472" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="472" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1623" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2711" title="Click to correct">ಅತೀ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="473" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="473" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1624" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2712" title="Click to correct">ಶಕ್ತವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="474" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="474" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1625" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2713" title="Click to correct">ಸಂವಹಿಸುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="475" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="475" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1626" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2714" title="Click to correct">ಆಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="476" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="476" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1627" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2715" title="Click to correct">ದುಃಖದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="477" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="477" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1628" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2716" title="Click to correct">ಭಾರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="478" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="478" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1629" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2717" title="Click to correct">ಇಡೀ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="479" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="479" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1630" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2718" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀವರ್ಗದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="480" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="480" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1631" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2719" title="Click to correct">ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="481" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="481" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1632" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2720" title="Click to correct">ಭಾವವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="482" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="482" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1633" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2721" title="Click to correct">ಉಳಿಯುತ್ತದೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="483" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="483" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1634" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2722" title="Click to correct">ಒಟ್ಟಾರೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="484" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="484" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1635" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2723" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀಸಂವೇದನೆಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="485" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="485" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1636" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2724" title="Click to correct">ಸಾಮೂಹಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="486" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="486" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1637" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2725" title="Click to correct">ನೆಲೆಗಟ್ಟಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="487" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="487" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1638" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2726" title="Click to correct">ಚೌಕಟ್ಟಿರುವಂತೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="488" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="488" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1639" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2727" title="Click to correct">ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ</span></span></span></span>.</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo1UVz6dvqtL1F-IGroj0PkrF_HBIlOXeS6tXx5rzofc6QP74kp2Ezhpw88tbqYcW1__Af2n-dqH7Z-RwLlOSIlOXHu7wYq1K0HmkfgjIw1uhWRKuy880GYlks-fXyd5VSbPihRzTIl7o9/s1600/kateh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo1UVz6dvqtL1F-IGroj0PkrF_HBIlOXeS6tXx5rzofc6QP74kp2Ezhpw88tbqYcW1__Af2n-dqH7Z-RwLlOSIlOXHu7wYq1K0HmkfgjIw1uhWRKuy880GYlks-fXyd5VSbPihRzTIl7o9/s320/kateh.jpg" width="315" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kathe kolwiz- 'Death seizing a woman'</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;">1960-70 <span class="transl_class" id="489" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="489" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1640" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2728" title="Click to correct">ರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="490" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="490" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1641" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2729" title="Click to correct">ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="491" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="491" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1642" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2730" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="492" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="492" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1643" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2731" title="Click to correct">ನಂತರದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="493" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="493" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1644" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2732" title="Click to correct">ದಿನಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="494" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="494" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1645" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2733" title="Click to correct">ಕಂಡುಬಂದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="495" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="495" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1646" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2734" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="496" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="496" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1647" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2735" title="Click to correct">ಅಲೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="497" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="497" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1648" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2736" title="Click to correct">ಮುಂಚೂಣಿಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="498" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="498" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1649" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2737" title="Click to correct">ಪ್ರಮುಖ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="499" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="499" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1650" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2738" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="500" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="500" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1651" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2739" title="Click to correct">ಬಾರ್ಬರಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="501" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="501" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1652" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2740" title="Click to correct">ಕ್ರೂಗರ್</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="502" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="502" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1653" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2741" title="Click to correct">ಪೌಲಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="503" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="503" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1654" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2742" title="Click to correct">ರೆಗೊ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="504" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="504" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1655" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2743" title="Click to correct">ಗೆರಿಲ್ಲ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1656" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2744" title="Click to correct">ಗರ್ಲ್ಸ್</span></span> (<span class="transl_class" id="506" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="506" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1657" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2745" title="Click to correct">ಸಮೂಹ</span></span></span></span>), <span class="transl_class" id="507" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="507" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1658" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2746" title="Click to correct">ಜೂಡಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="508" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="508" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1659" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2747" title="Click to correct">ಶಿಕಾಗೊ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="509" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="509" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1660" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2748" title="Click to correct">ಇವಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="510" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="510" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1661" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2749" title="Click to correct">ಹೆಸ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="511" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="511" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1662" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2750" title="Click to correct">ಮುಂತಾದವರನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="512" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="512" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1663" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2751" title="Click to correct">ಹೆಸರಿಸಬಹುದು</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="513" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="513" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1664" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2752" title="Click to correct">ಬಂಡಾಯದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="514" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="514" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1665" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2753" title="Click to correct">ದಿಟ್ಟನಿಲುವು</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="515" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="515" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1666" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2754" title="Click to correct">ಹರಿತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="516" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="516" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1667" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2755" title="Click to correct">ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="517" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="517" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1668" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2756" title="Click to correct">ಹಲವು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="518" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="518" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1669" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2757" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದೆಯರಿಂದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="519" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="519" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1670" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2758" title="Click to correct">ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="520" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="520" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1671" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2759" title="Click to correct">ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="521" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="521" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1672" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2760" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="522" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="522" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1673" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2761" title="Click to correct">ಪೌಲಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="523" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="523" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1674" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2762" title="Click to correct">ರೆಗೊ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="524" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="524" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1675" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2763" title="Click to correct">ಅಂಥವರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="525" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="525" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1676" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2764" title="Click to correct">ಪೈಕಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="526" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="526" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1677" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2765" title="Click to correct">ಒಬ್ಬಳು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="527" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="527" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1678" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2766" title="Click to correct">ಮಕ್ಕಳ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="528" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="528" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1679" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2767" title="Click to correct">ಕಥೆಗಳ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="529" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="529" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1680" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2768" title="Click to correct">ಕಾಮಿಕ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="530" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="530" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1681" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2769" title="Click to correct">ಶೈಲಿಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="531" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="531" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1682" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2770" title="Click to correct">ನಿರೂಪಣೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="532" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="532" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1683" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2771" title="Click to correct">ಈಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="533" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="533" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1684" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2772" title="Click to correct">ಪ್ರಾರಂಭದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="534" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="534" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1685" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2773" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="535" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="535" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1686" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2774" title="Click to correct">ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ</span></span></span></span>. 1990 <span class="transl_class" id="536" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="536" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1687" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2775" title="Click to correct">ರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="537" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="537" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1688" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2776" title="Click to correct">ದಶಕಗಳ</span></span></span></span> '<span class="transl_class" id="538" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="538" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1689" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2777" title="Click to correct">ಡಾಗ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="539" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="539" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1690" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2778" title="Click to correct">ವುಮನ್</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="540" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="540" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1691" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2779" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> '<span class="transl_class" id="541" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="541" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1692" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2780" title="Click to correct">ಡಾನ್ಸಿಂಗ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="542" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="542" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1693" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2781" title="Click to correct">ಆಸ್ಟ್ರಿಚಸ್</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="543" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="543" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1694" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2782" title="Click to correct">ಸರಣಿಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="544" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="544" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1695" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2783" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಗಳು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="545" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="545" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1696" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2784" title="Click to correct">ಅದುವರೆಗಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="546" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="546" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1697" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2785" title="Click to correct">ದೃಶ್ಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="547" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="547" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1698" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2786" title="Click to correct">ಸಿದ್ಧಾಂತದ</span></span></span></span> '<span class="transl_class" id="548" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="548" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1699" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2787" title="Click to correct">ಸೌಂದರ್ಯ</span></span></span></span>'<span class="transl_class" id="549" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="549" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1700" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2788" title="Click to correct">ದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="550" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="550" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1701" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2789" title="Click to correct">ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="551" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="551" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1702" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2790" title="Click to correct">ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುವಷ್ಟು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="552" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="552" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1703" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2791" title="Click to correct">ಸಶಕ್ತವಾದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="553" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="553" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1704" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2792" title="Click to correct">ಹೊಸಭಾಷೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="554" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="554" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1705" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2793" title="Click to correct">ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="555" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="555" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1706" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2794" title="Click to correct">ಕಥಾನಿರೂಪಣಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="556" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="556" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1707" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2795" title="Click to correct">ಶೈಲಿಯ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="557" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="557" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1708" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2796" title="Click to correct">ಕುತೂಹಲಭರಿತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="558" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="558" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1709" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2797" title="Click to correct">ನಾಟಕದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="559" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="559" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1710" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2798" title="Click to correct">ಸ್ತಬ್ಧಚಿತ್ರದಂತೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="560" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="560" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1711" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2799" title="Click to correct">ಕಾಣುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="561" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="561" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1712" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2800" title="Click to correct">ಈಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="562" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="562" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1713" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2801" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಗಳು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="563" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="563" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1714" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2802" title="Click to correct">ತಮ್ಮೊಳಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="564" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="564" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1715" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2803" title="Click to correct">ವಿಚಿತ್ರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="565" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="565" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1716" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2804" title="Click to correct">ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="566" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="566" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1717" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2805" title="Click to correct">ಒಳಗೊಂಡಿವೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="567" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="567" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1718" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2806" title="Click to correct">ಆಕೆಯ</span></span></span></span> '<span class="transl_class" id="568" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="568" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1719" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2807" title="Click to correct">ದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="569" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="569" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1720" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2808" title="Click to correct">ಮೇಯ್ಡ್ಸ್</span></span></span></span>', '<span class="transl_class" id="570" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="570" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1721" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2809" title="Click to correct">ದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="571" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="571" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1722" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2810" title="Click to correct">ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್</span></span></span></span>', '<span class="transl_class" id="572" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="572" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1723" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2811" title="Click to correct">ದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="573" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="573" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1724" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2812" title="Click to correct">ಫ್ಯಾಮಿಲಿ</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="574" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="574" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1725" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2813" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಗಳು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="575" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="575" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1726" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2814" title="Click to correct">ಸಾಂಕೇತಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="576" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="576" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1727" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2815" title="Click to correct">ದೃಶ್ಯನಿರೂಪಣೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="577" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="577" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1728" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2816" title="Click to correct">ಅತಿವಿಶಿಷ್ಟವಾದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="578" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="578" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1729" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2817" title="Click to correct">ಮನೋ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="579" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="579" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1730" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2818" title="Click to correct">ಆವರಣವನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="580" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="580" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1731" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2819" title="Click to correct">ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="581" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="581" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1732" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2820" title="Click to correct">ಮನುಷ್ಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="582" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="582" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1733" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2821" title="Click to correct">ಸಂಭಂಧಗಳ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="583" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="583" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1734" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2822" title="Click to correct">ವೈಚಿತ್ರ್ಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="584" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="584" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1735" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2823" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="585" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="585" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1736" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2824" title="Click to correct">ನಿಗೂಢತೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="586" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="586" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1737" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2825" title="Click to correct">ಈ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="587" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="587" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1738" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2826" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="588" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="588" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1739" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2827" title="Click to correct">ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;">'<span class="transl_class" id="589" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="589" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1740" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2828" title="Click to correct">ಡಾಗ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="590" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="590" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1741" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2829" title="Click to correct">ವುಮನ್</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="591" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="591" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1742" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2830" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> '<span class="transl_class" id="592" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="592" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1743" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2831" title="Click to correct">ಡಾನ್ಸಿಂಗ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="593" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="593" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1744" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2832" title="Click to correct">ಆಸ್ಟ್ರಿಚಸ್</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="594" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="594" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1745" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2833" title="Click to correct">ಈಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="595" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="595" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1746" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2834" title="Click to correct">ಪ್ರಸಿದ್ಧ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="596" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="596" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1747" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2835" title="Click to correct">ಸರಣಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="597" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="597" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1748" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2836" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಗಳು</span></span></span></span>. '<span class="transl_class" id="598" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="598" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1749" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2837" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆಯನ್ನು</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span class="transl_class" id="599" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="599" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1750" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2838" title="Click to correct">ನಾಯಿಗೆ</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span class="transl_class" id="600" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="600" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1751" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2839" title="Click to correct">ಹೋಲಿಸಿದರೆ</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span class="transl_class" id="601" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="601" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1752" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2840" title="Click to correct">ಅದನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="602" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="602" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1753" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2841" title="Click to correct">ನಿಕೃಷ್ಟವಾಗಿ</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span class="transl_class" id="603" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="603" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1754" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2842" title="Click to correct">ಭಾವಿಸಬೇಕಿಲ್ಲ</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;">. </span><span class="transl_class" id="604" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="604" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1755" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2843" title="Click to correct">ಬದಲಾಗಿ</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span class="transl_class" id="605" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="605" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1756" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2844" title="Click to correct">ಆ</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span class="transl_class" id="606" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="606" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1757" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2845" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆಯನ್ನು</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span class="transl_class" id="607" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="607" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1758" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2846" title="Click to correct">ಮತ್ತಷ್ಟು</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span class="transl_class" id="608" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="608" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1759" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2847" title="Click to correct">ಸಬಲಳಾಗಿ</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span class="transl_class" id="609" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="609" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1760" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2848" title="Click to correct">ಕಾಣಬೇಕು</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;">. </span><span class="transl_class" id="610" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="610" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1761" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2849" title="Click to correct">ತನ್ನ</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span class="transl_class" id="611" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="611" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1762" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2850" title="Click to correct">ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span class="transl_class" id="612" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="612" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1763" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2851" title="Click to correct">ತಾನು</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span class="transl_class" id="613" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="613" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1764" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2852" title="Click to correct">ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;">, </span><span class="transl_class" id="614" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="614" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1765" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2853" title="Click to correct">ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದು</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span class="transl_class" id="615" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="615" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1766" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2854" title="Click to correct">ಒಳ್ಳೆಯದೆ</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;">. </span><span class="transl_class" id="616" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="616" title="Click to correct"><span style="font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="1767" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2855" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆಯನ್ನು</span></span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span class="transl_class" id="617" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="617" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1768" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2856" title="Click to correct">ನಾಯಿಗೆ</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span class="transl_class" id="618" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="618" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1769" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2857" title="Click to correct">ಹೋಲಿಸಿದರೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="619" style="font-weight: bold;" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="619" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1770" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2858" title="Click to correct">ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವಂಥದ್ದೇನಿಲ್ಲ</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;">!</span>' <span class="transl_class" id="1771" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2859" title="Click to correct">ಎನ್ನುತ್ತಾಳೆ</span></span> <span class="transl_class" id="1772" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2860" title="Click to correct">ಈಕೆ</span></span>. <span class="transl_class" id="623" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="623" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1773" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2861" title="Click to correct">ಅಂತೆಯೇ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="624" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="624" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1774" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2862" title="Click to correct">ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="625" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="625" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1775" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2863" title="Click to correct">ಆತ್ಮಸ್ಥೈರ್ಯದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="626" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="626" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1776" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2864" title="Click to correct">ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="627" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="627" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1777" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2865" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="628" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="628" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1778" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2866" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಣ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="629" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="629" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1779" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2867" title="Click to correct">ಈ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="630" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="630" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1780" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2868" title="Click to correct">ಮಾತುಗಳನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="631" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="631" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1781" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2869" title="Click to correct">ಬಲಪಡಿಸುತ್ತವೆ</span></span></span></span> !</div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBfT-KC9ejYhgPF8WA6Nmj4k6CfWigaOgoYF_07YMs19b5W8O68N9Q8k0FPcrPKf4oNiQAQRGb8PrS1Z5SDajXwlcPI7zAexPhMiCY5IrLRbz8KrGmUUYA0g7jAZpMTfaMhDRglLTS1gNI/s1600/paula+rego-dancing+ostriches.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBfT-KC9ejYhgPF8WA6Nmj4k6CfWigaOgoYF_07YMs19b5W8O68N9Q8k0FPcrPKf4oNiQAQRGb8PrS1Z5SDajXwlcPI7zAexPhMiCY5IrLRbz8KrGmUUYA0g7jAZpMTfaMhDRglLTS1gNI/s320/paula+rego-dancing+ostriches.jpg" width="319" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paula Rego -'Dancing Ostriches Series'</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;">'<span class="transl_class" id="632" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="632" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1782" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2870" title="Click to correct">ಡಾನ್ಸಿಂಗ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="633" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="633" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1783" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2871" title="Click to correct">ಆಸ್ಟ್ರಿಚಸ್</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="634" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="634" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1784" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2872" title="Click to correct">ಸರಣಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="635" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="635" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1785" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2873" title="Click to correct">ಮೂಲತಃ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="636" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="636" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1786" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2874" title="Click to correct">ವಾಲ್ಟ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="637" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="637" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1787" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2875" title="Click to correct">ಡಿಸ್ನಿಯ</span></span></span></span> '<span class="transl_class" id="638" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="638" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1788" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2876" title="Click to correct">ಫ್ಯಾಂಟೇಶಿಯ</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="639" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="639" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1789" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2877" title="Click to correct">ಎಂಬ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="640" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="640" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1790" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2878" title="Click to correct">ಕಾರ್ಟೂನ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="641" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="641" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1791" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2879" title="Click to correct">ಸರಣಿಯಿಂದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="642" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="642" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1792" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2880" title="Click to correct">ಪ್ರೇರಿತವಾದುದು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="643" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="643" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1793" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2881" title="Click to correct">ಆಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="644" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="644" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1794" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2882" title="Click to correct">ಬಹುತೇಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="645" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="645" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1795" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2883" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಗಳಂತೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="646" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="646" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1796" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2884" title="Click to correct">ಇಲ್ಲಿಯೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="647" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="647" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1797" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2885" title="Click to correct">ಕೂಡ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="648" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="648" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1798" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2886" title="Click to correct">ಪ್ರಾಣಿ</span></span></span></span>-<span class="transl_class" id="649" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="649" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1799" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2887" title="Click to correct">ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="650" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="650" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1800" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2888" title="Click to correct">ಮನುಷ್ಯರನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="651" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="651" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1801" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2889" title="Click to correct">ಹೋಲಿಸುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="652" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="652" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1802" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2890" title="Click to correct">ಭ್ರಾಮಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="653" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="653" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1803" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2891" title="Click to correct">ಮನೋಧರ್ಮದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="654" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="654" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1804" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2892" title="Click to correct">ನಿರೂಪಣೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="655" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="655" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1805" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2893" title="Click to correct">ಕಾಣಬಹುದು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="656" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="656" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1806" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2894" title="Click to correct">ಇಲ್ಲಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="657" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="657" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1807" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2895" title="Click to correct">ನರ್ತಕಿಯರೆಲ್ಲರೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="658" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="658" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1808" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2896" title="Click to correct">ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕರು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="659" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="659" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1809" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2897" title="Click to correct">ಸುಂದರವಲ್ಲದ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="660" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="660" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1810" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2898" title="Click to correct">ಹಲವು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="661" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="661" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1811" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2899" title="Click to correct">ಒತ್ತಡಗಳಿಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="662" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="662" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1812" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2900" title="Click to correct">ಒಳಗಾದಂತೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="663" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="663" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1813" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2901" title="Click to correct">ಕಾಣುವ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="664" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="664" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1814" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2902" title="Click to correct">ಒರಟು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="665" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="665" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1815" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2903" title="Click to correct">ದೇಹದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="666" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="666" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1816" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2904" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆಯರು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="667" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="667" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1817" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2905" title="Click to correct">ಕನಸುಗಳನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="668" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="668" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1818" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2906" title="Click to correct">ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="669" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="669" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1819" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2907" title="Click to correct">ಲೈಂಗಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="670" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="670" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1820" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2908" title="Click to correct">ಅಸಂತೃಪ್ತಿಯ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="671" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="671" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1821" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2909" title="Click to correct">ಹಲವು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="672" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="672" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1822" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2910" title="Click to correct">ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="673" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="673" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1823" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2911" title="Click to correct">ಭಾವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="674" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="674" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1824" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2912" title="Click to correct">ಈ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="675" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="675" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1825" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2913" title="Click to correct">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿದೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="676" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="676" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1826" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2914" title="Click to correct">ಇಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="677" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="677" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1827" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2915" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀರೂಪದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="678" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="678" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1828" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2916" title="Click to correct">ಸಹಜ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="679" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="679" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1829" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2917" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="680" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="680" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1830" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2918" title="Click to correct">ನೈಜ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="681" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="681" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1831" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2919" title="Click to correct">ನಿರೂಪಣೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="682" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="682" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1832" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2920" title="Click to correct">ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="683" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="683" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1833" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2921" title="Click to correct">ಹೆಚ್ಚು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="684" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="684" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1834" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2922" title="Click to correct">ಪೂರಕವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="685" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="685" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1835" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2923" title="Click to correct">ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="686" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="686" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1836" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2924" title="Click to correct">ಮಹಿಳಾಮನೋಧರ್ಮದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="687" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="687" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1837" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2925" title="Click to correct">ಒತ್ತಾಸೆಗಳಿಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="688" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="688" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1838" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2926" title="Click to correct">ಪೂರಕವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="689" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="689" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1839" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2927" title="Click to correct">ತಮಾಷೆ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="690" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="690" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1840" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2928" title="Click to correct">ವ್ಯಂಗ್ಯದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="691" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="691" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1841" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2929" title="Click to correct">ದೃಶ್ಯರೂಪಣೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="692" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="692" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1842" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2930" title="Click to correct">ಜೊತೆಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="693" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="693" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1843" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2931" title="Click to correct">ತೀಕ್ಷ್ಣ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="694" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="694" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1844" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2932" title="Click to correct">ಬರಹಗಳನ್ನೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="695" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="695" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1845" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2933" title="Click to correct">ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="696" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="696" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1846" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2934" title="Click to correct">ಸಾಧನವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="697" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="697" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1847" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2935" title="Click to correct">ಬಳಸಿಕೊಂಡ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="698" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="698" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1848" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2936" title="Click to correct">ಪ್ರಮುಖ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="699" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="699" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1849" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2937" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="700" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="700" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1850" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2938" title="Click to correct">ಅಮೆರಿಕಾದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="701" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="701" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1851" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2939" title="Click to correct">ಬಾರ್ಬರಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="702" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="702" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1852" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2940" title="Click to correct">ಕ್ರೂಗರ್</span></span></span></span>. 'Mademoiselle' <span class="transl_class" id="704" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="704" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1853" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2941" title="Click to correct">ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="705" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="705" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1854" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2942" title="Click to correct">ಹೆಡ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="706" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="706" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1855" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2943" title="Click to correct">ಡಿಸೈನರ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="707" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="707" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1856" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2944" title="Click to correct">ಆದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="708" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="708" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1857" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2945" title="Click to correct">ಈಕೆ</span></span></span></span> '<span class="transl_class" id="709" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="709" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1858" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2946" title="Click to correct">ಪೋಸ್ಟರ್</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="710" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="710" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1859" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2947" title="Click to correct">ಮಾಧ್ಯಮದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="711" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="711" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1860" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2948" title="Click to correct">ಮೂಲಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="712" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="712" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1861" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2949" title="Click to correct">ಹೆಚ್ಚು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="713" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="713" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1862" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2950" title="Click to correct">ಸುಲಭವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="714" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="714" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1863" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2951" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="715" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="715" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1864" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2952" title="Click to correct">ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="716" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="716" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1865" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2953" title="Click to correct">ಜನರನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="717" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="717" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1866" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2954" title="Click to correct">ತಲುಪುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="718" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="718" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1867" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2955" title="Click to correct">ಕೃತಿಗಳನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="719" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="719" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1868" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2956" title="Click to correct">ರಚಿಸಿದ್ದಾಳೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="720" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="720" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1869" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2957" title="Click to correct">ಕಪ್ಪು</span></span></span></span>-<span class="transl_class" id="721" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="721" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1870" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2958" title="Click to correct">ಬಿಳುಪಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="722" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="722" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1871" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2959" title="Click to correct">ಸಶಕ್ತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="723" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="723" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1872" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2960" title="Click to correct">ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="724" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="724" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1873" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2961" title="Click to correct">ಜೊತೆಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="725" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="725" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1874" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2962" title="Click to correct">ಕೆಂಪು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="726" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="726" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1875" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2963" title="Click to correct">ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="727" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="727" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1876" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2964" title="Click to correct">ಮೂಡಿದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="728" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="728" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1877" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2965" title="Click to correct">ಕಪ್ಪು</span></span></span></span>-<span class="transl_class" id="729" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="729" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1878" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2966" title="Click to correct">ಬಿಳುಪಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="730" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="730" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1879" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2967" title="Click to correct">ಅಕ್ಷರಗಳು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="731" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="731" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1880" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2968" title="Click to correct">ನೋಡುಗನನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="732" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="732" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1881" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2969" title="Click to correct">ತಕ್ಷಣ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="733" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="733" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1882" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2970" title="Click to correct">ಸೆಳೆಯುವುದಲ್ಲದೆ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="734" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="734" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1883" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2971" title="Click to correct">ತೀಕ್ಷ್ಣ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="735" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="735" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1884" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2972" title="Click to correct">ಸವಾಲನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="736" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="736" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1885" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2973" title="Click to correct">ಸಮರ್ಥವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="737" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="737" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1886" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2974" title="Click to correct">ಜನರಿಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="738" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="738" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1887" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2975" title="Click to correct">ತಲುಪಿಸುತ್ತವೆ</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="739" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="739" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1888" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2976" title="Click to correct">ಕೊಳ್ಳುಬಾಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="740" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="740" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1889" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2977" title="Click to correct">ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="741" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="741" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1890" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2978" title="Click to correct">ಬಿಂಬಿಸುವ</span></span></span></span> ' <span class="transl_class" id="742" title="Click to correct"><span class=" to_transl_class" id="1171" title="Click to correct">I</span> </span><span class=" to_transl_class" id="1172" title="Click to correct">shop</span>, <span class=" to_transl_class" id="1173" title="Click to correct">therefore</span> <span class=" to_transl_class" id="1174" title="Click to correct">I</span> am' <span class="transl_class" id="745" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="745" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1891" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2979" title="Click to correct">ಎಂಬ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="746" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="746" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1892" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2980" title="Click to correct">ಬರಹದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="747" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="747" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1893" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2981" title="Click to correct">ಕೆಂಪು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="748" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="748" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1894" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2982" title="Click to correct">ಕಾರ್ಡನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="749" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="749" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1895" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2983" title="Click to correct">ಹಿಡಿದು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="750" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="750" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1896" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2984" title="Click to correct">ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="751" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="751" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1897" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2985" title="Click to correct">ಕಪ್ಪು</span></span></span></span>-<span class="transl_class" id="752" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="752" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1898" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2986" title="Click to correct">ಬಿಳುಪಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="753" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="753" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1899" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2987" title="Click to correct">ಅಂಗೈಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="754" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="754" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1900" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2988" title="Click to correct">ಚಿತ್ರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="755" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="755" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1901" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2989" title="Click to correct">ಶಾಪಿಂಗ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="756" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="756" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1902" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2990" title="Click to correct">ಬ್ಯಾಗ್ಗಳ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="757" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="757" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1903" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2991" title="Click to correct">ಮೇಲೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="758" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="758" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1904" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2992" title="Click to correct">ಮುದ್ರಿತವಾದುದು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="759" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="759" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1905" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2993" title="Click to correct">ಮನರಂಜನೆಯೊದಗಿಸುವುದರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="760" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="760" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1906" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2994" title="Click to correct">ಜೊತೆಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="761" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="761" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1907" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2995" title="Click to correct">ಗಂಭೀರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="762" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="762" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1908" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2996" title="Click to correct">ಯೋಚನೆಗೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="763" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="763" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1909" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2997" title="Click to correct">ಒಳಗುಮಾಡುತ್ತದೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="764" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="764" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1910" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2998" title="Click to correct">ಬಿಲ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1911" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2999" title="Click to correct">ಬೋರ್ಡ್</span></span> <span class="transl_class" id="1912" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3000" title="Click to correct">ಗಳು</span></span> , <span class="transl_class" id="766" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="766" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1913" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3001" title="Click to correct">ಟೀ</span></span></span></span>-<span class="transl_class" id="767" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="767" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1914" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3002" title="Click to correct">ಷರ್ಟ್</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="768" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="768" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1915" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3003" title="Click to correct">ಷಾಪಿಂಗ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="769" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="769" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1916" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3004" title="Click to correct">ಬ್ಯಾಗ್</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="770" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="770" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1917" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3005" title="Click to correct">ದೂರದರ್ಶನ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="771" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="771" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1918" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3006" title="Click to correct">ಬಸ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="772" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="772" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1919" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3007" title="Click to correct">ನಿಲ್ದಾಣ</span></span></span></span> - <span class="transl_class" id="773" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="773" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1920" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3008" title="Click to correct">ಈ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="774" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="774" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1921" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3009" title="Click to correct">ಎಲ್ಲವೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="775" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="775" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1922" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3010" title="Click to correct">ಈಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="776" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="776" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1923" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3011" title="Click to correct">ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="777" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="777" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1924" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3012" title="Click to correct">ಸುಲಭ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="778" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="778" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1925" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3013" title="Click to correct">ತಾಣಗಳು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="779" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="779" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1926" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3014" title="Click to correct">ಎಂಬತ್ತರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="780" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="780" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1927" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3015" title="Click to correct">ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class=" to_transl_class" id="781" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1928" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3016" title="Click to correct">ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದ್ದ</span></span> <span class="transl_class" id="1929" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3017" title="Click to correct">ಮುರಿದು</span></span></span><span class=" to_transl_class" id="782" title="Click to correct"></span> <span class="transl_class" id="783" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="783" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1930" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3018" title="Click to correct">ಕಟ್ಟುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="784" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="784" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1931" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3019" title="Click to correct">ಮನೋಧರ್ಮ</span></span></span></span>(<span class="transl_class" id="785" title="Click to correct">D</span>econstruction) <span class="transl_class" id="786" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="786" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1932" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3020" title="Click to correct">ಈಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="787" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="787" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1933" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3021" title="Click to correct">ಕೃತಿಗಳಲ್ಲೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="788" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="788" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1934" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3022" title="Click to correct">ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="789" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="789" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1935" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3023" title="Click to correct">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="790" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="790" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1936" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3024" title="Click to correct">ನಿಲುವನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="791" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="791" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1937" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3025" title="Click to correct">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="792" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="792" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1938" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3026" title="Click to correct">ಹೊಸ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="793" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="793" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1939" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3027" title="Click to correct">ಚಿಂತನೆಗಳಿಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="794" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="794" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1940" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3028" title="Click to correct">ಚಾಲನೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="795" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="795" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1941" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3029" title="Click to correct">ಕೊಡುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="796" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="796" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1942" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3030" title="Click to correct">ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="797" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="797" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1943" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3031" title="Click to correct">ಈಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="798" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="798" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1944" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3032" title="Click to correct">ಕೃತಿಗಳು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="799" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="799" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1945" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3033" title="Click to correct">ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="800" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="800" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1946" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3034" title="Click to correct">ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</span></span></span></span>.</div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVooDtjbc6NOKAEV9ohZNVa1sOLmaz6m9CZOAi-dilx6VPtbGwIGp5QjQZrXUXPfh9RTOOOX13scvfgpOOAVovN_Iq88dnQd8sRruHo5kRHKtw_MDUX5yHfapfWerGhV-oCGzywAQxhUhF/s1600/barbara+kruger-+your+gaze+hits+the+side+of+my+face-1981.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVooDtjbc6NOKAEV9ohZNVa1sOLmaz6m9CZOAi-dilx6VPtbGwIGp5QjQZrXUXPfh9RTOOOX13scvfgpOOAVovN_Iq88dnQd8sRruHo5kRHKtw_MDUX5yHfapfWerGhV-oCGzywAQxhUhF/s320/barbara+kruger-+your+gaze+hits+the+side+of+my+face-1981.jpg" width="238" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">By Barbara Kruger</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;">'<span class="transl_class" id="801" title="Click to correct">'<span class=" to_transl_class" id="1175" title="Click to correct">Your</span> <span class=" to_transl_class" id="1176" title="Click to correct">gaze</span> <span class=" to_transl_class" id="1177" title="Click to correct">hits</span> <span class=" to_transl_class" id="1178" title="Click to correct">the</span> <span class=" to_transl_class" id="1179" title="Click to correct">side</span> <span class=" transl_class" id="1180" title="Click to correct">of</span> <span class=" to_transl_class" id="1181" title="Click to correct">my</span> face</span>' - (<span class="transl_class" id="817" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="817" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1947" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3035" title="Click to correct">ನಿನ್ನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="818" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="818" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1948" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3036" title="Click to correct">ನೋಟ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="819" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="819" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1949" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3037" title="Click to correct">ನನ್ನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="820" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="820" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1950" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3038" title="Click to correct">ಮುಖದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="821" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="821" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1951" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3039" title="Click to correct">ಪಾಶ್ರ್ವಕ್ಕೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="822" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="822" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1952" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3040" title="Click to correct">ತಗಲುತ್ತಿದೆ</span></span></span></span>) . <span class="transl_class" id="809" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="809" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1953" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3041" title="Click to correct">ಹೆಣ್ಣು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="810" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="810" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1954" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3042" title="Click to correct">ಶಿಲ್ಪದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="811" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="811" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1955" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3043" title="Click to correct">ಮುಖದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="812" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="812" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1956" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3044" title="Click to correct">ಒಂದು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="813" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="813" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1957" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3045" title="Click to correct">ಪಾಶ್ರ್ವದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="814" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="814" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1958" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3046" title="Click to correct">ಮೇಲೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="815" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="815" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1959" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3047" title="Click to correct">ಈ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="816" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="816" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1960" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3048" title="Click to correct">ಹೇಳಿಕೆಯಿದೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="818" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="818" title="Click to correct"></span></span> <span class="transl_class" id="819" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="819" title="Click to correct"></span></span> <span class="transl_class" id="823" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="823" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1961" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3049" title="Click to correct">ಇದು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="824" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="824" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1962" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3050" title="Click to correct">ಹೆಣ್ಣನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="825" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="825" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1963" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3051" title="Click to correct">ದಿಟ್ಟಿಸುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="826" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="826" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1964" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3052" title="Click to correct">ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಿತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="827" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="827" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1965" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3053" title="Click to correct">ಪುರುಷನೋಟವನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="828" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="828" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1966" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3054" title="Click to correct">ಕುರಿತದ್ದು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="829" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="829" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1967" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3055" title="Click to correct">ಈಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="830" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="830" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1968" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3056" title="Click to correct">ಇತರೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="831" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="831" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1969" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3057" title="Click to correct">ಪ್ರಮುಖ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="832" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="832" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1970" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3058" title="Click to correct">ಕೃತಿಗಳು</span></span></span></span> :</div><div style="text-align: justify;">'<span class="transl_class" id="833" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="833" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1971" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3059" title="Click to correct">ಯುವರ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="834" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="834" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1972" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3060" title="Click to correct">ಬಾಡಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="835" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="835" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1973" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3061" title="Click to correct">ಈಸ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="836" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="836" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1974" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3062" title="Click to correct">ಎ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="837" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="837" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1975" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3063" title="Click to correct">ಬ್ಯಾಟ್ಲ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="838" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="838" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1976" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3064" title="Click to correct">ಗ್ರೌಂಡ್</span></span></span></span>',</div><div style="text-align: justify;">'<span class="transl_class" id="839" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="839" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1977" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3065" title="Click to correct">ಯು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="840" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="840" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1978" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3066" title="Click to correct">ಆರ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="841" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="841" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1979" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3067" title="Click to correct">ನಾಟ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="842" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="842" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1980" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3068" title="Click to correct">ಯುವರ್ಸೆಲ್ಫ್</span></span></span></span>',</div><div style="text-align: justify;">'<span class="transl_class" id="843" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="843" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1981" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3069" title="Click to correct">ಇಟ್ಸ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="844" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="844" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1982" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3070" title="Click to correct">ಎ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="845" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="845" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1983" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3071" title="Click to correct">ಸ್ಮಾಲ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="846" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="846" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1984" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3072" title="Click to correct">ವರ್ಲ್ಡ್</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="847" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="847" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1985" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3073" title="Click to correct">ಬಟ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="848" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="848" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1986" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3074" title="Click to correct">ನಾಟ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="849" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="849" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1987" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3075" title="Click to correct">ಇಫ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="850" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="850" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1988" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3076" title="Click to correct">ಯು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="851" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="851" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1989" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3077" title="Click to correct">ವಾಂಟ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="852" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="852" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1990" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3078" title="Click to correct">ಟು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="853" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="853" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1991" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3079" title="Click to correct">ಕ್ಲೀನ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="854" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="854" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1992" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3080" title="Click to correct">ಇಟ್</span></span></span></span>',</div><div style="text-align: justify;">'<span class="transl_class" id="855" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="855" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1993" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3081" title="Click to correct">ಟೆಲ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="856" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="856" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1994" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3082" title="Click to correct">ಅಸ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="857" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="857" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1995" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3083" title="Click to correct">ಸಮ್</span></span> <span class="transl_class" id="1996" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3084" title="Click to correct">ಥಿಂಗ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="858" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="858" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1997" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3085" title="Click to correct">ವಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="859" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="859" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1998" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3086" title="Click to correct">ಡೋಂಟ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="860" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="860" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1999" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3087" title="Click to correct">ನೊ</span></span></span></span>'</div><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="861" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="861" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2000" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3088" title="Click to correct">ಲೈಂಗಿಕತೆ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="862" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="862" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2001" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3089" title="Click to correct">ಲಿಂಗ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="863" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="863" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2002" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3090" title="Click to correct">ತಾರತಮ್ಯ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="864" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="864" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2003" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3091" title="Click to correct">ಹಿಂಸೆ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="865" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="865" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2004" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3092" title="Click to correct">ರಾಜಕೀಯ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="866" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="866" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2005" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3093" title="Click to correct">ಸಾಮಾಜಿಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="867" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="867" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2006" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3094" title="Click to correct">ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="868" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="868" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2007" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3095" title="Click to correct">ಪ್ರಖರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="869" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="869" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2008" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3096" title="Click to correct">ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="870" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="870" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2009" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3097" title="Click to correct">ಬರಹ</span></span></span></span>-<span class="transl_class" id="871" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="871" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2010" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3098" title="Click to correct">ದೃಶ್ಯಗಳ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="872" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="872" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2011" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3099" title="Click to correct">ಮೂಲಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="873" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="873" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2012" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3100" title="Click to correct">ಈಕೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="874" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="874" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2013" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3101" title="Click to correct">ಕೃತಿಗಳು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="875" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="875" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2014" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3102" title="Click to correct">ಚರ್ಚೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತವೆ</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;">1985 <span class="transl_class" id="876" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="876" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2015" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3103" title="Click to correct">ರಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="2016" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3104" title="Click to correct">ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್</span></span> <span class="transl_class" id="2017" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3105" title="Click to correct">ನಲ್ಲಿ</span></span> <span class="transl_class" id="878" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="878" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2018" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3106" title="Click to correct">ರೂಪಿತಗೊಂಡ</span></span></span></span> '<span class="transl_class" id="879" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="879" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2019" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3107" title="Click to correct">ಗೆರಿಲ್ಲ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="2020" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3108" title="Click to correct">ಗರ್ಲ್ಸ್</span></span>' <span class="transl_class" id="881" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="881" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2021" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3109" title="Click to correct">ಎಂಬ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="882" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="882" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2022" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3110" title="Click to correct">ಸಂಘಟನೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="883" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="883" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2023" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3111" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="884" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="884" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2024" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3112" title="Click to correct">ಚಿಂತಕರು</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="885" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="885" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2025" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3113" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದರು</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="886" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="886" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2026" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3114" title="Click to correct">ಲೇಖಕರು</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="887" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="887" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2027" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3115" title="Click to correct">ನಾಟಕಕಾರರನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="888" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="888" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2028" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3116" title="Click to correct">ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="889" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="889" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2029" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3117" title="Click to correct">ಗೊರಿಲ್ಲ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="890" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="890" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2030" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3118" title="Click to correct">ಮುಖವಾಡ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="891" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="891" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2031" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3119" title="Click to correct">ಧರಿಸಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="892" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="892" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2032" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3120" title="Click to correct">ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="893" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="893" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2033" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3121" title="Click to correct">ಇವರು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="894" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="894" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2034" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3122" title="Click to correct">ತಮ್ಮನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="895" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="895" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2035" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3123" title="Click to correct">ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="896" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="896" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2036" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3124" title="Click to correct">ಗುರ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="897" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="897" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2037" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3125" title="Click to correct">ಹೆಚ್ಚಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="898" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="898" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2038" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3126" title="Click to correct">ಪ್ರಚಲಿತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="899" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="899" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2039" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3127" title="Click to correct">ಸಮಸ್ಯೆಗಳತ್ತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="900" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="900" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2040" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3128" title="Click to correct">ಗಮನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="901" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="901" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2041" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3129" title="Click to correct">ಸೆಳೆಯುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="902" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="902" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2042" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3130" title="Click to correct">ಕುರಿತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="903" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="903" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2043" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3131" title="Click to correct">ಆಸಕ್ತರು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="904" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="904" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2044" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3132" title="Click to correct">ಇವರು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="905" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="905" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2045" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3133" title="Click to correct">ತಮ್ಮನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="906" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="906" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2046" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3134" title="Click to correct">ರಾಬಿನ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="907" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="907" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2047" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3135" title="Click to correct">ಹುಡ್</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="908" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="908" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2048" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3136" title="Click to correct">ಬ್ಯಾಟ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="909" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="909" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2049" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3137" title="Click to correct">ಮ್ಯಾನ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="910" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="910" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2050" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3138" title="Click to correct">ಥರದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="911" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="911" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2051" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3139" title="Click to correct">ಜನಾನುರಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="912" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="912" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2052" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3140" title="Click to correct">ಸುಧಾರಕರಿಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="913" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="913" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2053" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3141" title="Click to correct">ಹೋಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="914" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="914" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2054" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3142" title="Click to correct">ಹಾಸ್ಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="915" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="915" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2055" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3143" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="916" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="916" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2056" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3144" title="Click to correct">ನಿಗೂಢತೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="917" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="917" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2057" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3145" title="Click to correct">ಮೂಲಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="918" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="918" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2058" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3146" title="Click to correct">ಜನರನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="919" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="919" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2059" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3147" title="Click to correct">ಸುಲಭವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="920" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="920" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2060" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3148" title="Click to correct">ಸೆಳೆಯುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="921" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="921" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2061" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3149" title="Click to correct">ಜಾಣ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="922" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="922" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2062" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3150" title="Click to correct">ತಂತ್ರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="923" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="923" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2063" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3151" title="Click to correct">ಇವರದು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="924" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="924" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2064" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3152" title="Click to correct">ಹೆಣ್ಣನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="925" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="925" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2065" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3153" title="Click to correct">ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="926" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="926" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2066" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3154" title="Click to correct">ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="927" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="927" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2067" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3155" title="Click to correct">ಪರಿಗಣಿಸುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="928" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="928" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2068" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3156" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="929" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="929" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2069" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3157" title="Click to correct">ಆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="930" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="930" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2070" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3158" title="Click to correct">ಮೂಲಕ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="931" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="931" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2071" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3159" title="Click to correct">ಆಕೆಯನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="932" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="932" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2072" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3160" title="Click to correct">ಭೋಗಸಾಮಗ್ರಿಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="933" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="933" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2073" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3161" title="Click to correct">ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="934" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="934" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2074" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3162" title="Click to correct">ಇಳಿಸುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="935" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="935" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2075" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3163" title="Click to correct">ಮನೋಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="936" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="936" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2076" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3164" title="Click to correct">ಗೊರಿಲ್ಲ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="937" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="937" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2077" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3165" title="Click to correct">ಮುಖವಾಡ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="938" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="938" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2078" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3166" title="Click to correct">ಧರಿಸಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="939" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="939" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2079" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3167" title="Click to correct">ವ್ಯಂಗ್ಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="940" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="940" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2080" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3168" title="Click to correct">ಮಾಡುತ್ತಾರೆ</span></span></span></span>.</div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgat39ppnqur03bIeULc1O2DmApTFGYe11DPkEano3N60QeT07xiYbs_5fnginkpo4h2qDD744evs7afgH5MwwMSB9Fmb7XbckzwflvwNjB23HFpOwqtYP1kvs4klcodvxN9CBxW7SX6v51/s1600/guerilla+girls.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgat39ppnqur03bIeULc1O2DmApTFGYe11DPkEano3N60QeT07xiYbs_5fnginkpo4h2qDD744evs7afgH5MwwMSB9Fmb7XbckzwflvwNjB23HFpOwqtYP1kvs4klcodvxN9CBxW7SX6v51/s320/guerilla+girls.jpg" width="256" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">By Guerilla Girls</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="941" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="941" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2081" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3169" title="Click to correct">ಪ್ರಸಿದ್ಧ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="942" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="942" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2082" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3170" title="Click to correct">ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="943" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="943" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2083" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3171" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="944" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="944" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2084" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3172" title="Click to correct">ಡೊಮಿನಿಕ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="945" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="945" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2085" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3173" title="Click to correct">ಇಂಗ್ರೆಯ</span></span></span></span> '<span class="transl_class" id="946" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="946" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2086" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3174" title="Click to correct">ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="947" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="947" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2087" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3175" title="Click to correct">ಒಡಲಿಸ್ಕ್</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="948" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="948" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2088" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3176" title="Click to correct">ಎಂಬ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="949" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="949" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2089" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3177" title="Click to correct">ಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="950" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="950" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2090" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3178" title="Click to correct">ನಗ್ನಸ್ತ್ರೀ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="951" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="951" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2091" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3179" title="Click to correct">ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="952" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="952" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2092" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3180" title="Click to correct">ಗೊರಿಲ್ಲ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="953" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="953" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2093" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3181" title="Click to correct">ಮುಖವಾಡ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="954" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="954" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2094" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3182" title="Click to correct">ಹಾಕಿದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="955" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="955" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2095" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3183" title="Click to correct">ಹಳದಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="956" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="956" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2096" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3184" title="Click to correct">ಹಿನ್ನೆಲೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="957" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="957" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2097" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3185" title="Click to correct">ಪೋಸ್ಟರ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="958" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="958" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2098" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3186" title="Click to correct">ಹೀಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="959" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="959" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2099" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3187" title="Click to correct">ಹೇಳುತ್ತದೆ</span></span></span></span> :</div><div style="text-align: justify;">'D<span class=" to_transl_class" id="1182" title="Click to correct">o</span> <span class=" transl_class" id="1183" title="Click to correct">women</span> <span class=" transl_class" id="1184" title="Click to correct">Have</span> <span class=" to_transl_class" id="1185" title="Click to correct">to</span> <span class=" to_transl_class" id="1186" title="Click to correct">be</span> <span class=" to_transl_class" id="1187" title="Click to correct">naked</span> <span class=" to_transl_class" id="1188" title="Click to correct">to</span> <span class=" to_transl_class" id="1189" title="Click to correct">get</span> <span class=" to_transl_class" id="1190" title="Click to correct">into</span> <span class=" to_transl_class" id="1191" title="Click to correct">U</span>.<span class=" to_transl_class" id="1192" title="Click to correct">S</span>. Museums?'(1989)- (<span class="transl_class" id="973" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="973" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2100" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3188" title="Click to correct">ಮೆಟ್ರೊಪಾಲಿಟನ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="974" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="974" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2101" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3189" title="Click to correct">ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="975" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="975" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2102" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3190" title="Click to correct">ಜಾಗ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="976" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="976" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2103" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3191" title="Click to correct">ಪಡೆಯಲು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="977" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="977" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2104" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3192" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀಯರು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="978" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="978" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2105" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3193" title="Click to correct">ನಗ್ನರಾಗಲೇಬೇಕೆ</span></span></span></span>?)</div><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="979" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="979" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2106" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3194" title="Click to correct">ನವ್ಯಕಲಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="980" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="980" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2107" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3195" title="Click to correct">ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="981" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="981" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2108" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3196" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="982" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="982" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2109" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3197" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆಯರು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="983" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="983" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2110" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3198" title="Click to correct">ಶೇಕಡಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="984" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="984" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2111" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3199" title="Click to correct">ಐದಕ್ಕಿಂತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="985" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="985" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2112" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3200" title="Click to correct">ಕಡಿಮೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="986" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="986" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2113" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3201" title="Click to correct">ಆದರೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="987" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="987" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2114" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3202" title="Click to correct">ಶೇಕಡಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="988" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="988" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2115" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3203" title="Click to correct">ಎಂಬತ್ತೈದರಷ್ಟು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="989" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="989" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2116" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3204" title="Click to correct">ನಗ್ನಚಿತ್ರಗಳು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="990" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="990" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2117" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3205" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆಯರವೇ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="991" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="991" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2118" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3206" title="Click to correct">ಎಂಬ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="992" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="992" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2119" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3207" title="Click to correct">ಕುರಿತಾಗಿಯೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="993" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="993" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2120" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3208" title="Click to correct">ಈ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="994" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="994" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2121" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3209" title="Click to correct">ಪೋಸ್ಟರ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="995" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="995" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2122" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3210" title="Click to correct">ಗಮನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="996" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="996" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2123" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3211" title="Click to correct">ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="997" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="997" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2124" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3212" title="Click to correct">ಜಗತ್ತಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="998" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="998" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2125" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3213" title="Click to correct">ಎಲ್ಲೆಡೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="999" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="999" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2126" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3214" title="Click to correct">ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1000" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1000" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2127" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3215" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1001" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1001" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2128" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3216" title="Click to correct">ಬಂಧಿಸಿ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="1002" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1002" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2129" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3217" title="Click to correct">ಕಣ್ಮರೆಮಾಡಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1003" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1003" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2130" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3218" title="Click to correct">ಇಡಲಾಗಿದೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="1004" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1004" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2131" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3219" title="Click to correct">ಆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1005" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1005" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2132" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3220" title="Click to correct">ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗಳು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1006" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1006" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2133" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3221" title="Click to correct">ಹೆಚ್ಚು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1007" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1007" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2134" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3222" title="Click to correct">ಮಹಿಳಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1008" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1008" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2135" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3223" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1009" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1009" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2136" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3224" title="Click to correct">ಕೃತಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1010" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1010" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2137" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3225" title="Click to correct">ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1011" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1011" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2138" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3226" title="Click to correct">ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1012" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1012" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2139" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3227" title="Click to correct">ಎಂಬುದು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1013" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1013" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2140" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3228" title="Click to correct">ಮತ್ತೊಂದು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1014" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1014" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2141" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3229" title="Click to correct">ಪೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1015" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1015" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2142" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3230" title="Click to correct">ಹೇಳಿಕೆ</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="1016" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1016" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2143" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3231" title="Click to correct">ಪ್ರಸಿದ್ಧ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1017" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1017" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2144" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3232" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದೆಯರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1018" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1018" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2145" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3233" title="Click to correct">ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1019" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1019" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2146" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3234" title="Click to correct">ಕೊಲ್ಯಾಜ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1020" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1020" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2147" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3235" title="Click to correct">ಮಾಡಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1021" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1021" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2148" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3236" title="Click to correct">ಅವರನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1022" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1022" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2149" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3237" title="Click to correct">ಕಂಬಿಗಳ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1023" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1023" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2150" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3238" title="Click to correct">ಹಿಂದೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1024" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1024" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2151" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3239" title="Click to correct">ಬಂಧಿಸಿರುವಂತೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1025" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1025" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2152" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3240" title="Click to correct">ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">'<span class="transl_class" id="1026" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1026" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2153" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3241" title="Click to correct">ಗೆರಿಲ್ಲಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1027" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1027" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2154" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3242" title="Click to correct">ಗರ್ಲ್ಸ್</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="1028" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1028" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2155" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3243" title="Click to correct">ಸಂಘಟನೆ</span></span></span></span> 1989 <span class="transl_class" id="1029" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1029" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2156" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3244" title="Click to correct">ರಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1030" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1030" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2157" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3245" title="Click to correct">ಹೊರಡಿಸಿರುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1031" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1031" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2158" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3246" title="Click to correct">ಪಟ್ಟಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1032" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1032" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2159" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3247" title="Click to correct">ಹೀಗಿದೆ</span></span></span></span> :</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="1033" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1033" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2160" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3248" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1034" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1034" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2161" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3249" title="Click to correct">ಕಲಾವಿದೆಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1035" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1035" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2162" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3250" title="Click to correct">ಇರುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1036" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1036" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2163" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3251" title="Click to correct">ಅನುಕೂಲಗಳು</span></span></span></span> :</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- <span class="transl_class" id="1037" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1037" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2164" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3252" title="Click to correct">ಯಶಸ್ಸಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1038" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1038" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2165" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3253" title="Click to correct">ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1039" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1039" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2166" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3254" title="Click to correct">ಕೆಲಸ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1040" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1040" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2167" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3255" title="Click to correct">ಮಾಡುವುದು</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;">- <span class="transl_class" id="1041" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1041" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2168" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3256" title="Click to correct">ಪುರುಷರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1042" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1042" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2169" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3257" title="Click to correct">ಕಲಾಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1043" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1043" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2170" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3258" title="Click to correct">ತಮ್ಮ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1044" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1044" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2171" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3259" title="Click to correct">ಕೃತಿಗಳನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="2172" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3260" title="Click to correct">ಪ್ರದರ್ಶಿ</span></span><span class="transl_class" id="1045" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1045" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2173" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3261" title="Click to correct">ಸುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1046" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1046" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2174" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3262" title="Click to correct">ಗೋಜಿಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1047" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1047" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2175" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3263" title="Click to correct">ಸಿಲುಕದಿರುವುದು</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;">- <span class="transl_class" id="1048" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1048" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2176" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3264" title="Click to correct">ತನಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1049" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1049" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2177" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3265" title="Click to correct">ಎಂಬತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1050" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1050" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2178" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3266" title="Click to correct">ವರ್ಷ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1051" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1051" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2179" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3267" title="Click to correct">ತುಂಬಿದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1052" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1052" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2180" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3268" title="Click to correct">ನಂತರವೇ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1053" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1053" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2181" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3269" title="Click to correct">ವೃತ್ತಿಜೀವನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1054" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1054" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2182" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3270" title="Click to correct">ಸುಧಾರಿಸಬಹುದೆಂಬ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1055" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1055" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2183" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3271" title="Click to correct">ಅರಿವು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1056" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1056" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2184" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3272" title="Click to correct">ಪಡೆದಿರುವುದು</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;">- <span class="transl_class" id="1057" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1057" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2185" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3273" title="Click to correct">ರಚಿಸುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1058" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1058" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2186" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3274" title="Click to correct">ಎಲ್ಲಾ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1059" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1059" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2187" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3275" title="Click to correct">ಕೃತಿಗಳೂ</span></span></span></span> '<span class="transl_class" id="1060" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1060" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2188" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3276" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆಯಿಂದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1061" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1061" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2189" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3277" title="Click to correct">ರಚಿತವಾದುದು</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="1062" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1062" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2190" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3278" title="Click to correct">ಎಂಬ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1063" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1063" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2191" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3279" title="Click to correct">ಹಣೆಪಟ್ಟಿಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1064" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1064" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2192" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3280" title="Click to correct">ಒಳಗಾಗುವುದು</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;">- <span class="transl_class" id="1065" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1065" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2193" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3281" title="Click to correct">ಮಾತೃತ್ವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1066" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1066" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2194" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3282" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1067" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1067" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2195" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3283" title="Click to correct">ವೃತ್ತಿಜೀವನ</span></span></span></span> - <span class="transl_class" id="1068" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1068" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2196" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3284" title="Click to correct">ಎರಡರಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1069" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1069" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2197" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3285" title="Click to correct">ಒಂದನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1070" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1070" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2198" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3286" title="Click to correct">ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1071" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1071" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2199" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3287" title="Click to correct">ಅವಕಾಶ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1072" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1072" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2200" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3288" title="Click to correct">ಒದಗುವುದು</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;">- '<span class="transl_class" id="1073" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1073" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2201" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3289" title="Click to correct">ಸಿಗಾರ್</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="1074" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1074" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2202" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3290" title="Click to correct">ಸೇದುತ್ತ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="1075" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1075" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2203" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3291" title="Click to correct">ಇಟ್ಯಾಲಿಯನ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1076" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1076" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2204" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3292" title="Click to correct">ಸೂಟ್</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1077" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1077" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2205" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3293" title="Click to correct">ಧರಿಸಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1078" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1078" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2206" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3294" title="Click to correct">ಚಿತ್ರರಚಿಸುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1079" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1079" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2207" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3295" title="Click to correct">ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1080" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1080" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2208" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3296" title="Click to correct">ಇಲ್ಲದಿರುವುದು</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;">- '<span class="transl_class" id="1081" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1081" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2209" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3297" title="Click to correct">ಜೀನಿಯಸ್</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="1082" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1082" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2210" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3298" title="Click to correct">ಎಂದು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1083" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1083" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2211" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3299" title="Click to correct">ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1084" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1084" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2212" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3300" title="Click to correct">ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1085" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1085" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2213" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3301" title="Click to correct">ಸಂದರ್ಭ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1086" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1086" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2214" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3302" title="Click to correct">ಒದಗದಿರುವುದು</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;">- <span class="transl_class" id="1087" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1087" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2215" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3303" title="Click to correct">ಮಕ್ಕಳನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1088" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1088" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2216" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3304" title="Click to correct">ಪಾಲಿಸುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1089" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1089" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2217" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3305" title="Click to correct">ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1090" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1090" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2218" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3306" title="Click to correct">ನಡುವೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1091" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1091" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2219" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3307" title="Click to correct">ಸಾಕಷ್ಟು</span></span></span></span> '<span class="transl_class" id="1092" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1092" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2220" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3308" title="Click to correct">ಬಿಡುವು</span></span></span></span>' <span class="transl_class" id="1093" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1093" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2221" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3309" title="Click to correct">ಪಡೆಯುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1094" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1094" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2222" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3310" title="Click to correct">ಅವಕಾಶವಿರುವುದು</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="1095" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1095" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2223" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3311" title="Click to correct">ಲಿಂಗತಾರತಮ್ಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1096" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1096" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2224" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3312" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1097" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1097" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2225" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3313" title="Click to correct">ಸ್ತ್ರೀಶೋಷಣೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1098" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1098" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2226" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3314" title="Click to correct">ಕುರಿತ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1099" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1099" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2227" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3315" title="Click to correct">ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1100" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1100" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2228" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3316" title="Click to correct">ತಮ್ಮದೇ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1101" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1101" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2229" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3317" title="Click to correct">ರೀತಿಯಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1102" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1102" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2230" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3318" title="Click to correct">ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1103" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1103" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2231" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3319" title="Click to correct">ಹಾಗೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1104" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1104" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2232" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3320" title="Click to correct">ಅಷ್ಟೇ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1105" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1105" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2233" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3321" title="Click to correct">ಮೊನಚಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1106" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1106" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2234" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3322" title="Click to correct">ಬಿಂಬಿಸುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1107" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1107" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2235" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3323" title="Click to correct">ಈ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1108" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1108" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2236" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3324" title="Click to correct">ಮಾತುಗಳು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1109" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1109" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2237" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3325" title="Click to correct">ಶೋಷಿತರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1110" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1110" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2238" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3326" title="Click to correct">ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1111" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1111" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2239" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3327" title="Click to correct">ನೋವು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1112" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1112" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2240" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3328" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1113" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1113" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2241" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3329" title="Click to correct">ಅತಿಗಂಭೀರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1114" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1114" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2242" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3330" title="Click to correct">ಹತಾಶೆಯನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1115" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1115" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2243" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3331" title="Click to correct">ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ</span></span></span></span>.</div><div style="text-align: justify;"><span class="transl_class" id="1116" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1116" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2244" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3332" title="Click to correct">ಸ್ವಾನುಕಂಪ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="1117" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1117" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2245" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3333" title="Click to correct">ಬಿಗುಮಾನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1118" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1118" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2246" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3334" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1119" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1119" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2247" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3335" title="Click to correct">ಮೌನದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1120" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1120" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2248" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3336" title="Click to correct">ಮೊರೆಹೋಗಿದ್ದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1121" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1121" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2249" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3337" title="Click to correct">ಮಹಿಳೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1122" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1122" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2250" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3338" title="Click to correct">ನಿಧಾನವಾಗಿಯಾದರೂ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1123" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1123" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2251" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3339" title="Click to correct">ಹೆಚ್ಚು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1124" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1124" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2252" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3340" title="Click to correct">ತೀಕ್ಷ್ಣ</span></span></span></span>, <span class="transl_class" id="1125" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1125" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2253" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3341" title="Click to correct">ದಿಟ್ಟ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1126" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1126" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2254" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3342" title="Click to correct">ಮತ್ತು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1127" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1127" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2255" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3343" title="Click to correct">ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1128" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1128" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2256" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3344" title="Click to correct">ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1129" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1129" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2257" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3345" title="Click to correct">ಗಮನಿಸಬೇಕು</span></span></span></span>. <span class="transl_class" id="1130" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1130" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2258" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3346" title="Click to correct">ತನ್ನನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1131" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1131" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2259" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3347" title="Click to correct">ಸಮಾಜದ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1132" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1132" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2260" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3348" title="Click to correct">ವಿವಿಧ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1133" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1133" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2261" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3349" title="Click to correct">ಸ್ತರಗಳಲ್ಲಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1134" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1134" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2262" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3350" title="Click to correct">ಅನನ್ಯವಾಗಿ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1135" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1135" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2263" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3351" title="Click to correct">ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1136" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1136" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2264" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3352" title="Click to correct">ಜೊತೆಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1137" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1137" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2265" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3353" title="Click to correct">ತನ್ನನ್ನೇ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1138" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1138" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2266" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3354" title="Click to correct">ತಾನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1139" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1139" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2267" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3355" title="Click to correct">ವಿಡಂಬನೆಗೆ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1140" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1140" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2268" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3356" title="Click to correct">ಒಳಗು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1141" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1141" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2269" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3357" title="Click to correct">ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1142" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1142" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2270" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3358" title="Click to correct">ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1143" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1143" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2271" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3359" title="Click to correct">ಆರೋಗ್ಯಕರ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1144" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1144" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2272" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3360" title="Click to correct">ಒಳನೋಟ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1145" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1145" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2273" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3361" title="Click to correct">ದಕ್ಕಿರುವುದು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1146" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1146" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2274" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3362" title="Click to correct">ಮುಂದಿನ</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1147" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1147" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2275" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3363" title="Click to correct">ಸವಾಲುಗಳನ್ನು</span></span></span></span> <span class="transl_class" id="1148" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1148" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2276" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3364" title="Click to correct">ಹಗುರಗೊಳಿಸಬಲ್ಲದು</span></span></span></span>.</div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtc2lTgu3ZozgE1B9V02wercAs8EwFzEMaWcNRxY_Tn_XDASmKit96trKOleEYYZuYLH00xvhosqxG5g-8updRYxThh1DldZgNe0JPgJwiRDg2W0Q1jkaajJwpSlG_-9_7jE6PMY1syU5d/s1600/barbara-kruger-+ur+body+is+a+battle+ground.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtc2lTgu3ZozgE1B9V02wercAs8EwFzEMaWcNRxY_Tn_XDASmKit96trKOleEYYZuYLH00xvhosqxG5g-8updRYxThh1DldZgNe0JPgJwiRDg2W0Q1jkaajJwpSlG_-9_7jE6PMY1syU5d/s320/barbara-kruger-+ur+body+is+a+battle+ground.jpg" width="317" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Barbara Kruger - 'Your body is a battle ground'</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;"></div>( ಇಳಾ ಪ್ರಕಾಶನದ '<b>ನಮ್ಮ ಮಾನಸ</b>' ಪತ್ರಿಕೆಯ ಈ ತಿಂಗಳ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿತ ಲೇಖನ ) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-45191571346940212602011-02-18T06:02:00.000-08:002011-02-18T06:50:12.172-08:00...ಹಕ್ಕಿ ಬಿಟ್ಟ ಗೂಡು...ಮೊನ್ನೆ ಆ ಗೂಡನ್ನು ಕಿಟಕಿ ಗಾಜಿನ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿದಾಗ ಗೂಡಿನ ಬಾಯಿಗೆ ಒಂದಿಷ್ಟು ನಾರು ಪೇರಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದು ಕಂಡೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಇಣುಕೋದು ಗೊತ್ತಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿರಬೇಕು ಅನ್ನಿಸಿತು.ತುಂಬ ಹೊತ್ತಿನ ತನಕ ಗೂಡಿನ ಜೊತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಾಗದ್ದನ್ನು ಕಂಡಮೇಲೆ ಹಕ್ಕಿ ಗೂಡು ಬಿಟ್ಟಿರುವುದು ಖಾತ್ರಿಯಾಯ್ತು. ಎರಡು ದಿನ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಹೋಗಿಬರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೇಳದೆ, ಕೇಳದೆ, ಹೀಗೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಮೋಸ ಅನಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮೌನ ಆಚರಿಸಿದೆ.ಇದು ಸಣ್ಣ ಶಾಕ್ ಅನಿಸಿದರೂ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಬೇಸರ ನಿಧಾವಾಗಿ ತಲೆವರೆಗೂ ಹರಡಿ ಕೂತಿತ್ತು.<br /><br />ಎರಡು ಪುಟ್ಟ ದಾಸವಾಳದಂಥ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಅವು. 'ಹೂ ಹಕ್ಕಿ' ಅನ್ನೋದು ಅವುಗಳ ಕನ್ನಡ ಹೆಸರು. ಉದ್ದ ಕೊಕ್ಕು, ಆಗಾಗ ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ಹೊರಗಿಣುಕುವ ಮಕರಂದ ಹೀರುವ ಅವುಗಳ ನಾಲಿಗೆ..ಗಂಡು ಹಕ್ಕಿಗೆ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಿರುಗುವ <span>ನೀಲಿ</span> ತುಪ್ಪಳ ಇದೆ. ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿ ಮಾತ್ರ ನೀಟಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಮೇಕಪ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಹಳದಿ ಹೊಟ್ಟೆ, ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಬೆನ್ನು ಹೊತ್ತು ಪಟಪಟಪಟ ಒಂದೇ ಸಮನೆ ತನ್ನ ಮರಿಗೆ ಉದ್ದುದ್ದ ಹುಳುಗಳನ್ನು ತಂದು ತುರುಕುವುದು ನೋಡಿದ್ದೆ. ಮುಷ್ಟಿಗಾತ್ರದ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮರಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಆ ಮರಿ- ನೋಡನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ದಿನದಿನಕ್ಕು ಗಾಬರಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವಷ್ಟು ಸ್ಪೀಡಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗೇಬಿಟ್ಟಿತ್ತು ! ಆಗಲೇ ಸಣ್ಣ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ್ದೆ,.. ಈಗ ನಿಜಕ್ಕೂ ಖಾಲಿ ಗೂಡು ನೋಡುವ ದಿನ ಬಂದೇಬಂತು !<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvb9_e7IXMh6BozwxIZcZR51tqinVmJy6lJ3z1MWaC3X7RJ9XYikLawwKBBH6Y8IDm94suM3wy_f4e-evPLhRayzngfQPd92p7C1Y-q0d7L9j78a8MVPuAToCGsnjx3bLkzSRObmkurrVw/s1600/duck+girl-2+copy.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 320px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvb9_e7IXMh6BozwxIZcZR51tqinVmJy6lJ3z1MWaC3X7RJ9XYikLawwKBBH6Y8IDm94suM3wy_f4e-evPLhRayzngfQPd92p7C1Y-q0d7L9j78a8MVPuAToCGsnjx3bLkzSRObmkurrVw/s320/duck+girl-2+copy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5575041276338478530" border="0" /></a><br /><br />ಆ ಗೂಡೋ - ಮಹತ್ವದ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಆಗುಮಾಡಿದ್ದರ ಪುಣ್ಯದಭಾರಕ್ಕೋ ಏನೋ ಎಂಬಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ದೇವರನ್ನೇ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕರಿಸಿಕೊಂಡ ವಿನಮ್ರ ಭಕ್ತನಂತೆ ತಣ್ಣಗೆ ಕಣ್ಮುಚ್ಚಿ, ದಾಸವಾಳದ ರೆಂಬೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಗೂ ಅಲುಗಾಡದೆ, ಮಹಾತ್ಮನಂತೆ ಕುಳಿತಿದೆ !<br /><br />ಕಡೇಪಕ್ಷ ಮತ್ತೆ ಸಿಕ್ಕುವ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಾಮಿಸ್ ಕೂಡ ಮಾಡದೆ ಗೂಡುಬಿಟ್ಟ ಈ ಪಿಟ್ಟೆ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಧಿಮಾಕು <span>ಮ</span><span>ತ್ತು</span> ನಿಷ್ಠುರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾಲಿಗೆ ಕಹಿಮಾಡಿಕೊಂಡು ತಿಂಡಿತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಗಲೇ ಒಂದಿನ ' ಹೋ, ಇಲ್ಲೇ ಇದೀವಪ್ಪಾ..' ಅಂತ ಒಳ್ಳೆ ಅಪ<span>ರೂಪದ</span> ನೆಂಟರ ಥರ ಹೊಸಮರಿಯನ್ನು ಬೇರೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಧಾವಂತದಿಂದ ಪಟಪಟ ರೆಕ್ಕೆಬಡಿದು ಕರೆದು, ಗೂಡನ್ನು ತಟ್ಟಿಎಬ್ಬಿಸಿ, ಪುರ್ರ್..ಅಂತ ಅತ್ತಿತ್ತ ಹಾರಾಡಿ, ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸೋ ಹಾಗೆ, ಸ್ಪಾಟ್ ಲೈಟ್ ಥರದ ಬೆಳಕಲ್ಲಿ ಮರಿಯನ್ನು ಕೂರಿಸಿ, ಷೋ ಮುಗಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಎತ್ತಲೋ ಮಾಯ !<br /><br />ಆ ಮರಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆ ಬಲಿತಿದ್ದರೂ ಹಿಂಭಾಗದ ಪುಕ್ಕ ಮಾತ್ರ ಪುಟ್ಟದಾಗೆ ಇತ್ತು. ಬೋಗನ್ವಿಲ್ಲ ಗಿಡದ ಕೊಂಬೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕೂತು, ತೂರಾಡುತ್ತ, 'ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಮಾಡೋದು ಹೇಗೆ ಅಪ್ಪಾ..' ಅಂತ ಕೇಳ್ತಾ ಇತ್ತು.<br /><br />ನಮ್ಮ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಪಕ್ಕದ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮುಖಮಾಡಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯ ಪ್ರತಿ ಫ್ರೇಂನಿಂದ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ನೋಡಲು ಅನುಕೂಲ ಆಗೋಹಾಗೆ ಗೂಡುಕಟ್ಟಿವೆ ಅವು ! ಗಿಡದ ನಾರು, ಕೂದಲು,ತರಗೆಲೆ, ಸಣ್ಣ ಪೇಪರ್ ಚೂರು, ಹತ್ತಿ- ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಸ್ವಲ್ಪಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಂದು ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿ, ಮೊಟ್ಟೆ ಇಟ್ಟು, ಮರಿಮಾ<span><span><span>ಡಿ</span></span></span>,.. ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಮರಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಲಿಕ್ಕೆ ಅಂತಾನೇ ಒಂದು ವಿಸಿಟ್ ಕೊಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೂ ಆಯ್ತು... ಆದ್ರೂ ಯಾಕೋ ಇದ್ಯಾವುದನ್ನೂ ನನ್ನ ಕ್ಯಾಮರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿಡುವ ಮನಸ್ಸು ಮಾತ್ರ ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲ...!<br /><br />ಬಹುಷಃ ಅಗಾಧ ಮತ್ತು ಅವಿರತ ಚಲನೆಯ ಗಡಿಯಾರದ ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಾಗೆ ತಿರುಚುವ ಅಥವಾ ವೈಂಡ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವ ದೊಡ್ಡ ಮೇಧಾವಿ ನಾನು - ಎಂಬ ಭ್ರಮೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕರಗುತ್ತಿರಬಹುದು. ಬದುಕಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಲನೆಯ ನಿಷ್ಠುರತೆಯ ಭಾರವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು ನನ್ನ ಉಸಿರಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲೂ ಮೂಡುತ್ತಿವೆ.. ನಿಲ್ಲದ ಈ ಚಲನೆಗೆ ತಲೆಬಾಗಿ, ದಾರಿಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತ ಹಕ್ಕಿರೆಕ್ಕೆಯ ಧಾವಂತಕ್ಕೆ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.<br /><br />ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದು, ನನ್ನದಾಗಿದ್ದು - ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿರದಂತೆ ಕಳೆದುಹೋಗುವ ನೆನಪುಗಳು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಗಲವನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿವೆ.. ಪಡೆದು ಕಳೆಯುವ ಅವಿರತ ಚಲನೆಯ ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಆ ಬೆಚ್ಚನೆಯ ಗೂಡಿನ ನಿರ್ಲಿಪ್ತ ಗಾಂಭೀರ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನನಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ...ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-55798666142697617412010-07-30T00:30:00.000-07:002010-07-30T01:05:14.418-07:00" ಲಯವಾದರೆ ಲಯ ಇರುತ್ತೆ "<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBCCJubpRNqWxtuy3DqKNFMrCoZGkd29B5A8YOnBQJtsZ-LXSq64H0PWbVDctGd8GsU3zicvBwU5R07wejcZbGUF9BgCb-6XkIqde_ItaN7WSTFyLW_LKeSVwIU3I-ngP-fbrZeBOeIzMM/s1600/dd.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 180px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBCCJubpRNqWxtuy3DqKNFMrCoZGkd29B5A8YOnBQJtsZ-LXSq64H0PWbVDctGd8GsU3zicvBwU5R07wejcZbGUF9BgCb-6XkIqde_ItaN7WSTFyLW_LKeSVwIU3I-ngP-fbrZeBOeIzMM/s320/dd.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5499600059076511666" /></a><br />ಬಹುಷಃ ನಾನು ನಾನಾಗಿಯೇ ಇರುವಂತೆ ನನ್ನನಿರಿಸುವ ಕೆಲವೇ ಹತ್ತಿರದ ಜೀವಗಳಲ್ಲಿ ಇವರೂ ಒಬ್ಬರು. ಮನಸು ದಿಕ್ಕಾಪಾಲು ಓಲಾಡುವಾಗೆಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಬದುಕಿನ ಸಡಗರ ಮತ್ತು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಕವಿತೆಯೆಂಬ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ ಕೈಗಿಡುತ್ತ ಕಲ್ಲುಸಕ್ಕರೆಯ ನಗೆ ನಕ್ಕವರು. ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗಿಂದ ಕಂಡವರು. ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಹರಟೆಯಲ್ಲದ ಹರಟೆ ಯಾವತ್ತೂ ನನ್ನ ಬೆರಗನ್ನು ಹೆಚ್ಚುಗೊಳಿಸುವುದೇ ಅಗಿತ್ತು...ಚಿತ್ರದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸನ್ನು ಎಳೆ ಎಳೆಯಾಗಿ ಬಿಡಿಸುತ್ತ... ಆ ಬಿಡಿಸುವ ನಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದಿಷ್ಟೂ ಬೇಸರಿಸದೆ ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತ...<br />"ಬಹುಷಃ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಚರ್ಚೆ ವಿಪರೀತ ಗಹನವಾದ್ದು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾದ್ದು" ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ನೆನಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಗೆಗೆ ತಲೆದೂಗಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆರಗು ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತ ನಾನು ನಾನಾಗಿಬಿಡುತ್ತಿದ್ದುದು ಮತ್ತೆ ನೆನಪಾಯ್ತು.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6aoSh0lSFUkqdiJQ2SkBgP54AVC0ZQ-_k4tzwMFX0H1wVIaJyWNUoiDIgdzcfgfErSLlfMzfc2afelGgbltc8R07SfvAMcDCs1UhFz6gXQ3s9fY67tvHdRjQI9nyU-qcLSqDJNmV_Ykhf/s1600/cc.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 180px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6aoSh0lSFUkqdiJQ2SkBgP54AVC0ZQ-_k4tzwMFX0H1wVIaJyWNUoiDIgdzcfgfErSLlfMzfc2afelGgbltc8R07SfvAMcDCs1UhFz6gXQ3s9fY67tvHdRjQI9nyU-qcLSqDJNmV_Ykhf/s320/cc.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5499600037992964242" /></a><br /><br /><br />ಮಂಜುನಾಥ್ ಮಾಮ - ನನ್ನ ಕೆಲವೇ ’ಮಾಮ’ಂದಿರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ! " ಅಪ್ಪ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವಷ್ಟು ಸಲುಗೆಯಿಂದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರೋದಿಲ್ಲ" - ಎಂಬ ನನ್ನ ಸೀರಿಯಸ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ತಿಳಿಯ ಹೇಳಿದ್ದರು : " ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೆಳೆತನದ ಸಲುಗೆ ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ ಆಗಬಹುದು, ಅಪ್ಪನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನಾಗಿ ಅವರದೇ ಆದ ಮಿತಿಗಳಿವೆ." ಈಗಲೂ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಲ್ಲಿ ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ಬಹುಷಃ ಈ ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ಮಾಮನನ್ನೇ ಇರಬಹುದು !<br /><br />"ಹಾಡಿದ್ದಷ್ಟೇ ಸಂಗೀತವಲ್ಲ,..ಬರೆದದ್ದಷ್ಟೇ ಕವನ ಅಲ್ಲ; ಹಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಸಂಗೀತದ ಇರವು ತಿಳಿವುದು, ಅಗಾಧವಾಗಿ ಇರುವ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ತೋರುವುದಕ್ಕಷ್ಟೆ ಕವನ ಬರೆವುದು... ಎನ್ನುವ ಇವರೊಂದಿಗಿನ ನಂಟೆಂದರೆ ನನ್ನ ನಾನಿರುವಂತೆ ತಿಳಿದು ನಾನಾಗುವುದು !<br /><br />ನೆನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿನ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಮಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇವರ ಕವನ ವಾಚನವಿದ್ದದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲಬಾರಿಗೆ ಮಳಿಗೆಯ ’ತಿಂಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ’ಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಜೀವನಾನುಭವ ಇವರಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯಾಗುವ ಪರಿ ನಿಜಕ್ಕೂ ಸಂಭ್ರಮದ ಆಚರಣೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಬಹುಷಃ ನೋವನ್ನೂ ಸಂಭ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತೀವ್ರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಇದು ಸಾಧ್ಯ. ಅನುಭವದ ವಿವರಗಳು ತಮ್ಮ ಕವನಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿವೆಯೇನೋ ಎಂಬಂತೆ ಪದಗಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮುತ್ತಿಟ್ಟು, ಅಮ್ಮನಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಕಾಪಿಡುತ್ತ... ತನ್ನ ರಸಪಾಕದ ರುಚಿಗೆ ತಾನೇ ಹಿಗ್ಗುತ್ತ, ಕಟ್ಟಿಟ್ಟ ಬುತ್ತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗು ಇಷ್ಟಿಷ್ಟೆ ಹಂಚಿ,.. ನಮ್ಮ ಸಂತೃಪ್ತಿಯ ಚಹರೆಯನ್ನು ಕಾಣಲು ಹಾತೊರೆಯುವ ಮಹಾತಾಯಿಯಂತೆಯೇ ಕಂಡರು ಇವರು..ಬಡಿಸಿದ ಇಷ್ಟೇ ಪಾಕದ ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೆಲ್ಲ ಅಡಗಿದೆ ಕಂಡೆಯಾ ಕಂದಾ ಅನ್ನೋಹಾಗೆ !<br /><br />ಅಗಾಧ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬದುಕಿನ ತೀವ್ರತೆ, ಜೊತೆಗೆ ಆತ್ಮಪ್ರತ್ಯಯ - ಈ ಎಲ್ಲದರ ಸಾರಸಂಭ್ರಮ ಈ ಕವಿ. ’ಕವಿ’ ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೀಷೆ, ಕೃತಕತೆ ಮತ್ತು ಮಿತಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸದೆ ಬಳಸುವುದಾದರೆ, ಅದು ಕವಿ ಎಸ್. ಮಂಜುನಾಥರಿಗೇ ಸಲ್ಲತಕ್ಕದ್ದು !<br /><br />"ನಾನು ಕವಿತೆ ಬರೀತೀನಿ ಅನ್ನೋದೇ ತಪ್ಪು. ಭಾಷೆಗೇ ಕವನವಾಗುವ ಕಾತುರ ಇದೆ. ಭಾಷೆ - ವಾಕ್ಯವನ್ನು, ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯನ್ನೂ ಕೂಡ ತಾನೇ ತಿದ್ದಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಶಕ್ತವಾದುದು. ಮಡಕೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು ತೆಗೆದುಬಿಡುವ ಕುಂಬಾರನ ಕೆಲಸದಂತೆ ಇದು...ಕವಿತೆ ಅಂದ್ರೆ, ಅನುಭವದ ಎರಕದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕರಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು". <br /><br />ರಿಲ್ಕ್ ಕವಿಯ ಮಾತನ್ನು ಹೀಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು : "ದೇವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ನಿನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೇಳ್ತಾ ಇದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಯೆಸ್ ಅಂದ್ರೆ ಇರ್ತಾನೆ, ಇಲ್ಲಾಂದ್ರೆ ಇಲ್ಲ ! <br /><br />"’ಲಯ’ ಎಂಬ ಪದಕ್ಕಿರುವ ’ನಾಶ’ ಮತ್ತು ’ರಿದಂ’ ಎಂಬ ಎರಡೂ ಅರ್ಥಗಳೂ ಒಂದೇ ಎಂಬುದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನನಗೆ ತಿಳೀತು...ಲಯವಾದರೆ ಲಯ ಇರುತ್ತೆ.." <br />"ಸರಿಯಾದ ಭವಿಯಾಗುವುದು ಕವಿಯಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು" ... ನಿಜ, ಮಗಳು ಸೃಜಿಸಿದ ಸಂಭ್ರಮದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಯಿದೋಣಿಗಳನ್ನು ಸಾಲಾಗಿ ಸಾಗಿಬಿಡುವ ಆಟವಾಡುತ್ತ ಮತ್ತೊಂದು ಮಗು ತಾವಾಗಿ, ಕವಿಗೆ ದೊರಕದೆ ಉಳಿದದ್ದನ್ನೂ ಪಡೆದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. <br />ತನ್ನ ಹೂಮರಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಗಲ ರೆಕ್ಕೆ ಹರಡಿ ಕಾಪಿಡುವ ತಾಯಿ ಕೋಳಿಗೆ ಇರುವ ಗತ್ತು, ಎಚ್ಚರ, ಸಣ್ಣ ಭೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಾರಣ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಇವರ ನಿಲುವು ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತ...ನನ್ನೊಳಗಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹದಗೊಳಿಸುವ ಈ ಮನಸ್ಸುಗಳ ಸಂಭ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತ,... ಓಹ್, ಈ ಜಗತ್ತು ಎಷ್ಟೊಂದು ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತ ಮತ್ತೆ ನಾನು ನಾನಾಗಿದ್ದೇನೆ!<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQTMeJh0S5AcZp1jzeqjXAPrUESy-yVT2SX6GXoYYany3-tPMfY-rHj9NwknmmORbQbShb8KYSzosFCpvUiJeZXDbnRTzwTYUc42xjy5JsORMAUkwMYvDNNvZYGUBMJwgxhRoS4mgG93iH/s1600/ab.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 180px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQTMeJh0S5AcZp1jzeqjXAPrUESy-yVT2SX6GXoYYany3-tPMfY-rHj9NwknmmORbQbShb8KYSzosFCpvUiJeZXDbnRTzwTYUc42xjy5JsORMAUkwMYvDNNvZYGUBMJwgxhRoS4mgG93iH/s320/ab.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5499600051480842194" /></a><br /><br /><br /><br /><br />’ಜೀವಯಾನ’ದಿಂದ ಮಂಜುನಾಥ್ ಮಾಮನ ಒಂದು ಕವಿತೆ :<br /><br />ಪಯಣಿಗನೆ ಚಲಿಸು<br /><br />ಯಾರಯ್ಯಾ ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸುಖ ದುಃಖದ ಲೆಕ್ಕವಿಟ್ಟವರು?<br />ಹಿತ್ತಲಿಂದ ಓಣಿಗೆ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾವು<br />ಎಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ<br />ಮುಖ ನೋಡಿ ನಗೆಯಾಡುವರೆ ಎಲ್ಲರೂ!<br />ನಿನ್ನ ಕಚ್ಚಿದ ಹಾವನ್ನು ನೀನು ಅನ್ನವಿಕ್ಕಿದ ನಾಯಿಮರಿಯನ್ನು<br />ಯಾರು ನೆನಪಿಟ್ಟವರು ಇಲ್ಲಿ?<br />ಅನಾಥವಾಗಿ ಹಸಿದು, ಕಾಮಪೀಡಿತನಾಗಿ<br />ಜಗದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೆ ತಾನು ಭಿಕ್ಷುಕವೇಷದಲ್ಲಿರುವೆನೆಂಬ<br />ಜಂಬದಲ್ಲಿ<br />ನಡೆದಾಡಿದ ಆ ಎಳಸು ಬಾಲಕನನ್ನಾದರೂ<br />ಗುರುತಿಸುವರು ಯಾರು? ಅದೇ ಅದೃಷ್ಟ<br />ದೊರೆಯಾಗಿ ಆನೆಯಮೇಲೆ ಹಾದು ಹೋದವರನುಳಿದು<br />ಗುರುತುಳಿಯದು<br />ಸುಖದ ಜಾಡಿನ ಸಾಮಾನ್ಯನದು<br />ಹಾಗೆಂದೇ- ಪಯಣಿಗನೆ<br />ಚಲಿಸು ನೀ ನಿರಾಳವಾಗಿ.ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-42818151398950782992009-07-02T04:23:00.000-07:002009-07-02T04:29:00.754-07:00ಭಾವಕ್ಕೆ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ..!ಇವನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿಬಿಟ್ಟ..?! ಉತ್ತರವೋ,..ಪ್ರಶ್ನೆಯೋ - ತಡಕಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಬಿಡದೆ ರಂಪಮಾಡಿ ಎದೆಗೆ ಆತುಕೊಂಡು ಸುಂದರ ನಗೆ ನಕ್ಕು ಸುಮ್ಮನಿರಿಸಿಬಿಟ್ಟ.<br /><br />ಯಾವುದನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸದೆ,ತಡವರಿಸದೆ ಒಪ್ಪದ ನನ್ನ ಉಮೇದಿಗೆ ಸವಾಲೆಸೆದಂತೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಬಿಟ್ಟನಲ್ಲ..!<br /><br />ಹಳ್ಳಿಗರ ಅಗಾಧ ನಂಬುಗೆಯ ವೈಚಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ತನಗರಿವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನೊಳಗೆ ದೀಪದಂತೆ ಉರಿಸಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವವನು.’ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಮುನಿ’ಯಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಟೀಕೆ,ವಿಮರ್ಶೆ,ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಮನಸಾರ ಅನುಭವಿಸಲೆಂದೆ ಕಣ್ಣು ಕಿವಿ ತೆರೆದಿಟ್ಟಂತೆ ಕಂಡು ಪ್ರೀತಿ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ..!<br /><br />ಇದು ನಗುವೋ, ಮರುಕವೋ, ಕೊರಗೋ, ಬೆರಗೋ ಅಂತೂ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸದಂತೆ ಮ<span><span>ರುಳು</span></span> ಮಾಡಿರುವ<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiaLOcnSScb7gtgicNPoHzg4YIcK3EdbuYQkfVk5V4AY5VCuLWMh9WiincNglZeJ7xUjamXd_a3VlPBMwYZ4GqT0_Uix1ncX-rGtnGhiEM-R672faysif39V7U2T9Zwpk1q6hHIP7YpXyl/s1600-h/sea+shoree.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 160px; height: 226px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiaLOcnSScb7gtgicNPoHzg4YIcK3EdbuYQkfVk5V4AY5VCuLWMh9WiincNglZeJ7xUjamXd_a3VlPBMwYZ4GqT0_Uix1ncX-rGtnGhiEM-R672faysif39V7U2T9Zwpk1q6hHIP7YpXyl/s320/sea+shoree.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353823086843648130" border="0" /></a> ಮರುಳ...ಮರುಳರ ಮರುಳ..ಮರುಳು ಮಾದೇವ..<br />ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಗರಬಡಿಸುವಂತೆ ಮೈಗೆಲ್ಲ ಬೂದಿ ಬಳಿದು,ಬಿಳುಚಿ, ಗಂಟು ಜಡೆ ಉದ್ದನೆ ಇಳಿ ಬಿಟ್ಟು..ಎಚ್ಚರಿಸಲೋ,ಹುಚ್ಚು ಹರಡಲೋ,ಬೆಚ್ಚಿಸಲೋ,ಅಥವ ಸುಮ್ಮನೆ ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗಲೋ ಮಹಾದೇವನನ್ನೇ ಆವಾಹಿಸಿಕೊಂಡು ಶಿವ ಶಿವಾ ಎನಿಸಿಬಿಟ್ಟಾತ..!<br /><br />ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನುಂಗಿ,ಒಗರು ಮೈ ಮಾಡಿಕೊಂಡು,ಅಷ್ಟಗಲ ಗಾರುಡಿಗನ ಕಣ್ಣು ಬಿಟ್ಟು,..ಸಿಟ್ಟೋ,ಸಂಕಟವೋ,ಸೆಡವೋ - ಒಂದೂ ತಿಳಿಸದೆ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನು ನೆಡೆದುಬಿಡುವ ಇವನ ನಿರ್ಭಿಡೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿ ಹುಳಿಬರದೆ ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿದೆ.<br /><br />ನನ್ನ ಅಂಗಯ್ಯಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿರದೆ ಜಾಗ ಪಡೆದು ಬೆಚ್ಚಗೆ ಕರಗುತ್ತಾ ನಾನೇ ಇನ್ನೂ ಓದದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ಗೆರೆಗಳ ಜಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸುವ ಮೊದಲೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದ್ದಾನೆ..ಅಲೆಮಾರಿಗೆ ಗಡಿಹಾಕಿಕೊಟ್ಟ ಗರ್ವ ಪೂರ್ತಿ ನಿನಗೇ ಇರಲಿ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡಸ್ತಿಕೆಯ ಅಭಿದಾನ ಕರುಣಿಸಿ ಸೊಗಸು ಮೂಡಿಸುವ ಅತಿ ಜಾಣತನ ಬೇರೆ..!<br /><br />ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸಲುಗೆಗೆ ಈಗ ಹೀಗೊಂದು ಅರ್ಥ ಗಂಟು ಬೀಳುವುದು ಅವರವರ ಭಾವಕ್ಕೆ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ !<br />ಹಳೆಯ ರದ್ದಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೊಸಕಿ ಹೊಸ ಹಾಳೆ ಮಾಡುವಂತೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಘಮಲಿನ ಅಚ್ಚಬಿಳಿಹಾಳೆ...ಅದರಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಕಿರಿದು ಮಾಡಿ ನೋಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣುವ ಮತ್ತದೇ ಬಿಳಿಯ ಅಕ್ಷರಗಳು..ಕಂಡೂ ಕಾಣದ ಸೋಗು..!!ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-81133168178242579152009-01-08T22:59:00.000-08:002009-01-25T23:39:36.298-08:00ಕರೆವ ದಾರಿಯ ಕಲರವ...<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVMh1jQ8gqDVs-1FveNFGT_PIYlHCLIpnItONzYMWhfpzKyVrYupjBQdhgXMmbvd4K_ncgk3dGIztw9ZdwewmE4EIwnZRRRkUJUkyVKZpWid0oXsI-pNqwiK40WINM9p9EdiYfDdru_UXX/s1600-h/chairs-1+copy.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 226px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVMh1jQ8gqDVs-1FveNFGT_PIYlHCLIpnItONzYMWhfpzKyVrYupjBQdhgXMmbvd4K_ncgk3dGIztw9ZdwewmE4EIwnZRRRkUJUkyVKZpWid0oXsI-pNqwiK40WINM9p9EdiYfDdru_UXX/s320/chairs-1+copy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5289195814465216050" border="0" /></a><br /><span><span> ಹೀಗೇ</span></span>,.. ಮತ್ತೆ ಕುಕ್ಕರಗಾಲಲ್ಲಿ ಮುದ್ದೆಯಾಗಿ ಕೂತು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಡೈರಿಯ ಬೆಚ್ಚನೆ ಪುಟ ತೆರೆ<span><span><span>ದು</span></span></span>, ಅದರ ಕೆನೆಹಳದಿ <span>ಹಾಳೆಗಳ</span> ಆಪ್ತತೆಯಿಂದ ಮುದಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ,ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರನ ಗಾಢ ಬೆಸುಗೆಯೋ ಎಂಬಂತೆ ಎಡಗೈಯ ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪುಟಕರಗುವಂತೆ ಹಿಡಿದು,ಈ ಕಂಡೂಕಾಣದ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಅಕ್ಷರಬಿಡಿಸುವುದು ಎಂಥ ಪುಳಕ..!<br /><br />ನನಗಾಗಿ ತನ್ನೆದೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಗಲ ತೆರೆದು,ಪ್ರತಿ ಹಲುಬಿಕೆಯ ಸ್ಪರ್ಷ ಮನಸಾರ ಪಡೆ<span><span><span>ದು</span></span></span> ಧನ್ಯತೆಯ ನಗುತೋರುವ ಈ ಪುಟಗಳಿಗಿಂತ ಮತ್ತ್ಯಾವ ಗೆಳೆಯ..?!<br />ಮಗುವಿನಂಥ ಮುದ್ದು ಬಣ್ಣದ ಈ ಹಾಳೆಗಳು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಇವೆ..!<br />ನೀಲಿ ಡಾಟ್ ಪೆನ್ ನಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳಂಥ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸೂಸುವ ಸುವಾಸನೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಕಳಿಸುತ್ತದೆ.<br /><br />ಬೆಳ್ಳಂಬಿಳೀ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನ ಇಡೀ ಆವರಣದ ಎಡಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟ ಸೇಬು ಫಳಫಳ ಹೊಳೆದು ಜಗತ್ತಿನ ಅಷ್ಟೂ ಸೌಭಾಗ್ಯ ತಾನೇ ಪಡೆದಂತೆ ಹುಳಿ-ಸಿಹಿ-ಒಗರು ರುಚಿಯ ಕೆಂಪು ನಗುಬೀರುತ್ತಿದೆ.ಈ ಪುಟಗಳ ಪರಿಮಳದಂತೆಯೇ ಮೃದುವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿ ಮುದಗೊಳಿಸುವುದು ಆ ಸೇಬಿನ ಸುವಾಸನೆ.<br /><br />ಆ ಕೆಂಪು ಸೇಬನ್ನು ಬಿಳೀ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತುಂಟನಗು ಸುಳಿದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ.ಪಾಪ,ಅದಕ್ಕೆ ನೆರಳುತೋರಿಸಿ ಕೂರಿಸದೆ,ಹಾಗೇ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲಿಸುತ್ತ ಇಡೀ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ ನಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರಿಕೆ ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದೇನೆ.ಅಚ್ಚಬಿಳೀ ಬಣ್ಣ ಕೆಂಪನ್ನು ಇಡಿಯಾಗಿ ನುಂಗಿಬಿಡಲು ತಿಣುಕುತ್ತಿದ್ದರೂ,ದಿಟ್ಟ ಸುಂದರಿಯಂತೆ ಸೆಣಸುತ್ತಲೇ ಆತಂಕಗೊಂಡಂತಿದೆ ಸೇಬು.ಆದರೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಬಿಳಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಿತ್ತಳೆಗೆಂಪು ಸ್ವಲ್ಪ ನೇರಳೆಗುಲಾಬಿ ರಂಗಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ರತಿಮ ಸುಂದರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ.ನಾಳೆ ಅದನ್ನು ಮಾತಾಡಿಸುವವರೆಗೂ ಹಾಗೇ ಇರಲಿ ಬಿಡಿ.<br /><br />ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇಬು ಇರಿಸುವುದು,..ಈ ನೀಲಿ ಅಕ್ಷರ ಬಿಡಿಸುವುದು,..ಕಾಣುವ ಬಣ್ಣಗಳಷ್ಟನ್ನೂ ಎಣಿಸುವುದು,..ಸುಂದರ ನಗುವನ್ನು ಪದಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸುವುದು,... ಇವೆಲ್ಲ ಎಂಥ ಅನೂಹ್ಯ ಸಂಕಟ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ..!<br /><br />ಇಂಥ ಅತಿಭಾವುಕತೆ ನನ್ನ ಎಚ್ಚರ ತಪ್ಪಿಸಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೋ ಅಲೆದಾಡಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೆ.<br />ಮಾಮನ ಮನೆಯ ಗಾಢ ಮಾಧುರ್ಯ,ಕಾಡಿನ ಕತ್ತಲೆಯ ಏಕಾಂತ,ಪ್ರತಿ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವಿತ ಗಾಂಭೀರ್ಯವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ನೆನಪಿಸುವ ಮೌನ...<br />ಮೊನ್ನೆಯ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಸ ಉಸಿರು ಹೊಸತಾಗಿಯೇ ಮನವರಿಕೆಯಾದಂತಿತ್ತು.<br />ಆ ಕಾಲುದಾರಿ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದು ಅಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿಟ್ಟ ಜೋಡಿ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಬಳಿಗೆ.ಒಂದೇ ಅಳತೆಯ ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣ ಸುಖಿಗಳಂತೆ ಕಂಡವು ಆ ಕುರ್ಚಿಗಳು.ಯಾರ ಪರಿವೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ,ಅನಂತ ಸಂತೃಪ್ತಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಪಿಸುಮಾತನ್ನೂ ಮರೆತು ಸಮಾಧಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಐಕ್ಯವಾದಂತೆ ಕಂಡವು ಅವು.ಅಗಲ ಎಲೆಗಳ ಪುಟ್ಟ ಮರದ ರೆಂಬೆಗಳು ಕುರ್ಚಿಗಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಡಿ ಅಭಯ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವು.ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲಿನ ’ಅನುರಾಗಿ’ಗಳ ಮುಂದೆ ಧಿಗ್ಗನೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡಂತೆ ಅಷ್ಟಗಲ ಚಾಚಿಕೊಂಡ ವಿಸ್ತಾರದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಹರವು.ವೆಂಕಟಪ್ಪನವರ ವಾಟರ್ ಕಲರ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಭೂದೃಶ್ಯ.ದೂರದ ತಿಳಿನೀಲಿ ಬೆಟ್ಟ ಅಡ್ಡಡ್ಡ ಮೈಚಾಚಿ ಮಲಗಿ,ಪಕ್ಕದ ಹಸಿರು ಮೈಗೂ ಜಾಗಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದೆ..<br />ಅಲ್ಲೆಲ್ಲೋ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೇ ಇಷ್ಟು ಕಾಣುವ ಬಿಳಿಗೋಡೆಯ ಕೆಂಪುಹೆಂಚಿನ ಪುಟ್ಟಮನೆ ನೋಡುಗರಲ್ಲಿ ಮುದ್ದುಹುಟ್ಟಿಸುವ ಹಟತೊಟ್ಟಂತೆ ಕಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬೇಕೆಂತಲೆ ಉದಾಸೀನ ನಟಿಸಿದೆ.ಆದರೂ ಅದು ಮುದ್ದಾಗೇ ಇತ್ತು..! ಆಹೊತ್ತು ಆಕಾಶದ ನೀಲಿ ಕೂಡ ಮೊದಲಬಾರಿಗೆ ಅತಿಶುಭ್ರವಾಗಿ ಕಂಡಿತ್ತು!<br /><br />ಕುರ್ಚಿಗಳ ಬಲಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನಿಂದ ಇಳಿಜಾರಿಗೆ ಜಾರುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಲುದಾರಿ ಮಾತ್ರ ಪಕ್ಕಾ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಲಾವಿದನ ಪೂರ್ವಯೋಜನೆಯಂತೆಯೇ ಕಂಡು ಸಂಶಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿತು.ಕುರ್ಚಿಗಳ ಪ್ರೇಮಸಮಾಧಿಯ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಅಡಚಣೆಯ ಅಲೆಗಳ ಕಾಟ ತಪ್ಪಿಸಲೆಂಬಂತೆ 'ಇದೋ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ಹೀಗೆ..' ಎಂದು ತಲೆಮೊಟಕಿ ಕರೆಯುವಂತಿತ್ತು ಕಾಲುದಾರಿಯ ನಿಲುವು.ಆದರೂ ಅದು ಹೀಗೇ ಒಂದಿಲ್ಲೊಂದು ನೆಪಮಾಡಿ ಮತ್ತೇನನ್ನೋ ನನಗಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ತವಕಿಸುತ್ತಿದ್ದು<span><span><span>ದು</span></span></span> ತಿಳಿದಿತ್ತಾದ್ದರಿಂದ ಮರುಮಾತಾಡದೆ ಅನುರಾಗದ ಘಮಲು ಹೀರುತ್ತಾ ಕರೆ<span><span><span>ದ</span></span></span> ದಾರಿಗೆ ಕಾಲೊಪ್ಪಿಸಿದೆ...<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiodYRNnTqw5lNWR900DM_EGMpCHJyJ97wPsdAAkqGjnKK1XE6Idmz8fcXW4Pb01ZNslWk3zHqJmK3s6zfMFHzBaqkyYdpBUTQBBDVKwY9U59i7qSrkEcigdkjAuq8HDcYpIHFaPEhpZ9VL/s1600-h/made.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiodYRNnTqw5lNWR900DM_EGMpCHJyJ97wPsdAAkqGjnKK1XE6Idmz8fcXW4Pb01ZNslWk3zHqJmK3s6zfMFHzBaqkyYdpBUTQBBDVKwY9U59i7qSrkEcigdkjAuq8HDcYpIHFaPEhpZ9VL/s320/made.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5289193940959607058" border="0" /></a>ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-4957792522082064552008-12-19T10:09:00.000-08:002008-12-20T05:03:33.661-08:00’ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಾನೆ’ಯೊಂದಿಗೆ -’ಲಂಚನ್ ಆನ್ ದ ಗ್ರಾಸ್’<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhsFKwsXIEbzKCYApHkQn-2JtrI0aJMtaLxAcg-zd_Rj1lamv4KcDW0CvTvlw3gfuzHLwLAJq6Nn4M87GBBLghh-frNY2TAkRXvyV-1uZCSpbpC5l9-BoMFNKocXOeFgGBDef5o7Ecloxx/s1600-h/manet97.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 255px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhsFKwsXIEbzKCYApHkQn-2JtrI0aJMtaLxAcg-zd_Rj1lamv4KcDW0CvTvlw3gfuzHLwLAJq6Nn4M87GBBLghh-frNY2TAkRXvyV-1uZCSpbpC5l9-BoMFNKocXOeFgGBDef5o7Ecloxx/s320/manet97.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281566546299198706" border="0" /></a><br /><br />(ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಫ಼್ರೆಂಚ್ ಕಲಾವಿದರ ಪೈಕಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಾನೆ ಕೂಡ ಒಬ್ಬ.ಆತನ ದಿಟ್ಟ ನಿಲುವು,ಅಸಾಧಾರಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನನ್ನು ಸದಾ ಆಕರ್ಷಿಸಿವೆ.ಪ್ರಬಂಧದ ಆಯ್ದ ಸಾಲುಗಳು, ನಿಮಗಾಗಿ...)<br /><br />ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಾನೆ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕಲಾಚರಿತ್ರೆಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ.ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯ ನಡುವಿನ ಸೇತುವಿನಂತೆ ನಿಂತು,ಹೊಸಪೀಳಿಗೆಯ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವುದರಲ್ಲಿನ ಇವನ ಪಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಾರ್ಹವಾದುದು.<br /><br />ಈತನ ’ಲಂಚನ್ ಆನ್ ದಿ ಗ್ರಾಸ್’ ಮತ್ತು ’ಒಲಂಪಿಯ’ ಕಲಾವಲಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಕಂಪನ ಆಗಿನ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಹುದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು.ಕಲಾವಿಮರ್ಶಕರು,ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕರಿಂದ ಕಟುವಿಮರ್ಶೆ,ಅಸಹನೀಯ ಅವಮಾನ,ತಿರಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಉಂಡರೂ ತನ್ನ ಧ್ಯೇಯ ಮತ್ತು ಹೊಳಹನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ,ಅನುಸರಿಸುವ ಹಲವು ಸಂಪನ್ನರನ್ನೂ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗಲಿಲ್ಲ.ಈತನಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಸ್ಥೈರ್ಯ ತುಂಬಿ,ಸ್ಫೂರ್ತಿಪ್ರಚೋದಕನಾದವನು ಅಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಆಧುನಿಕ ಕವಿ,ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಮಾನೆಯ ಗೆಳೆಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೋದ್ಲೇರ್.ಈತ ಹೇ<span><span><span><span>ಳುವಂತೆ</span></span></span></span> - "ಕಲೆ ಎಂಬುದು ನೈಜತೆಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವ ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.ಕುಡುಕ,ಭಿಕ್ಷುಕ,ವೇಶ್ಯೆ ಮುಂತಾದ ಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು ಅವರ ನಿಜನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಚ್ಚಿಡುವ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಬೇಕು".<br /><br />೧೯ ನೆ ಶತಮಾನ ಯುರೋಪ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ರೀತಿಯ ಮನೋಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಕಾಲ.ವೈಜ್ನಾನಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳು,ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ,ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮದ ಕ್ಷಿಪ್ರಗತಿ -ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳೂ ಸೃಜನಶೀಲ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಮಹತ್ತರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದವು.ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಶೈಲಿಯ ಚಿತ್ರಗಳ ಅಪ್ರಸ್ತುತತೆ,ಕೃತಕತೆ ಮತ್ತು ಅಸಂಗತತೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದು,ಸುತ್ತಲಿನ ಜನಜೀವನವನ್ನು,ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ತಳವರ್ಗದ ಜೀವನವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮೇಕಪ್ ಇಲ್ಲದೆ ತೆರೆದು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಮಾಧ್ಯಮ ಹೊದ್ದಿದ್ದ ಮಡಿವಂತಿಕೆಯ ಕೃತ್ರಿಮ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಕಿತ್ತೊಗೆಯುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದವು.ರಿಯಲಿಸ್ಂ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಆ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದ ’ಗುಸ್ತಾವ್ ಕೂರ್ಬೆ’ಯ ಆಶೋತ್ತರವೂ ಇದೇ ಆಗಿತ್ತು.ಆ ದಿಶೆಯಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಾನೆ ಕೂಡ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಾತ.<br /><br />"i paint what i see,and not what others choose to see " -ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಪೀಡಿತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾನೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತಿದು.ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದಾತನಿಂದ ಇಂಥ ಮಾತುಗಳು ಸಹಜವೇ.<br /><br />ಮಾನೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪದರ್ಶಿ ’ವಿಕ್ಟೊರೈನ್ ಮ್ಯೂರಂಟ್’ಳನ್ನು ಗುರ್ತಿಸಬಹುದು.ಈಕೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನ ಬಡಕುಟುಂಬದವಳು.ಮಾನೆಯ ಗುರು ಥಾಮಸ್ ಕೌಚರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಕಲಾಬ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ,ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದವಳು,ವೇಶ್ಯಾವೃತ್ತಿಯನ್ನವಲಂಬಿಸಿದ್ದವಳು,ಕೆಲವರ್ಷಗಳಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯೂ ಆಗಿದ್ದವಳು.ಈಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನೆಗೆ ಕಂಡ ವಿಶೇಷತೆಯೆಂದರೆ- ಅಕೃತ್ರಿಮ ಮುಖಚರ್ಯೆ,ಸಹಜತೆ. ಬದುಕಿನ ನೈಜಚಿತ್ರಣವೇ ಮಾನೆಯ ಗುರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ,ಮ್ಯೂರಂಟ್ ಆತನ ನೆಚ್ಚಿನ ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಆತನ ಬಂಡಾಯಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಾದಳು.’ಒಲಂಪಿಯ’ ಮತ್ತು ’ಲಂಚನ್ ಆನ್ ದ ಗ್ರಾಸ್’ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಭಾವಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿ,ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನಂತರ ಬಂದ ಕಟುಟೀಕೆ,ನೋವು,ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ದಿಟ್ಟೆದೆಯಿಂದ ಸೈರಿಸಿಕೊಂಡವಳು ಈಕೆ.ಆದರ್ಶ ಚೆಲುವೆಯಲ್ಲದ,ಬೀದಿಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇಶ್ಯೆ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮುಖಭಾವ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನೊಳಗಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸತೊಡಗಿದಾಗ ಆಗಿನ ಮಡಿವಂತ ಸಮಾಜ ಆಘಾತವನ್ನನುಭವಿಸಿತ್ತು.<br /><br />ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದ ನೈಜಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಆತ ಆರಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು !<br />ಬಹುಷಃ ಪುರುಷರ/ಪುರುಷಪ್ರಧಾನ ಸಮಾಜದ ಸೋಗಲಾಡಿತನವನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವ ಪರಮ ಪ್ರತಿಮಾರೂಪಕ ಇದು.ಲೈಂಗಿಕತೆಯಿಂದಾಚೆಗೂ ಸಾಂಕೇತಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆ ಈ ರೂಪಕಕ್ಕೆ ಇರಬಹುದು.<br /><br />ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್,ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಚಿತ್ರಗಳೇ ಪರಮಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂಬಂತೆ ಪರಿಗಣಿತವಾಗಿದ್ದ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಾಧ್ಯಮ ಕೇವಲ ಪುರಾಣ,ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಉನ್ನತ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಂಬಿಸುವ ಹೊಣೆಹೊತ್ತಂತೆ ಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.ನಗ್ನಚಿತ್ರಗಳು ದೈವಿಕ ಔನ್ನತ್ಯದ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗುತಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭ.ಇಂಥ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ,ಮಾನೆ ನಿಜಜೀವನದ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ಕಲಾಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ದೇವತೆಯಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದು ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಸಂಪ್ರದಾಯಶರಣರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಬಹುದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಾಗಿತ್ತು.<br /><br />’ಲಂಚನ್ ಆನ್ ದ ಗ್ರಾಸ್’ -ವಿಚಿತ್ರ ದಿಟ್ಟತನ,ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.ಈ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿಯೇ ಮಡಿವಂತ,ಸಭ್ಯಸೋಗಿನ ಸಮಾಜ ಬೆತ್ತಲೆಗೊಂಡು ಅವಮಾನಿತವಾದಂತೆ ತತ್ತರಿಸಿತು,ಚೀರಾಡಿತು.ಸ್ತ್ರೀ ನಗ್ನತೆಯನ್ನು ಪೌರಾಣಿಕ ಪುಣ್ಯಕಥೆಗಳ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶೈಲಿಯ ಸೋಗಲಾಡಿತನವನ್ನು ಬಯಲಿಗೆಳೆಯುವಂತೆ,ಸತ್ಯದ ಎದೆಬಗೆದು ಕನ್ನಡಿ ಹಿಡಿಯವಂತೆ ದೃಶ್ಯಮಾಧ್ಯಮದ ಅಲೌಕಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಲೌಕಿಕ ಸತ್ಯದ ಆವರಣದಲ್ಲೇ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ’ಆಧುನಿಕ’ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಮಾನೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿದ.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxwOGtwdPoY_C63OoijE7mQBUI5dnAjCKtB2Q2e5UVXz0kUnKBEtsDoqrY5Gaz1SdQVKLSLqm1mw8ATAWL0EgvUaU5aDkLxYN_xPxIGH9h7Bp_jUgulmsCrhSbT0sBL55YTzl_HVrPwuB8/s1600-h/LeDejeunersurlHerbe.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 320px; height: 254px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxwOGtwdPoY_C63OoijE7mQBUI5dnAjCKtB2Q2e5UVXz0kUnKBEtsDoqrY5Gaz1SdQVKLSLqm1mw8ATAWL0EgvUaU5aDkLxYN_xPxIGH9h7Bp_jUgulmsCrhSbT0sBL55YTzl_HVrPwuB8/s320/LeDejeunersurlHerbe.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281566002183618946" border="0" /></a><br />ಇಬ್ಬರು ಆಧುನಿಕ ಉಡುಗೆಯ ಪುರುಷರ ನಡುವೆ ನಗ್ನವಾಗಿ ಕುಳಿತ ಮಹಿಳೆ ನೇರವಾ<span>ಗಿ</span> ಪ್ರೇ<span>ಕ್ಷಕನ</span> ಕ<span>ಣ್ಣನ್ನೇ</span> ದಿಟ್ಟಿಸು<span>ತ್ತಾ</span>,ಚಿತ್ರದ ಆವರಣದೊಳಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾ ಕಲಾಮಾಧ್ಯಮದ ಚತುರ ಮಡಿವಂತಿಕೆಗೆ ಚ್ಯುತಿಯುಂಟುಮಾಡಿದ್ದು ಅಕ್ಷಮ್ಯವಾಗಿತ್ತು.ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆವರಣದೊಳಗೆ ನಗ್ನತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಾಜ,ಅದೇ ನಗ್ನತೆಯನ್ನು ನಿಜಜೀವನದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಂತೆ ತೋರಿದಾಗ ಹೌಹಾರುತ್ತದೆ.ಕಲಾಮಾಧ್ಯಮ ಕೇವಲ ’ಉನ್ನತ’ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೀಪಿಸುವ,ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಎಂಬ ಸ್ಥಿರನಂಬಿಕೆಯೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.<br /><br />ಕಲಾಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿದಾಗ,ಮಹಿಳೆ ಕೇವಲ ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿ, ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತೀಕವಾಗಿ,ಆದರ್ಶ ಭೋ<span><span><span><span>ಗಜೀವನದ</span></span></span></span> ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.ಇದು ಪುರುಷ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತಣಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೇ,ಪುರುಷರಿಂದಲೇ ಸೃಷ್ಟಿಗೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.ಕಲಾಚರಿತ್ರೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೇವಲ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯ ಸ್ತ್ರೀಕಲಾವಿದರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿತ್ರಮಾಧ್ಯಮ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾ<span><span><span><span>ಗಿ</span></span></span></span> ಪುರುಷಸಂವೇದನೆಯ ಕಪಿಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.ಮಾನೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಮೇ<span><span><span><span>ಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ</span></span></span></span> ಸ್ತ್ರೀನಗ್ನತೆಯನ್ನು ಹಸಿಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕಂಡರೂ,ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಗ್ನತೆಯನ್ನು ಸಭ್ಯಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಆಸ್ವಾದಿಸುವ,ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನೇ ನಿಜಗೊಳಿಸುವ ಹುನ್ನಾರದ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದ್ದಾಗಿತ್ತು ಎನ್ನಬಹುದು.<br /><br />’ಲಂಚನ್ ಆನ್ ದ ಗ್ರಾಸ್’- ಕ್ರಿ.ಶ ೧೮೬೩ ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನ ಸಲಾನ್ ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು,ಪರ್ಯಾಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನ ಸೃಷ್ಟಿಸಿತ್ತು.ಇಬ್ಬರು ಆಧುನಿಕ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತ ನಗ್ನ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕನೆಡೆಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.ಇಬ್ಬರೂ ಪುರುಷರು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮಗ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.ಎದುರು ಕುಳಿತ ಮಹಿ<span><span><span><span>ಳೆ</span></span></span></span> ತನ್ನ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲವೆಂಬಂತೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕನನ್ನು frame ನೊಳಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.ನಾ<span><span><span><span>ಲ್ವರ</span></span></span></span> ದೃಷ್ಟಿಯೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕನ ಇರವನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ,ಆತನ ಬರುವಿಗಾಗಿ ಅವಕಾಶ(space) ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಂತಿದೆ.<br /><br />ಚಿತ್ರದ ಎಡಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬುಟ್ಟಿ ಮಗುಚಿರುವಂತೆಯೂ,ಹಣ್ಣುಗಳು ಹರಡಿ ಬಿದ್ದಂತೆಯೂ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.ಮಗುಚಿದ ಬುಟ್ಟಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿಯೂ,ಖಾಲಿ ಕಪ್ಪೆಚಿಪ್ಪು ಕಾಮೋದ್ದೀಪನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿಯೂ ಚಿತ್ರಿತವಾಗಿದೆ.ಬುಟ್ಟಿಯ ಎದುರುಗಡೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಪ್ಪೆ ಫ಼್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವೇ<span><span><span><span>ಶ್ಯೆಗಿರುವ</span></span></span></span> ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.ಮಹಿಳೆಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತ ಪುರುಷನು ಆಕೆಯೆಡೆಗೆ ಬೆಟ್ಟುಮಾಡಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕನೆಡೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವುದು- ಇಡೀ ಚಿತ್ರದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು ಆಕೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXhMgvqc4J5wVW3IKLM-tpFeNMGuwMSnrLMj67AooAzEZH8V4pKIq13w3b6_Azb1RciF1CumutX-id7WzGgLzTMmrjR11iiGwNG_II73LDzwFD4n-umukZ3Ir4PJaW1YNBPdNJh47l5Qrj/s1600-h/Edouard-Manet.png"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 223px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXhMgvqc4J5wVW3IKLM-tpFeNMGuwMSnrLMj67AooAzEZH8V4pKIq13w3b6_Azb1RciF1CumutX-id7WzGgLzTMmrjR11iiGwNG_II73LDzwFD4n-umukZ3Ir4PJaW1YNBPdNJh47l5Qrj/s320/Edouard-Manet.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281565795954515842" border="0" /></a><br /><br />’ಲಂಚನ್ ಆನ್ ದ ಗ್ರಾಸ್’ ಮೂಲತಃ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಯುಗದ ಮರ್ಸಾಂಬಿನೋ ರೈಮಂಡಿ ಎಂಬ ಕಲಾವಿದನಿಂದ ರಚಿತವಾದ ’judgement of paris’ ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ನಗ್ನದೇವತೆಗಳ ಆಧುನಿಕ ಅವತರಣಿಕೆ.ಕುಳಿತಿರುವ ಭಂಗಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸದೆ,ಅದೇ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆಧುನೀಕರಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮಾನೆ.ಮತ್ತೊಂದು ಬಹುಮುಖ್ಯ ಹೊಸತನವೆಂದರೆ- ಚಿತ್ರಣಶೈಲಿಯ ಕಚ್ಚಾತನ.ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಶುಧ್ಧರೂಪಣದ (neat finishing) ಪ್ರಯತ್ನ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.ಬದಲಾಗಿ ಅವು ದಿಟ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದ ಬೀಸುಗಳು.ಒಟ್ಟಾರೆ,ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹೊಸತನದ ವಲಯ ಸೃಷ್ಟಿಗೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.<br /><br /><br />ಮಾನೆಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿದಾಗ ಆತನ ಅದ್ಭುತ ಕೌಶಲ್ಯ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತದೆ.ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರವೂ ಆತನ ಹೊಸತನದ ಹುಡುಕಾಟದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಾಗಿ,ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಕಡೆದ ಶಿಲ್ಪದಂತೆ ಗಾಢ ಅನುಭವಕೊಡುವ ರೂಪಗಳಾಗಿ ಅರಳಿವೆ.ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕುಂಚದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಬಹಳ ದಿಟ್ಟವಾಗಿ,ಹೊಸರೂಪದೊದಿಗೆ ದಟ್ಟೈಸುತ್ತವೆ.ನಿತ್ಯಜೀವನದ ನೈಜತೆಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು 'ಆಕಾಶ'ದಿಂದ 'ಭೂಮಿ'ಗೆ ಇಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಇದು.ಜನಸಾಮಾನ್ಯರೆಡೆಗೆ ಕಲಾಪ್ರಪಂಚ ಹೊರಳಿನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಮಾನೆ ೧೯ ನೆ ಶತಮಾನದ ಅತಿವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾಶೈಲಿ -’ಇಂಪ್ರೆಶನಿಸಂ’(ಕ್ಷಣಬಿಂಬವಾದ) ಹುಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರೇರಕಶಕ್ತಿಯಾದರೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ’ಇಂಪ್ರೆಶನಿಸಂ’ನ ಸೀಮಿತ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-20786625625246917842008-11-17T03:09:00.000-08:002008-11-19T06:22:06.799-08:00ರೆಡ್ ವೈನ್ ರಾದ್ಧಾಂತ'Drinking : occasionally'..<br /><br />ಪ್ರೊಫ಼ೈಲ್ ನಲ್ಲಿದ್ದ ಈ ಸಾಲು ಅಷ್ಟೊಂದು ಮುಖ್ಯ ಅಂತ ಅನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.ಇಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಬಹುದು ಅಂತಾನೂ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.ಕೊಡಗಿನ ಮಾಮನ ಮನೆಯ ಗೌಜಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವತ್ತೋ ಸ್ವಲ್ಪ ಗುಟುಕರಿಸಿದ್ದ ವೈನ್ ತುಂಬ ಇಷ್ಟ ಆಗಿತ್ತು.ಮನೆಗೆ ವಾಪಸಾದ ಮೇಲೂ ಹಟ ಮಾಡಿ ’ಗೋಲ್ಕೊಂಡ ರೆಡ್ ವೈನ್’ ತರಿಸಿದ್ದೆ.ಅದರ ಸಣ್ಣ,ಉದ್ದನೆ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಬಾಟಲ್ ಕೂಡ ಮುದ್ದಾಗಿತ್ತು.ಅಪ್ಪನ ಮಂಗಳೂರಿನ ಗೆಳೆಯರೊಬ್ಬರು ಇದರ ಔಷಧೀಯ ಗುಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದ ಮೇಲಂತೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ಸಿಕ್ಕಂತಾಗಿತ್ತು!ನಾಲಗೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವ ಎರೆದುಬಿಡುವ ಅದರ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಗಾಢ ಮೋಹಕ ಬಣ್ಣ ಅಧ್ಬುತ ಎನಿಸಿತ್ತು! ಆದರೆ ಯಾವತ್ತೂ ನಿಶೆ ಏರಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದರ ಸಹವಾಸ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲವಷ್ಟೆ.<br /><br />ಹೊಸಪರಿಚಯದ ಆತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ..: "ನಿಜಾನ,..?! ನೀನ್ ಕುಡೀತೀಯಾ..?!" ಮಹಾಪರಾಧದ ಪರಮಾವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಆತನ ಧ್ವನಿ.ತಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮುಜುಗರ ಎನಿಸಿದರೂ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದ ಕುರುಡು ಪ್ರಶ್ನೆಯಂತೆ ಕೇಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಣ್ಣ ಸಿಟ್ಟು ಬಂತು.ಆದರೆ ಅದು ಆತನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅನಿಸದೆ,ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಉರುಹೊಡೆದ ಪದಗಳಂತೆ ಕೇಳಿಸಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೊಂಚ ಕರುಣೆಯೂ ಮೂಡಿತ್ತು.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl7WGhyphenhyphenc44BNdlqi50MtOHNsWeoCiqWnOY_LlTzdOWstm_n9aI2asrk_U2wJBax0NS4KC3MR5Jqm8367ub_QXWShPSfr_VSatLJ9h2G0yKuqdl5WGMf5iONleGQeDKJiPCUL1fLUNLkUsH/s1600-h/wine+hudgi+copy.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 254px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl7WGhyphenhyphenc44BNdlqi50MtOHNsWeoCiqWnOY_LlTzdOWstm_n9aI2asrk_U2wJBax0NS4KC3MR5Jqm8367ub_QXWShPSfr_VSatLJ9h2G0yKuqdl5WGMf5iONleGQeDKJiPCUL1fLUNLkUsH/s320/wine+hudgi+copy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5269594959662465362" border="0" /></a><br /><br />ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬಲವಂತದ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಒಳಗೇ ನೋಡಲಿಚ್ಛಿಸುವ ಸಮೂಹ ಸನ್ನಿಯಂಥ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಿಂತ ಅಸಹ್ಯವಾದುದು ಬೇರೆ ಏನಿರಲು ಸಾಧ್ಯ..?!<br />ಹಾಗೆಯೇ ಆಧುನಿಕರೆನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಧಿಮಾಕಿನ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಕುಡಿತ,ಧೂಮಪಾನದ ಚಟ ಹತ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹುಡುಗಿಯರ ತರ್ಕವೂ ಅಷ್ಟೇ ಅಸಂಬದ್ಧ.<br /><br />ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನಿರುವ,ಅಷ್ಟೊಂದು ಮುದ್ದಾದ ’ರೆಡ್ ವೈನ್’ ಗೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪಟ್ಟ ಕಟ್ಟುವುದು ಯಾವತ್ತೂ ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ವಿಷಯ!<br /><br />’chat box’ ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಹಾಗೇ ಇತ್ತು.ಇದು ಹೊಸದೇನಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ,ಯಾಕೋ ತಮಾಷೆಯ ಪರಿಧಿಯೊಳಗೆ ಎಳೆಯಬಹುದಾದ ವಿಷಯದಂತೆಯೂ ಇರದಿದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಧಾವಂತ ಇಲ್ಲದೆ ತಣ್ಣಗೆ ಹೇಳಿದೆ..:"ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ,ಕೆಟ್ಟತನ,ಸಂಕೋಚ,ಹುಚ್ಚು,ಮೊಂಡಾಟ,ಸಿಟ್ಟು...ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲ ಗೆಳೆಯರು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸಂಭ್ರಮ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ.ಹೊಗಳುಭಟ್ಟರಂತೆ ಸದಾ ಗುಣಗಾನ ಮಾಡುವವರು ಅಥವಾ ಸೀಮಿತ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಬಣ್ಣದ ಕನ್ನಡಕದ ಮೂಲಕ ನೋಡುವವರು ಬರೀ ಬೋರ್ ಹೊಡೆಸಬಹುದು ಅಷ್ಟೆ.ಹಾಗೇ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸರ್ವಗುಣಸಂಪನ್ನರಂತೆ ಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾ ಶ್ರೀಮದ್ಗಾಂಭೀರ್ಯ ಧರಿಸಿ,ಪದ್ಮಾಸನದಲ್ಲಿ ನೇರ ಸೊಂಟ ಇಟ್ಟು ಬಾಯಿಪಾಠ ಒಪ್ಪಿಸುವವರೂ ನಗು ತರಿಸುತ್ತಾರೆ..."<br /><br />ಪ್ರೊಫ಼ೈಲ್ ಕಾಲಂ ತುಂಬುವಾಗ ಅದೆಷ್ಟು ಜನರು ತಡವರಿಸಿರಬಹುದು; ಎಂತೆಂಥ ಸೋಗು ಹಾಕಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೆನೆದು ನಗು ಉಕ್ಕಿ ಬಂತು. ಯಾವುದನ್ನೂ ಸ್ವಂತದ್ದು ಎನಿಸಲು ಆಸ್ಪದ ಕೊಡದ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಬಿಗಿತದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದವೆನಿಸಿತು.<br /><br />ಅವನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವೆಂಬಂತೆ ಒಂದು 'clear smile' ರವಾನಿಸಿ,ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದ್ದರ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿರಬಹುದಾದ ಸಣ್ಣ ಅಳುಕನ್ನು ಹಾಗೇ ಇರಲು ಬಿಟ್ಟು, ಲಾಗ್ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತೆ...ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-67965286946938463002008-11-11T08:34:00.000-08:002008-11-17T03:29:31.045-08:00ತನ್ನರಿವು ತನಗೀವ ತಾವು<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC8YkQ4x1xw8LyMO9Asts3OK_lbWPeukD7K7eUKAIvuSZ1KN6fQfJEOBpMNqMGGgnnvJAEhmmr43TGBhALRS_-H1fKnd14J48AjdDLG3x4WXFUZa9NAHAULqYGlNfmVlOFlr83X_4c-2Fc/s1600-h/blacklandscape+-2.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 200px; height: 257px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC8YkQ4x1xw8LyMO9Asts3OK_lbWPeukD7K7eUKAIvuSZ1KN6fQfJEOBpMNqMGGgnnvJAEhmmr43TGBhALRS_-H1fKnd14J48AjdDLG3x4WXFUZa9NAHAULqYGlNfmVlOFlr83X_4c-2Fc/s320/blacklandscape+-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5268943728693681458" border="0" /></a><br />ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೋ ಕಳೆದುಹೋಗಿಬಿಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸಿದಾಗೆಲ್ಲ ಚೆಲ್ಲಿಹೋದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೆಕ್ಕಿ,ಇಡಿಯಾಗಿ ಮತ್ತೆ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಎಳೆದು ತರುವುದು ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮೌನ.ಇದನ್ನೂ ’ವಾಸ್ತವ’ ಎನ್ನುವುದು ಹೇಗೆ..? ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯೆಂಬುದು ನಮ್ಮ ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಚಾಚಬಲ್ಲಷ್ಟು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪರಿಧಿಯೊಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಂಬುದು ನಿಜವಷ್ಟೆ.<br /><br />ಬಸ್,ಟ್ರ್ಯಾಫ಼ಿಕ್,ಮಾರ್ಕೆಟ್,ಥಿಯೇಟರ್...ಎಲ್ಲದರ ಬಣ್ಣ,ವಾಸನೆ,ಸದ್ದು,ಸ್ಪರ್ಶ ಸಿಕ್ಕಷ್ಟೂ ದೂರ ಛಿದ್ರವಾಗಿ ಹರಡಿಹೋಗಿರುತ್ತೇನೆ.ಬಸ್ ಇಳಿದು ರಸ್ತೆ ನಡೆಯುವಾಗ ಕಂಡ ಕಾರು,ಸೈಕಲ್,ಜನ ಅಲ್ಲಷ್ಟು,ಇಲ್ಲಷ್ಟು ಉಳಿದು ಮತ್ತೆ ಇಡಿಯಾಗಿ ಮನೆ ಹೊಕ್ಕರೆ ಪುನಃ ಹಂಚಿಕೊಂಡುಬಿಡುವ ಗೋಡೆಯ ಚಿತ್ರ,ಕುರ್ಚಿ ಸಂಸಾರ,ಚಪ್ಪಲಿ ಗೂಡು,ಸ್ವೆಟರ್ ಬಣ್ಣ,ಬೆಡ್ ಶ<span>ೀಟ್</span> ಅಂಚಿನ ಡಿಸೈನ್,ದುಪಟ್ಟ,..ಕಡೆಗೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಕಪ್ಪು,ಯಾರ್ಡ್ಲಿ ಪರ್ಫ಼್ಯೂಂ...ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೀಗೇ ಇಂತಿಷ್ಟೇ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ..?!<br /><br />ನೋಡಿದ ನೋಟ,ಆಡಿದ ಮಾತು,ತಡವಿದ ರಾಗ ಅಲೆಯಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ,ಬಳಸಿ,ಸುಳಿದು ಹರಡಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ನಾನೇ.<br />ಅಂದಮೇಲೆ ’ಏಕಾಂಗಿ’ ಅಂತೇನಾದರು ಅನಿಸಿದರೆ ನೆಪ ಹುಡುಕುವ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇ ನಗು ಬಂದೀ<span><span><span><span>ತು</span></span></span></span>.<br /><br />ಮೊನ್ನೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ’ಫ಼್ಯಾಶನ್’ ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ಹೀಗೆ...ಕಳೆದದ್ದು,ಪಡೆದದ್ದು ಎಲ್ಲ ಗಿರಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ’ನಾನು’ ಎಂಬ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತದ ಅಂದಾಜು ಹಾಕಲು ಹೊರಟುಬಿಟ್ಟಿದೆ ನನ್ನೊಳಗಿನ ನಾನು..!<br /><br />ಬಾಲಿವುಡ್ ಮಂದಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೀಗೆ ಆಶ್ಚ್ಚರ್ಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿಬಿಡುತ್ತಾರಲ್ಲ ಎಂಬುದೇ ಒಗಟು ಈಗ !<br />ನೀಟಾದ,ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೋ ತಾತ್ಸಾರ.’ಸುಂದರ’ ಎನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುಖಗಳೆಲ್ಲ ಒಂದೇ ಅಚ್ಚಿನ ಎರಕಗಳಂತೆ ಕಂಡು ಕೊನೆಗೆ ಕೃತ್ರಿಮ ಮುಖವಾಡಗಳಾಗಿ ಕಣ್ಣಿಗಷ್ಟೆ ರಾಚಿ ಮರೆಯಾಗಿಬಿಡುತ್ತವೆ.<br /><br />ರಾಣಿಮುಖರ್ಜಿಯ ಅಳು,ಶಾರುಖ್ ನ ನೋಟ,ಆಮಿರ್ ನ ಸಿಟ್ಟು,ಕಾಜೋಲಳ ತುಂಟತನ...ಇವೆಲ್ಲವುಗಳ ಆವಾಹನೆಯ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮಾತ್ರ ಗಣನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಬಾಲಿವುಡ್ ಎಂಬ ಬಹುಚರ್ಚಿತ ವಲಯದ ಬೆಡಗು<span style="font-size:0;">ು</span> ತಲೆತಿರುಗಿಸುವ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಅತ್ತರಿನಂತೆ ಅಡರಿ ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅರಸಿಕತೆಗೆ ತಳ್ಳುವುದುಂಟು.<br /><br />ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಂಡ ಯಾವುದೇ ’ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್’ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇ ಸಂದೇಹ ಮತ್ತು ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಅಬ್ಬರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತಾ ನಮ್ಮನ್ನೇ ನಾವು ಮರೆತುಬಿಡುವ ಅಪಾಯದಿಂದ ಸದಾ ಹಿಂದೆಸರಿಯುತ್ತ ಪೆಪ್ಸಿ,ಲ್ಯಾಕ್ಮೆ,ಲಕ್ಸ್ ...ಎಲ್ಲವುಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರವಿದ್ದುಬಿಡುವುದು ನನ್ನಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಾಧಾನದ ವಿಷಯ.ಕಿವಿಗಡಚಿಕ್ಕುವ ಇವೆಲ್ಲದರ ಸಡಗರದ ಗದ್ದಲ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸುತ್ತ ಅತಿಸಹಜವೆಂಬಂತೆ ತನ್ನ ಅಗಾಧ ಭದ್ರಬಾಹುಗಳಿಂದ ಬರಸೆಳೆದು ಪ್ರೀತಿಯ ಭ್ರಮೆ ಬರುವಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಪುತ್ತಾ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿಬಿಡುವ ಮುನ್ನ ಸರಿಯಾದ ದೂರಕಾಯ್ದುಕೊಂಡುಬಿಡಲು ಹೆಣಗುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ.<br />ಇವನ್ನೆಲ್ಲ ತಮಾಷೆಯ,ಕೇವಲ ಮರಂಜನೆಯ ವಸ್ತುಗಳಷ್ಟೆ ಎಂದು ನಂಬಿ,ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟು ಹಗುರಾಗಿಬಿಡುವಹಾಗಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತೇನೋ! ಆದರೆ ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭ ಇರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ,ಗ್ರಹಿಕೆ..ಕಡೆಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಿಬಿಡುವ ರಾಕ್ಷಸ ಶಕ್ತಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಲೇಬಲ್ ಗೆ ಇರುತ್ತದೆ !<br /><br />ಈ ಎಲ್ಲಾ ತಾಕಲಾಟಗಳನ್ನು ಕೆಲಹೊತ್ತು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ,ನಿರಾಳವಾಗಿ ಮಧುರ್ ಭಂಡಾರ್ಕರ್ ನ ’ಫ಼್ಯಾಶನ್’ನೋಡಲು ಹೋದೆ.ಜನಪ್ರಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ’ಸೌಂದರ್ಯ’ದ ಅಳತೆಗೋಲು ಹಿಡಿದು ನೋಡಿದರೆ ಆತ ಕೂಡ ಸುಂದರಾಂಗನೇ.<br />ಸ್ವಲ್ಪ ಕೂಡ 'ವಕ್ರತೆ' ಇಲ್ಲದ ಅವನಿಂದ ಎಂಥ ಸಿನಿಮಾ ಬಂದಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕುಹಕದ ತರ್ಕ ಬಂದು ಹೋಯ್ತು.ನಂತರ ಯಾಕೋ ಕೇಡೆನಿಸಿ,ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಕರ ಮೂಡಿದಂತಾಗಿ ಮಾತಿನ ಮಥನಕ್ಕೆ ವಿರಾಮ ಕೊಟ್ಟು ಸಿನಿಮಾ ಮೊರೆಹೋದೆ.<br /><br />ತನಗೇ ಗೊತ್ತಿದ್ದೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆಯೋ ಆ ಇಡೀ ಚಿತ್ರ ಆಳವಾದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಎಬ್ಬಿಸುವಂತೆ ಭಾಸವಾಯ್ತು.ಪ್ರಿಯಾಂಕ,ಕಂಗನಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಂತೆ ಕಂಡರು.ಫ಼್ಯಾಶನ್ ಜಗತ್ತಿನ ಥಳುಕಿನ ಹಿಂದಿರುವ ಯಾತನೆ,ದುರಂತಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಫ಼್ರೇಂಗಳಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮನಮುಟ್ಟುವಂತೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟಿರುವುದು ಸಿನಿಮಾದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ.<br /><br />ಇದು ಕೇವಲ ಗ್ಲ್ಯಾಮರ್ ಜಗತ್ತಿನ ದುರಂತ ಎನಿಸದೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿಗಳ ಯಾತನೆ ಎನಿಸುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಆಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.ಯಶಸ್ಸಿನ ಬೆನ್ನಹಿಂದೆ ನಡೆಯಲು ಬೇಕಾದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಕೃತ್ರಿಮ ಅನಿವಾರ್ಯತೆ ದಂಗುಬಡಿಸುತ್ತದೆ.<br />ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ತುತ್ತತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗಬಹುದಾದ ಕಿತ್ತುತಿನ್ನುವ ಏಕಾಂತ,ಔದ್ಯೋಗಿಕ-ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ತಾಕಲಾಟ,ಯಶಸ್ಸಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಏರುವಾಗ ಕಾಣಸಿಗುವ ಅವೇ ಮುಖಗಳನ್ನು ಇಳಿಯುವಾಗಲೂ ಎದುರುಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವೈರುಧ್ಯ,ನಮ್ಮತನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಹೊಸ ಪರಿಮಳ-ಸದ್ದು-ಸ್ಪರ್ಶ ಎಲ್ಲದ್ದಕ್ಕೂ ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿಬಿಡುವ ದುರಂತ,...ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹುದಿನಗಳವರೆಗೂ ಕಾಡುವಂತೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸಿಬಿಡುವಷ್ಟು ಶಕ್ತವಾಗಿದೆ ಈ ಚಿತ್ರ.<br /><br />ಕಡೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಯಶಸ್ಸು,ಒಣಪ್ರತಿಷ್ಠೆ,ಢಾಂಬಿಕತೆಯ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಂತೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ ಮನುಷ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬೆಚ್ಚನೆಯ ಸ್ಪರ್ಶ,ಪ್ರೀತಿ,ಮಮಕಾರದ ಹಂಬಲ...<br /><br />’Fashion’ ಇನ್ನಷ್ಟು 'passionate' ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತೇನೋ ಅನಿಸಿದರೂ ಹೊಸಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಕೈಹಾಕಿರುವ ಭಂಡಾರ್ಕರ್ ’ಸೌಂದರ್ಯ’ ಮೆಚ್ಚಲೇಬೇಕು !ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-72683546903447520832008-10-19T08:30:00.000-07:002008-10-23T03:23:07.616-07:00ಮೋಹದ ಮಾಯೆಗೆ ಯಾವ ರಾಗದ ಹಂಗು..?!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNGTqFNOEMwIl7DymY7_cl0VQGSfnlWfEJjzoCylPvsXURFM-LltCagm8j18duhVAAj_te8-DDkqt1krRE-KXU6UvMCh6r-RaqfFj0dRKtDCmNute8ln7UCRwEcRbG9QZ7_ihUhkOG0v1a/s1600-h/mohada+maaye+copy.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5258888258362022530" style="FLOAT: right; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; CURSOR: pointer" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNGTqFNOEMwIl7DymY7_cl0VQGSfnlWfEJjzoCylPvsXURFM-LltCagm8j18duhVAAj_te8-DDkqt1krRE-KXU6UvMCh6r-RaqfFj0dRKtDCmNute8ln7UCRwEcRbG9QZ7_ihUhkOG0v1a/s320/mohada+maaye+copy.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br />ಬರೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದು ನೆಚ್ಚಿನ ಕಲಾವಿದನ ಬಗ್ಗೆ. ಬರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದು ಮಾತ್ರ ನನ್ನೊಂದಿಗೇ ಉಳಿದುಬಿಟ್ಟ ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯನ ನೆನಕೆ. ಎಷ್ಟು ತಾತ್ಸಾರ,ಜಿಗುಪ್ಸೆ,ಕೋಪ ಹುಟ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಕೊನೆಗೆ ಆವರಿಸಿಬಿಡುವುದು ಆತನ ಒದ್ದೆಕಂಗಳ ಮುದುಡಿದ ಮುಖ,ನಿಸ್ಸಹಾಯಕ ನೋಟ,..ಎಷ್ಟು ಬಗೆದರೂ ತೀರದ ಪ್ರೀತಿಯೊರತೆಯ ಎದೆ...<br /><br />ಪುಸ್ತಕ ತಿರುವುತ್ತಾ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು - ನಾನು ತೆಗೆದ ಆತನ ಫೋಟೊ. ನಕ್ಕಾಗ ಕಣ್ಪಕ್ಕ ಬೀಳುವ ಗೆರೆ,ಮೀಸೆಯಂಚು,ನಗುಮೆತ್ತಿಕೊಂಡ ಕೆನ್ನೆ ಕಿವಿ ಕುತ್ತಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಇರುವ ಆತನ ಅದ್ಭುತ ಭಾವ ಚಿತ್ರ ಅದು..! ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಯಾಕೋ ಮತ್ತೆ ಆರ್ದ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ’ಎಮೋಶನಲ್ ಆಗ್ಬ್ಯಾಡ್ಲೆ ಚೆರಿ’ ಎನ್ನುವ ಗೆಳೆಯರ ಕಳಕಳಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪಕ್ಕಕ್ಕಿಟ್ಟು , ತುಸು ಹೊತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪುರಸ್ಕರಿಸಿಬಿಡುವ ಮೋಹ..!<br /><br />ಈ ಕ್ಷಣದ ’ನಿಜ’ವೆಂಬುದು ಮರುಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆಂದೂ ಬದಲಿಸಲಾಗದ ವೇಷ ತೊಟ್ಟುಬಿಡುವುದು,ಗಂಟಲಲ್ಲಿ ನುಂಗಲಾರದ ತಳಮಳವಾಗಿ ಉಳಿದುಬಿಡುವುದು, ಯಾವ ಬಣ್ಣ ಬಳಿದರೂ ಮರುಕಳಿಸದೆ ಮರೆಯಾಗಿಬಿಡುವುದು, ಸಣ್ಣ ಹತಾಶೆಯ ನಗುವಾಗಿ ಸದಾಕಾಲ ತುಟಿಯಂಚಿನಲ್ಲಿ ಜಾಗ ಪಡೆದುಬಿಡುವುದು... ಗಹಗಹಿಸಿ ನಕ್ಕು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಲೆಅಲೆಯಾಗಿ ಬಹುದೂರ ತೇಲಿಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ತುಡಿತ..!<br /><br />ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಕಡಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಿ,ಅಳೆದು,ಲೆಕ್ಕ ಸಮಗೊಳಿಸಿ..ಪೊಟ್ಟಣ ಕಟ್ಟಿ,..ಬಿಟ್ಟಿ ಹಂಚಿಬಿಡುವುದು ಯಾವ ಘನೋದ್ದೇಶಕ್ಕೋ ಏನೋ !<br /><br />ಈ ’ಪ್ರೀತಿ-ಪ್ರೇಮ'ಎಂಬ ತುಮುಲವನ್ನು ವೇದಿಕೆ ಹತ್ತಿಸಿ,ಹಾರ ಹಾಕಿ,ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ, ಫೋಟೊ ತೆಗೆದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆಲ್ಬಮ್ ಮಾಡಿ ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಣತನ ಇರಬಹುದು.ಆದರೆ ವ್ಯಂಗ್ಯ,ವಿಮರ್ಶೆ ಎಲ್ಲವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಮ್ಮ ನಮ್ಮ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ..<br /><br />ಕಾಡುವ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಹಾಳೆಗಳ ನಡುವೆ..ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಒಳಗೆ..ಅಥವ ಬಾಚಣಿಗೆಯ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮಧ್ಯೆ..ಕಡೆ ಪಕ್ಷ ಕುರ್ತಾ ಜೇಬಿನಲ್ಲೆಲ್ಲಾದರೂ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟು ಮರೆತುಬಿಡುವ ಹುನ್ನಾರ ಯಾಕೋ ಕೈಗೂಡುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ....<br /><br />ನಾನು ಗಂಭೀರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಲು ಹವಣಿಸಿದಾಗೆಲ್ಲ ಹೀಗೆ ಏನಾದರೊಂದು ನೆಪ ಹಣಕಿ ಹಾಕುತ್ತ ಗೋಳಾಡಿಸುವುದು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಇದು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ಸೈತಾನನ ಮಸಲತ್ತು ಇರಬಹುದೆಂಬ ಸಂದೇಹ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.ಆ ಮಹಾಶಯ ಕಾಣಲು ಸಿಕ್ಕರೆ,ಬಳಿ ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡು ಪುಸಲಾಯಿಸಿ ಬೀಳ್ಕೊಡುವ ಮಾರ್ಗ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-74013076322920971142008-09-26T00:08:00.000-07:002008-10-20T04:46:36.352-07:00ಮಳೆ ಮಾತು<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzYJDoh_ofXzHhIKYZkJ4zwfIv1jE1lgBBBHv2-OalPnNCORR96HLnV89TA6D-d6q55g76611AssVyY5oXb4iS88TN5FJciqjYO8nf5ipkpcqIop0Ogl1PiRqiXFpHNHGqw9R_b2VXRL3D/s1600-h/male00+copy.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzYJDoh_ofXzHhIKYZkJ4zwfIv1jE1lgBBBHv2-OalPnNCORR96HLnV89TA6D-d6q55g76611AssVyY5oXb4iS88TN5FJciqjYO8nf5ipkpcqIop0Ogl1PiRqiXFpHNHGqw9R_b2VXRL3D/s320/male00+copy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5259201062779955314" border="0" /></a><br /><br />ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸುವಂತೆ<br />ಶುರುವಾದ ಚುರುಚುರು ಹನಿ<br />ಚುಚ್ಚಿದರೂ ಬೆಚ್ಚದ ನನ್ನ ಕಂಡು<br />ಸೆಟಗೊಂಡು ರಪ ರಪ ಬಿರುಸಾಯಿತು<br />ನೀಲಿ ಹೂಗಳ ಛತ್ರಿ ಪಾಪ,ಸಹಿಸೀತೆ?<br />ಒಡ್ಡಿತು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನೂ...<br />ಚಳಿಯಿನ್ನೂ ಮುದುಡಿತ್ತು ಒಳಗೆ ಬೆಚ್ಚಗೆ<br /><br />ಮಳೆಯೇ ನಾಚಿರಬೇಕು<br />ನನ್ನ ಪಾಡಿಗೆ ನಾನಿರುವ ಬಗೆಗೆ<br />ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ತನ್ನ ಪರಿಗೆ<br />ಕಿವಿಗೊಟ್ಟ ಕಣ್ಬಿಟ್ಟ ಗೆಳತಿಯ ಕಂಡು<br />ಭ್ರಮಿಸಿರಬೇಕು ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಗೆ<br /><br />ತೋಯಿಸಿತು ಬರಿಮೈಯ ಇರವು ಅರಿವಾಗುವಂತೆ<br />ಮನದಣಿಯೆ ಹರಟಿತು ದುಃಖ ದುಮ್ಮಾನ<br />ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗಿತ್ತು ಬಿರುಸು ಬಿಗುಮಾನ<br />ಬಿಚ್ಚಿ ಹರಡಿತು ಏರಿಳಿತದ ಗಾನ<br />ಗುಟ್ಟು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿ ನಕ್ಕಿತೇಳು ಬಣ್ಣಗಳ<br />ದಿಟ್ಟಿ ನೆಡುವಂತೆ...<br />ಬೆಚ್ಚನೆ ಮೈದುಂಬಿತು ಮುದ್ದಿಸಿ ಹಸಿಬಿಸಿಲ<br /><br />...ಮತ್ತೆ ಗುಟ್ಟಾಡಲು,...<br />ಹಚ್ಚನೆ ಹರಟಿ ಹರಡಲು<br />ನಾನೂ ಕಾಯುತ್ತಿರುವೆ...<br />ಮಳೆ ಮಾತು ಪೋಣಿಸಲು<br />ಹನಿಹನಿಯಾಗಿ ತೊಡಲುಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-22154720616473699812008-09-24T00:08:00.000-07:002008-11-08T09:39:51.382-08:00ಹೀಗೊಂದು ಹಳೆಯ ನಂಟಿನ ಕನವರಿಕೆ<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzMvQ7yj_iG_-dRMitX3daQQ4godZLRBTN4aDBGUa7TiEHEB3BgdleA28fKlTmYPAYYMy3IGiZeDIN6hyc0PFyKG25dXAwg227xdeZu3G3YMMVpQps0HCqDteeXIoGQWHfwTByhjxoowz1/s1600-h/DSC_0082+copy.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzMvQ7yj_iG_-dRMitX3daQQ4godZLRBTN4aDBGUa7TiEHEB3BgdleA28fKlTmYPAYYMy3IGiZeDIN6hyc0PFyKG25dXAwg227xdeZu3G3YMMVpQps0HCqDteeXIoGQWHfwTByhjxoowz1/s320/DSC_0082+copy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5259111950218135170" border="0" /></a><br /><br />ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ’ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ’ ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೈನವಿರೇಳಿಸುವ ಹೆಸರು.<br />ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ಕೊಡುವ ಅವಕಾಶ ದೊರಕಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳು,ಕಾಲುದಾರಿ,ಮನೆಗಳು,ವಿಶಾಲ ಬಯಲು,ಕಲಾಭವನದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್,ಸೈಕಲ್ ತುಳಿಯುವ ಜನ - ಎಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಾರೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿದ್ದವು ನನ್ನೊಳಗೆ. ಮುಂದೊಮ್<span><span><span>ಮ</span></span></span><span><span><span><span>ೆ</span></span></span></span> ಎಂ.ಎಫ಼್.ಎ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದಾಗ ಜನ್ಮಾಂತರದ ಯಾವುದೋ ನಂಟು ಮತ್ತೊಮ್<span>ಮೆ</span> ನನ್ನನ್ನು ಆಪ್ತವಾಗಿ ಕರೆಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಅನಿಸಿತ್ತು !<br /><br />ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸೆಳೆಯುವುದು- ಅಲ್ಲಿನ ಭೂದ್ರುಶ್ಯ.<br />ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒಂದೂ ಓರೆಕೋರೆಯಿಲ್ಲದ,ಕ್ರುತಕವೇನೋ ಅನಿಸುವಷ್ಟು ನ<span>ೀಟಾಗಿ</span>,ಸಪಾಟಾದ ವಿಶಾಲ ಬಯಲು..ಬಯಲಿನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಡ್ಡಗೆರೆಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟೇ ನಾಜೂಕಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಲಂಬಗೊಳಿಸುವ ತಾಳೆಮರಗಳು..ಯಾರೋ ಕಲಾವಿದ ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡಿ ಜೋಡಿಸಿಟ್ಟ<span><span><span><span>ಂತೆ</span></span></span></span>.<br />(ತಾಳೆಮರಗಳ ’ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ’ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದು ಆಗಲೆ. ನೀಟ<span><span><span>ಾಗಿ</span></span></span> ಹೇರ<span>್ಕಟ್</span> ಮಾಡಿಸಿ ಟಾ<span><span>ಕು</span></span><span><span>ಟೀಕಾಗಿ</span></span> ಎದೆಯುಬ್ಬಿಸಿ ನಿಂತ ಹೈದನಂತೆ,...ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಲೆತುಂಬ ಹೂಮುಡಿದು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಪೋಸ್ ಕ<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimLcMP60_qKbs94K98RK6vsL7KYIWPmC66H_9uyGaQ9I_7ld_BjXXNXX-MZw4oaI9S7mV5QJuP1N0fQOut-h1HAkL5Kr1yYhUMPxZX7kWnW5c1rhFItzANI5wUiEmhu-NV94kvo0VNZ1Yk/s1600-h/landsacape.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 200px; height: 195px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimLcMP60_qKbs94K98RK6vsL7KYIWPmC66H_9uyGaQ9I_7ld_BjXXNXX-MZw4oaI9S7mV5QJuP1N0fQOut-h1HAkL5Kr1yYhUMPxZX7kWnW5c1rhFItzANI5wUiEmhu-NV94kvo0VNZ1Yk/s200/landsacape.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5266342414871365714" border="0" /></a><span><span>ೊಡುವ</span></span> ಸುಂದರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಅವು.)<br />ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಸದಾ ತುಂಬಿರುವ ಪುಟ್ಟ ಪುಟ್ಟ ಕೊಳಗಳು,ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಲ್ಲಿ,ತಾವರೆ,ಜೊಂಡು,ಗುಂಪುಗುಂಪಾಗಿ ಕ್ರೀಡಿಸುವ ಬಾತುಗಳು,ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸುಂದರ ಮನೆಗಳು...ಒಟ್ಟಾರೆ, ವಿಶಾಲ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ನಾನೂ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡ ಸಂತಸ.<br /><br />ಶಾಂತಿನಿಕೇತನದ ಸಖ್ಯ ರವೀಂದ್ರನಾಥರ ’ಶಾಯಿಯ ಕಂಪು’ ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ ! ಅಲ್ಲಿನ ನೋಟ, ಪರಿಮಳ, ಜನ, ಸಂಗೀತ - ಎಲ್ಲವೂ ಹಳೆ ಪರಿಚಯವೋ ಎಂಬಂತೆ ನನ್ನದೇ ಆಗಿಬಿಟ್ಟವು. ಭಾವತೀವ್ರತೆಯ ಯಾವುದೋ ಅಮಲು ಆ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ,ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿದುಬಿಟ್ಟಹಾಗಿದೆ.<br />ಅದು ಸದಾ ಸಾಂಸ್ಕ್ರುತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಗಿಜಿಗುಡುವ ತಾಣ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪ್ರಖರತೆಯಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯ ನೀರವತೆಯಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ. ಗುರುಕುಲಾಶ್ರಮದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್<span>ಲಿ</span> ರೂಪುಗೊಂಡ ’ತಪೋವನ’ದ ಗಾಢ ಮೌನ ಮಾತ್ರ ಸುತ್ತೆಲ್ಲ ಮಡುಗಟ್ಟಿ ನ<span><span><span><span>ಮ್ಮನ್</span></span></span></span><span>ನೂ</span> ಒಳಗುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.<br /><br />ಹೊಸ ಸಹವಾಸಕ್ಕೆ ಸಾಸಿವೆ ಎಣ್ಣೆಯ ಘಾಟು, ಆಲೂಶೆದ್ದೊ, ಮಾಛ್(ಮೀನು), ಗುಗ್ನಿ(ಬಟಾಣಿ ಗೊಜ್ಜು)- ಇವುಗಳ ಅತಿಹಾವಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯವೇ.ಹೊಂದಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ’ಮಿಶ್ಟಿ’(ಸಿಹಿ)ಯ ರುಚಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೇ ಉಳಿದುಬಿಡುತ್ತ<span><span><span>ದೆ</span></span></span>. ಭಾಷೆ,ಆಚಾರ,ಆಹಾರದ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಹೊರತು ’ಜನಮಾನಸ’ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಒಂದೇ ತಾನೆ..?!<br /><br />ತಿಳಿಹಸಿರಿನ ’ಲೇಡಿಬರ್ಡ್’ ನನ್ನ ಆಪ್ತ ಸಂಗಾತಿ. ನನಗೇ ರೆಕ್ಕೆಮೂಡಿಸಿ<span>ದಂತೆ</span> ಹಗುರವಾಗಿ, ನಾನು ಹ<span><span>ೇ</span></span><span><span>ಳಿದಲ್</span></span><span><span><span><span>ಲಿ</span></span></span></span> ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಾಂಗತ್ಯ ಅದರದು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಊಟದ ನಂತರ ಹೊಸ ಜಾಗಗಳ ಅನ್ವ<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK-g6gLf8je6gnTI69pn0DrLvlptvhE4YT2Tjd20pHaTHxGtAMnT5vRZAb7_T9c1UULyUmTDgiM1TZbFGy90AmepPKMVBdjSk_z8sRix237jYG4AMB9TPiCq0PgkOuwE2LHiMUor_VntXV/s1600-h/DSC_0088+copy.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK-g6gLf8je6gnTI69pn0DrLvlptvhE4YT2Tjd20pHaTHxGtAMnT5vRZAb7_T9c1UULyUmTDgiM1TZbFGy90AmepPKMVBdjSk_z8sRix237jYG4AMB9TPiCq0PgkOuwE2LHiMUor_VntXV/s200/DSC_0088+copy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5259111518171500162" border="0" /></a>ೇಷಣೆ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಇಷ್ಟದ ಹವ್ಯಾಸ. ನನ್ನದೇ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಳಗಳೂ ಹಲವಾರಿದ್ದವು ನನಗಾಗಿ ಹೇಳಿ ಮಾಡಿಸಿದಂತೆ. ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿ ಕುಳಿತು ನಿಸ<span><span>ರ್ಗದ</span></span> ಬಣ್ಣ,ವಿನ್ಯಾಸ,ಶಬ್ದವೈವಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ಮೈಯೆಲ್ಲ ಕಣ್ಣು-ಕಿವಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ನನ್ನನ್ನೇ ಮರೆತುಬಿಡು<span><span><span>ವುದು</span></span></span> ಎಷ್ಟು ಹಿತವಾಗಿತ್ತು..!<br />ಇಡೀ ಸಂಸಾರದೊಂದಿಗೆ ಧ್ಯಾನಸ್ಥರಂತೆ ನಿಂತ ಸಾಲು ಸಾಲು ತಾಳೆಗಳು, ಎಳೆಮಕ್ಕಳ ಸಣ್ಣಚೀರಾಟದಂತೆ ಸದ್ದುಹೊರಡಿಸುತ್ತ ತಲೆಯಾಡಿಸುವ ಹೊಲದ ಪೈರು, ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಎಂದು ಸಲುಗೆಯ<span><span>ಿಂ</span></span><span><span>ದ</span></span> ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾಲುದಾರಿ, ಪ್ರತಿಕ<span><span><span><span>್ಷಣವೂ</span></span></span></span> ಹೊಸ ಸೀರೆ ಹೊದ್ದು ಬಿನ್ನಾಣದಿಂದ ಬಣ್ಣ ಬದಲಿಸುವ ಆಕಾಶ, ಬದುಕಿನ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ನೀರಧಾರೆ, <span><span><span>ಕೊಳಗಳಲ್</span></span></span><span>ಲಿ</span> ಮುಳುಗಿ-ತೇಲಿ ಆಡುವ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳ ಹಿಂಡು, ನೀರಿನಲ್ಲುಂಟಾಗುವ ಶುದ್ಧ ವ್ರುತ್ತಾಕಾರದ ಅಲೆಗಳು, ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಲೇ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿ ನಾಳೆ ಸಿಗುವೆನೆಂದು ಮರೆಯಾಗುವ ಸೂರ್ಯ - ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ನಿಧಾನ ಕರಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ,... ನಾನೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತಾ...ಕತ್ತಲಾದಮೇಲೆ ಅನಿವಾರ್ಯವೆಂಬಂತೆ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಗೆ ಮರಳುವುದು ನನ್ನ ನಿತ್ಯದ ದಿನಚರಿಯಾಗಿತ್ತು.<br /><br />ಕತ್ತಲೆ, ನೆರಳು, ಗಾಢಬಣ್ಣಗಳೊಡನೆ ನಿಕಟತೆ ಬೆಳೆದದ್ದೂ ಆಗಲೇ ಇರಬೇಕು. ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದುದು- ’ಕಾಲಾ ಘರ್’ (ಕಪ್ಪು ಮನೆ). ನಂದಲಾ<span><span><span>ಲ್</span></span></span> ಬ<span>ೋಸ್</span>,ರಾಂ ಕಿಂಕರ್ ಬೈಜ್ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು ಇರುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳ ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅದರ ದೈತ್ಯಾಕಾರ,ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಸುಂದರ-ಸುಗಂಧಿತ ಮರ, ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯ ಕ್ರುತಕ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಕಲಾಕ್ರುತಿಯಾಗಿ ಮೈದೋರುವ ಅದರ ಸೊಬಗು ಆಕರ್ಷಕವಾದುದು. ಕಪ್ಪುಛಾಯೆಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಕಾವ್ಯದ ಸೊಗಸಿನಂತೆ ಹೊಮ್ಮುತ್ತಿತ್ತು.<br /><br />ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಥಾಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರ ಮನೆಗಳ ಸೊಗಸು-ಕಲಾತ್ಮಕತೆ,ಹಂದಿಮರಿಗಳ ಹಿಂಡು,ಮಕ್ಕಳ ಕೇಕೆ...ಹೀಗೆ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ನಿಲುಕುವಷ್ಟೂ ನನ್ನವೇ...!<br />....ಎಷ್ಟೆಲ್ಲ... ಏನೆಲ್ಲ ಹೇಳುವುದು.....?!<br />ಎಷ್ಟು ನೆನೆದು ಹರಟಿದರೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಾನೇ ಆಗಿಹ<span><span><span><span>ೋದ</span></span></span></span> ವಿವರಗಳೆಲ್ಲ ಹಾಗೇ ಉಳಿದುಬಿಡುತ್ತವೆ...!<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNo4KiLF4m6_E_rKZo-SJKBlIR8U9kK7JyhVajt-2F0-Ishru1Xlxqjt4U1Pk0HttMaFWafHit5ZGodRm2g24v04Mr3lOWuZ7D_REwWSRQW0KIyFUkl7B8YnOvPfyK7AgA939yiu2YZL_c/s1600-h/DSC_0091+copy.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNo4KiLF4m6_E_rKZo-SJKBlIR8U9kK7JyhVajt-2F0-Ishru1Xlxqjt4U1Pk0HttMaFWafHit5ZGodRm2g24v04Mr3lOWuZ7D_REwWSRQW0KIyFUkl7B8YnOvPfyK7AgA939yiu2YZL_c/s320/DSC_0091+copy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5259111097499106210" border="0" /></a><br /><br />" ಶಾಂತಿನಿಕೆತೋನ್.......<br /> ಶೇಜೆ ಶೋಬ್ ಹೋತೆ ಆಪೋನ್<br /> ಆಮಾದೇರ್ ಶೋಬ್ ಹೋತೆ ಆಪೋನ್<br /> ಆಮಾದೇರ್ ಶಾಂತಿನೀಕೆತೋನ್......"<br /><br /> ( ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ.......<br /> ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮವರೇ ಇಲ್ಲಿ..<br /> ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ....)ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-61475946223538493912008-09-20T08:57:00.000-07:002008-11-04T03:48:25.048-08:00ಮೇಲುಕೋಟೆಗೆ ಮೊದಲ ಭೇಟಿ<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUB7sFagFv5NXSdvvDtxcwJl7KWbjwrEXs3ThyphenhyphenIb-2T9DH-ewQM6PtvDJnoGgdaiTwhA-vz2rKGg4wL-4wy9DBIk4e0xx3sPXyrrlFzUOB5kts0aWlvrzYhfw2zc9DuvAose5F5u_2N0v6/s1600-h/mane2+copy.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUB7sFagFv5NXSdvvDtxcwJl7KWbjwrEXs3ThyphenhyphenIb-2T9DH-ewQM6PtvDJnoGgdaiTwhA-vz2rKGg4wL-4wy9DBIk4e0xx3sPXyrrlFzUOB5kts0aWlvrzYhfw2zc9DuvAose5F5u_2N0v6/s320/mane2+copy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5259191484360817858" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWGA6RuGWJrfT-3aSuBVIbGQPzEM3c6tFc9mZd14hJ1ZaZVvbxxuRSQctXqXVyjFQNM5Rpe-TawdEJibI3Tq2GTQwJfD8he9jyGBrYFNzIVPsapf7oakq0akoaIBqx28qNmjeqMCyHb7LI/s1600-h/kola+copy.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWGA6RuGWJrfT-3aSuBVIbGQPzEM3c6tFc9mZd14hJ1ZaZVvbxxuRSQctXqXVyjFQNM5Rpe-TawdEJibI3Tq2GTQwJfD8he9jyGBrYFNzIVPsapf7oakq0akoaIBqx28qNmjeqMCyHb7LI/s320/kola+copy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5259191348119111202" border="0" /></a><br /><br />ಚಿಕ್ಕಂದಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡಿದ್ದ ಮೇಲುಕೋಟೆಯ ನೆನಪು ಒಂದು ಕನಸಿನಂತೆ,ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಿತ್ರದ ನಿಗೂಢತೆಯಂತೆ ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು.ಹಳೆಯ ದೇಗುಲದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು,ಮನಬಂದಂತೆ ಹರಿದಾಡಿ ದಿಕ್ಕು ತಪ್ಪಿಸುವ ರಸ್ತೆಗಳು,ಬಿಳಿಯ ಗಿರಿಗಿಟ್ಲೆ ಹೂವು,ಎಲ್ಲೊ ನೋಡಿದ ಕುದುರೆ,ನವಿಲು...ತಾಳೆಗರಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ<span style="font-size:0;"><span style="font-size:0;"><span style="font-size:0;"><span style="font-size:0;">್ರತಿ</span></span></span></span>.....ಇವೆಲ್ಲ ನನ್ನ ನೆನಪಲ್ಲಿ ಮಸಕು ಮಸಕಾಗಿ ಮೇಲುಕೋಟೆಯ ಚಿತ್ರ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದವು.<br /><br />ಮೊನ್ನೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಕೊಟ್ಟಾಗ, ಯಾವುದೋ ಹಳೆಯ ಆತ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿತ್ತು !<br />ಪುರಾತನ ಪ್ರವರ ಮೈಚಾಚಿ ರಸ್ತೆ,ಮನೆ,ಬಾವಿ,ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡು ಏದುಸಿರು ಬಿಡುವ ಹಾಗಿತ್ತು !<br />ಶಂಖ ಚಕ್ರದ ನಡುವೆ ವೆಂಕಟರಮಣನ ಹಣೆಯ ನಾಮ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿತ್ತು.ತಮಿಳು ಅಯ್ಯಂಗಾರರ ಬೀಡು ಅದು.ಹನ್ನೆರಡನೆ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ತಮಿಳಿನ ರಾಮಾನುಜಾಚಾರ್ಯರು ನಾಲ್ಕೈದು ಪ್ರಮುಖ ಮನೆತನಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನೆಲೆ ನಿಂತರಂತೆ.<br />ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಇಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ ಯತಿಗಳು ಇದನ್ನು ಶ್ರೀ ವೈಶ್ಣವ ಜನಾಂಗದ ಪ್ರಮುಖ ನೆಲೆಬೀಡಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಪ್ರತೀತಿ.<br /><br />ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳು ಅರ್ಧಂಬರ್ಧ ಜೀವ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ತಲೆಕೆದರಿ,ಕುಂಕುಮ ಅಳಿಸಿ, ಹಳೆಯ ಮಾಸಲು ಸೀರೆ ಉಟ್ಟ ಮಾಜಿ ಸುಂದರಿಯರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವುಗಳೆಲ್ಲ ಯಾವುದೊ ಗತಕಾಲದ ಸುಂದರ ನೆನಪುಗಳ ಗುಂಗಿನಲ್ಲಿ ಹಾಗೇ ಲೋಕ ಮರೆತು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತ ನಿಂತುಬಿಟ್ಟ ಹಾಗಿವೆ. ಕಿಟಕಿ,ಬಾಗಿಲುಗಳು -ಮಳೆ,ಬಿಸಿಲು ಗಾಳಿ,ಧೂಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡು, ಈಗ ನೆಪಮಾತ್ರಕ್ಕೆಂಬಂತೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಡುತ್ತಾ ,.ಹಳೆಯ ಸದ್ದು ಗದ್ದಲ,ಗುಸುಗುಸು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಭದ್ರವಾಗಿ ಚಿಲಕ ಹಾಕಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಂತೆ ಮೌನವಾಗಿ<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGSe6rlDBi1QUxpjlEFvq-7d1JeNCpkyBusFb8TVGyHmM-w1XgBS-sBCbv96aVcsTrNBVPNJ8UrlH8PLwmOiDlunBocHmt7WomrJwLM7Qoqqby-zlcVdZZLwfmNedia8oDKdGw0SqcQvDm/s1600-h/naama.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5248141009117814466" style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; width: 155px; cursor: pointer; height: 103px;" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGSe6rlDBi1QUxpjlEFvq-7d1JeNCpkyBusFb8TVGyHmM-w1XgBS-sBCbv96aVcsTrNBVPNJ8UrlH8PLwmOiDlunBocHmt7WomrJwLM7Qoqqby-zlcVdZZLwfmNedia8oDKdGw0SqcQvDm/s320/naama.jpg" border="0" /></a> ಪ್ರಲಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.<br /><br />ಬಾಗಿಲುಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕೊರೆದು ಮಾಡಿದ ಅಲಂಕ್ರುತ ಪಟ್ಟಿಕೆಗಳು ಯಾಕೊ ಪ್ರೀತಿ ಹುಟ್ಟಿಸಿದವು. ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಬಳಿದ ಗಾರೆ,ಮಣ್ಣು-ಇವುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಕಿಟಕಿಗಳು ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರ ಮಾಡಿಟ್ಟಿದ್ದವು !<br />ಹಳೆಯ ಮರದ ಬಾಗಿಲುಗಲ ಮೇಲೆ ಉದ್ದುದ್ದ ಗೆರೆಗಳು ಮೂಡಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವ ಬಣ್ಣದ್ದೆ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸಿಕೊಂಡು ಚಿಲಕ-ಸರಳುಗಳನ್ನೆ ಕಣ್ಣು ಮೂಗಿನಂತೆ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು ನೋಡು ಬಾ ಎಂಬಂತೆ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದುದು ಕಂಡು ನಗು ಬಂತು !<br /><br />ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟೇನೆಲ್ಲಿ ? ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು ತಂದುಬಿಟ್ಟೆ. ಅದೆಷ್ಟು ಕಾಲದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದವೋ ಏನೋ !<br />ಉದ್ದುದ್ದ ರಸ್ತೆಗಳೆಲ್ಲ ಉಸ್ಸಪ್ಪಾ...ಅಂತ ಮೈಚಾಚಿ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಮಳ್ಳರಂತೆ ಬಿದ್ದುಕೊಂಡಿವೆ ಅಲ್ಲಿ.ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ತಿರುತಿರುಗಿ ಮತ್ತೆಮತ್ತೆ ಅದದೇ ರಸ್ತೆಗಳಿಗೆ ಎಡತಾಕುವ ನನ್ನ ಕಂಡು ಅವುಗಳು ಚೇಷ್ಟೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಗೊತ್ತಾಯಿತು!<br /><br />ಇನ್ನು ಆ ಚಿತ್ರಗಳಂಥ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲ ಇದ್ದೆ ಇತ್ತು.ಹಳೆಯ ಮಾಸಲು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಫಳಫಳ ಫ಼್ರೇಂ ಹಾಕಿದಂತೆ ಪುರಾತನ ಮರಗಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಗೋಡೆಯ ಉಪ್ಪರಿಗೆ. ಅವರೆಲ್ಲರ ಇರವು ಆ ಪುಟ್ಟ ಊರಿನ ಹಳೆಯ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಲುಕಿದ, ಬಣ್ಣ ಮಾತ್ರ ಹೊಸದಾದ ಹಾಳೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.<br /><br />ಅಲ್ಲಿನ ಕೊಳಗಳ ಕಥೆಯೇ ಬೇರೆ.ನಾನು ಮೊನ್ನೆ ನೋಡಿದ್ದು ನಾಲ್ಕು ಮಾತ್ರ. ಒಟ್ಟು ೮೦ ಕೊಳಗಳಿವೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲಿ.<br />ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.<br /><br />ಯಾವುದೋ ಪೌರಾಣಿಕ ನಾಟಕದ ’ಸೆಟ್’ನಂತೆ ಇದ್ದ ಮನೆಯ ಅಂಗಳದ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿರಲಿಲ್ಲ.ಒಮ್ಮೆ ಇಣುಕಿದೆ,ಯಾರೂ ಕಾಣದಾದಾಗ ಒಳಗೆ ಒಂದು ಕಾಲಿಟ್ಟೆ. ಯಾವುದಾದರು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy0hryMFrP6ZbSSiBWxM7iMNkC7JqpY7eyJVM0o2jDw1OZ4s02dSSvtivFFrHQB572zf_2cNJ0-H_ZcheTSbd6ofODEIb5n7rAq8YfuI3IiXyc_uBBAmnSda_mATPfR8P9KiGLOnx48Ffs/s1600-h/patti.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5248142099149538434" style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; width: 93px; cursor: pointer; height: 139px;" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy0hryMFrP6ZbSSiBWxM7iMNkC7JqpY7eyJVM0o2jDw1OZ4s02dSSvtivFFrHQB572zf_2cNJ0-H_ZcheTSbd6ofODEIb5n7rAq8YfuI3IiXyc_uBBAmnSda_mATPfR8P9KiGLOnx48Ffs/s200/patti.jpg" border="0" /></a> ವೇಷಧಾರಿ ಜನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದು ಸುಳ್ಳಾಯ್ತು. ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಬಂದು ನೋಡಲಿ ಎಂಬಂತೆ ಸುಮ್ಮನೆ ತೆರೆದೇ ಇತ್ತು.<br />ಆ ಚೆಂದದ ಚಿತ್ರಕೊರೆದ ಬಾಗಿಲು ದಾಟಿದಾಗ ನಾಟಕದ ’ರಂಗಸಜ್ಜಿಕೆ’ಯೊಳಗೆ ಪೂರ್ತಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಂತಾಯ್ತು.<br />ಸುಂದರ ಬಾವಿ,ಇಣುಕಿದರೆ ಆಳದಲ್ಲಿ ತಿಳಿನೀರು, ಬಾವಿಯ ಪಕ್ಕ ದೊಡ್ಡ ಕಡಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ನೀರು. ಅದರ ಪಕ್ಕದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜನೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಆಗದಂತೆ ಜೋಡಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ಪಾತ್ರೆಗಳು - ಎಲ್ಲ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅಳತೆಯವು.<br />ನಡುನಡುವೆ ಹೂಕುಂಡ - ಅರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವಯೊಜನೆಯಲ್ಲೇ ಜೋಡಿಸಿಟ್ಟಂತಿವೆ !<br />ಹಾಗೇ ಬಾಗಿಲ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹರಿದು ಹೋದ ವೈರ್ ಚೇರ್ -ನನಗಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದು ಅಂತೇನೂ ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.ಬದಲಿಗೆ ತೀರಾ ಸಾಮಾನ್ಯ 'ಸಂಯೋಜನೆ'ಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಜಾಗ ನೋಡಿ ಇರಿಸಿದ್ದು ಅಷ್ಟೆ.<br />ಯಾಕೋ ಮುಜುಗರ ಆಗಿ, ಆ ಫ಼್ರೇಂ ನಿಂದ ಹೊರಬಂದುಬಿಟ್ಟೆ.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguMQHTNdYMAOzKw7L9BTDJB3AM7tzsORHpya7VGrJSU_aU4hR6N2US_H_ZVu5OmZ8uqE8MMuWC1VXq8SxuuQuN8Jn3BkM-ihUZEP59XcSoyO9JAZXNdOO7JiANeZjzFb_6PuPW-hG75M2g/s1600-h/door+copy.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguMQHTNdYMAOzKw7L9BTDJB3AM7tzsORHpya7VGrJSU_aU4hR6N2US_H_ZVu5OmZ8uqE8MMuWC1VXq8SxuuQuN8Jn3BkM-ihUZEP59XcSoyO9JAZXNdOO7JiANeZjzFb_6PuPW-hG75M2g/s320/door+copy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5259191094965006418" border="0" /></a><br />ಮತ್ತೆ, ಮೇಲುಕೋಟೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿದೆ.<br /><div style="text-align: left;">ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಆ ’ಎಲ್ಲರನ್ನೂ’ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾತಾಡಿಸಿ ಬರಬೇಕು<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiQXY-V3_bOeV5XzvQzM-nKikw9axWBuye93cjF11B9Op5Om91qgKckYvvHYYw3xdOkkoR7BdaaVXbMi4duY7B6G31hMREh48p1i2WHr3jsWCs_Wfd754qjFsweLC0wlaBE-2CcWXNwZB2/s1600-h/kola.jpg"> </a>.</div></div>ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1486553383216778134.post-55920543708484029302008-09-19T06:08:00.000-07:002008-10-03T07:49:41.979-07:00ನೆಲೆ ಇರದ ನಲ್ಮೆಯರಸಿ ......"ಇರುವುದೆಲ್ಲವ ಬಿಟ್ಟು ಇರದುದರೆಡೆಗೆ ತುಡಿವುದೆ ಜೀವನ"<br />ಕವಿಯ ಈ ಮಾತು ಎಷ್ಟು ನಿಜ..!!<br /><br />ಇರದ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೋ ತುದಿ ಮೊದಲಿಲ್ಲದ ತುಡಿತ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇಟ್ಟಿರುತ್ತೆ..!!<br />ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ತಳಮಳ, ಹತಾಶೆ, ಭಯ -ಎಲ್ಲ ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ..!!<br />ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರೀತಿ ಎಂಬ ವಿಸ್ಮಯ ..!!<br />ನನ್ನ ಬಗೆಗೇ ನಾನು ಬೆರಗುಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ,..ಸುತ್ತಲಿನ ಅಗಾಧ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳಿಂದ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತ...<br />ಎಲ್ಲವನ್ನೂ..<span class="">ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹವಣಿಸುತ್ತ<br />ನಗುತ್ತ,ಅಳುತ್ತ,......ಹಾಡುತ್ತ,ಹರಟುತ್ತ.....<br />ತುಂಟಿಯಂತೆ,....ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿರಾಗಿಯಂತೆ ...<br /><br /><span class=""></span>...ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ......ದಾರಿ ಸಾಗುವೆಡೆಗೆ...........<br /><br />(ಎಲ್ಲಾ ಸಹ್ರುದಯ ಮಿತ್ರರಿಗೆ ನನ್ನ ಈ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.<br /><br />ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ, ವಿಮರ್ಶೆ, ಸಹಚರ್ಯದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ....)<br /></span><span class=""></span>ಚರಿತಾhttp://www.blogger.com/profile/14864987735791931357noreply@blogger.com7